Narrator: Ā’ishah
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانَ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتِ
اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي تَطَوُّعًا وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاَّهُ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated that 'Aishah, may Allah (SWT) be pleased with her, said:
"I knocked at the door when the Messenger of Allah (ﷺ) was offering a voluntary prayer. The door was in the direction of the Qiblah so he took a few steps to his right or left and opened the door, then he went back to where he was praying."
Reported by An-Nasa’i (No. 1206 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i
قَوْله ( فَمَشَى عَنْ يَمِينه ) كَانَ الْبَاب فِي إِحْدَى جِهَتَيْهِ وَيُمْكِن هَذَا بِعَمَلٍ يَسِير وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم.…
Read more
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 1206
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 1206
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 1206
Other versions
Also reported by… (3)
السنن الكبرى للنسائي (523)اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي تَطَوُّعًا وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ ، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاهُ السنن الكبرى للنسائي (1113)اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي تَطَوُّعًا ، وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ ، فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ ، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، فَفَتَحَ الْبَابَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاهُ مسند إسحاق بن راهويه (1012)اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي تَطَوُّعًا , وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ , أَوْ عَنْ يَسَارِهِ , فَفَتَحَ الْبَابَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاهُ
On the same subject
Not graded Musnad Ahmad 24328
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 24781
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Previous hadith No. 1205 Next hadith No. 1207
