Narrator: Ā’ishah
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ
" لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated that 'Aishah said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) heard the recitation of Abu Musa and said: 'This man has been given a Mizmar among the Mazamir of the family of Dawud, peace be upon him.'"
Reported by An-Nasa’i (No. 1020 , 1021 ), Ahmad (No. 22968 ) and Ad-Darimi (No. 1451 , 3356 ).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic chain Sahih Isnaad The chain only
No. 1020
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 1020
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH
Authentic chain Sahih Isnaad The chain only
No. 1020
Other versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 1021
" لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ "
Narrated by Ā’ishah
Not graded Musnad Ahmad 22968
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Not graded Sunan ad-Darimi 1451
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Not graded Sunan ad-Darimi 3356
Arabic only
Also reported by… (25)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5488)أُوتِيَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ البحر الزخار بمسند البزار (2754)أُوتِي مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ السنن الصغير للبيهقي (477)أُعْطِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ السنن الكبرى للبيهقي (19394)لَقَدْ أُعْطِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ السنن الكبرى للنسائي (1079)سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آَلِ دَاوُدَ السنن الكبرى للنسائي (1080)سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مَزَامِيرَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ المستدرك على الصحيحين (7822)مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَنَا بُرَيْدَةُ ، جُعِلْتُ لَكَ الْفِدَاءَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، قَالَ : لَقَدْ أُعْطِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (4144)صَوْتَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1276)كَأَنَّ =صَوْتَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ صحيح ابن حبان (7351)أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ صحيح ابن حبان (7352)أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ مستخرج أبي عوانة (3102)قَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ مستخرج أبي عوانة (3103)أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ مستخرج أبي عوانة (3104)لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ مسند أبي يعلى الموصلي (1659)أَبَا مُوسَى يَقْرَأُ ، فَقَالَ : كَأَنَّ صَوْتَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ مسند إسحاق بن راهويه (536)سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ مسند الحميدي (276)سَمِعَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ : لَقَدَ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ مسند الشاميين للطبراني (153)مَرَّ بِأَبِي مُوسَى رَافِعًا صَوْتَهُ يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ , فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ مسند الشاميين للطبراني (1731)لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ مسند عبد بن حميد (1485)سَمِعَ صَوْتَ أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ ، فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ مصنف ابن أبي شيبة (29350)فَسَمِعَ قِرَاءَةَ رَجُلٍ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ ، فَقَالَ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ , فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ مصنف ابن أبي شيبة (31579)أُوتِيَ الْأَشْعَرِيُّ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ مصنف ابن أبي شيبة (31580)أُوتِيَ الْأَشْعَرِيُّ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ مصنف عبد الرزاق (4045)أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ معرفة السنن والآثار للبيهقي (5140)لَقَدْ أُعْطِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 1087
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ، وَأَبُو مُوسَى…
+ 6 other versions
Authentic Sahih Muslim 793d
إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَوِ الأَشْعَرِيَّ أُعْطِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ "
Narrated by Buraydah + 3 other versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 1019
" لَقَدْ أُوتِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ "
Narrated by Abu Hurayrah + 4 other versions
Not graded Musnad Ahmad 21955
Narrated by Buraydah + 1 other version Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 24178
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 8292
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Previous hadith No. 1019 Next hadith No. 1021
