Hadith narrated by Ya‘lā ibn UmayyaPage 2

يعلى بن أمية

Ya‘lā ibn Umayya narrated 85 hadith found on the site; 64 are translated into English. The most reliable come first.

Died: d. 47 AH
Also written: Ya‘lâ ibn Umayya, Ya‘la ibn Umayya

Biographical notice (in Arabic)

أبو حاتم بن حبان البستي : ذكره في الصحابة

الحافظ المنذري : صحابي مشهور

ابن حجر العسقلاتي : قال في التقريب صحابي مشهور

Authentic Sunan an-Nasa'i 4766

a man bit the hand of another man and his front tooth fell out. He came to the Prophet but he considered it in vain.

رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتُزِعَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَهَا ‏.‏

Narrated by Ya‘lā ibn Umayya

Good (hasan) Sunan an-Nasa'i 4767

he hired a worker who fought with a man and bit his hand, and his from tooth fell out. So he referred the dispute to the Prophet who said: "Do you want to bite his hand as a stallion bites?"

"‏ أَيَدَعُهَا يَقْضِمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ ‏"

Narrated by Ya‘lā ibn Umayya

Good (hasan) Sunan an-Nasa'i 4768

"I went on the campaign to Tabuk with the Messenger of Allah, and I hired a worker. My hired man fought with another man. The other one bit him, and his front tooth fell out. He went to the Prophet and told him about that, but the Prophet considered it to bin vain.

فَعَضَّ الآخَرُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ فَأَهْدَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Narrated by Ya‘lā ibn Umayya

Good (hasan) Sunan an-Nasa'i 4770

"There is no Diyah for you."

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، بِمِثْلِ الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَنَّ…

Narrated by Ya‘lā ibn Umayya

Differing grades Sunan an-Nasa'i 2709

a man came to the Prophet who had initiated Ihram for 'Umrah, wearing sewn garments and having put on Khaluq. He said: "I have initiated Ihram for 'Umrah, so what should I do?" The Prophet said: "What would you do if you were doing Hajj?" He said: "I would avoid this and wash it off." He said…

"‏ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ كُنْتُ أَتَّقِي هَذَا وَأَغْسِلُهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ ‏"

Narrated by Ya‘lā ibn Umayya

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 859

"The Prophet performed Tawaf of the House Mudtabi'an, and he was wearing a Burd."

طَافَ بِالْبَيْتِ مُضْطَبِعًا وَعَلَيْهِ بُرْدٌ ‏

Narrated by Ya‘lā ibn Umayya

Differing grades Sunan Abu Dawud 4013

The former is more perfect.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى…

Narrated by Ya‘lā ibn Umayya

Differing grades Sunan Ibn Majah 2954

“The Prophet (ﷺ) performed Tawaf while doing Idtiba’.”* (In his narration, one of the narrators) Qabisah said: “While wearing a Yemenite cloth.”

ـ طَافَ مُضْطَبِعًا ‏.‏

Narrated by Ya‘lā ibn Umayya

Weak Sunan an-Nasa'i 4160

"I came to the Messenger of Allah with my father Umayyah on the Day of the Conquest (of Makkah) and said: 'O Messenger of Allah, accept my father's pledge for emigration (Al-Hijrah).' The Messenger of Allah said: 'I will accept his pledge to fight in Jihad, for the emigration (Al-Hijrah) has…

"‏ أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ وَقَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ ‏"

Narrated by Ya‘lā ibn Umayya + 3 other versions

Weak Sunan an-Nasa'i 2668

"I wished that I could see the Messenger of Allah when Revelation was coming down to him. While we were in Al-Jirranah and the Prophet was in a tent, Revelation was coming down to him and 'Umar gestured to me to come. So I put my head into the tent. A man had come to him who had entered Ihram…

"‏ أَمَّا الْجُبَّةُ فَاخْلَعْهَا وَأَمَّا الطِّيبُ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ أَحْدِثْ إِحْرَامًا ‏"

Narrated by Ya‘lā ibn Umayya

Weak Sunan Abu Dawud 1820

This tradition has also been narrated by Ya’la bin Umayyah through a different chain of narrators. This version adds The Prophet (ﷺ) said to him “Take off your tunic”. He then took it off from his head. The narrator then narrated the rest of the tradition.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، وَهُشَيْمٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذِهِ…

Narrated by Ya‘lā ibn Umayya

Not graded Musnad Ahmad 17279