Hadith narrated by Ummih Umm Kulthūm bint Uqba

أمه أم كلثوم بنت عقبة

Ummih Umm Kulthūm bint Uqba narrated 16 hadith found on the site; 6 are translated into English. The most reliable come first.

Kunya: أم كلثوم بنت عقبة القرشية
Also written: Oummih Oumm Koulthoûm bint Uqba, Ummih Umm Kulthum bint Uqba, Ummih Umm Kulthûm bint Uqba

Biographical notice (in Arabic)

أبو حاتم بن حبان البستي : ذكرها في الصحابة

الذهبي : هاجرت

المزي : لها صحبة

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 249

Messenger of Allah (ﷺ) said, 'The person who (lies) in order to conciliate between people is not a liar, when he conveys good or says (something) good". [Al-Bukhari and Muslim]. The narration in Muslim added: She said, "I never heard him (she meant the Prophet (ﷺ)) giving permission of lying in…

وعن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط رضي الله عنها قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيرًا، أو يقول خيرًا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ و في رواية مسلم زيادة، قالت: "و لم…

Narrated by Ummih Umm Kulthūm bint Uqba + 3 other versions

Authentic Jami' at-Tirmidhi 1938

"One who brings peace between people is not a liar, he says something good, or reports something good."

"‏ لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا ‏"

Narrated by Ummih Umm Kulthūm bint Uqba + 3 other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 4921

I did not hear the Messenger of Allah (ﷺ) making a concession for anything people say falsely except in three matters. The Messenger of Allah (ﷺ) would say: I do not count as a liar a man who puts things right between people, saying a word by which he intends only putting things right, and a man…

لاَ أَعُدُّهُ كَاذِبًا الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ وَلاَ يُرِيدُ بِهِ إِلاَّ الإِصْلاَحَ وَالرَّجُلُ يَقُولُ فِي الْحَرْبِ وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا ‏"

Narrated by Ummih Umm Kulthūm bint Uqba + 1 other version

Authentic Sunan Abu Dawud 4920

The Prophet (ﷺ) said: He who forged in order to put things right between two persons did not lie. The version by Ahmad ibn Muhammad and Musaddad has: The liar is not the one who puts things right between people, saying what is good and increasing good.

لَمْ يَكْذِبْ مَنْ نَمَى بَيْنَ اثْنَيْنِ لِيُصْلِحَ ‏"

Narrated by Ummih Umm Kulthūm bint Uqba

Not graded Musnad Ahmad 26010