Skip to content

Hadith narrated by Abu Juhaym

ุฃุจูˆ ุงู„ุฌู‡ูŠู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ

Abu Juhaym narrated 18 hadith found on the site; 14 are translated into English. The most reliable come first.

Died
d. 41 AH
Also written
Abou Jouhaym
Biographical notice (in Arabic)

ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ

ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ : ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูˆู‚ุงู„ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจุณุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ

ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุจุณุชูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ

ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงุชูŠ : ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตุญุจุฉ

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 366

Yahya related to me from Malik from Abu'n Nadr, the mawla of Umar ibn Ubaydullah from Busr ibn Said that Zayd ibn Khalid al-Juhani sent him to Abu Juhaym to ask him what he had heard from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, about passing in front of someone praying. Abuโ€ฆ

"โ€ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู โ€"

Narrated by Abu Juhaym + 12 other versions

Not graded Sahih Muslim 369

I and 'Abd al-Rahmin b. Yasir, the freed slave of Maimuna, the wife of the Apostle (way peace be upon him). came to the house of Abu'l-Jahm b. al-Harith al-Simma Ansari and he said: The Messenger of Allah (๏ทบ) came from the direction of Bi'r Jamal and a man met him; he saluted him but the Messengerโ€ฆ

ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ูŽ โ€.โ€

Narrated by Abu Juhaym

Authentic Sunan Abu Dawud 329

I and 'Abd Allah b. Yasar, the freed slave of Maimunah, wife of the Prophet (๏ทบ), came and entered upon Abu al-Juhaim b. al-Harith b. al-Simmat al-Ansari. Abu al-Juhaim said: The Messenger of Allah (๏ทบ) came from Bir Jamal (a place near Medina) and a man met him and saluted him. The Messenger ofโ€ฆ

ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ูŽ โ€.โ€

Narrated by Abu Juhaym + 4 other versions

Authentic Sahih Muslim 507b

This hadith has been narrated from Abu Juhaim Ansari by another chain of transmitters.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูŽู‘ุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠูŽู‘ุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠโ€ฆ

Narrated by Abu Juhaym

Authentic Sunan Ibn Majah 945

โ€œWhat did you hear from the Prophet (๏ทบ) about a man when he is performing prayer?โ€ He said: โ€œI heard the Prophet (๏ทบ) saying: โ€˜If anyone of you knew (how great is the sin involved) when he passed in front of his brother who is performing prayer, then waiting for fortyโ€™,โ€ (one of the narrators) saidโ€ฆ

"โ€ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง - ุฎูŽูŠู’ุฑูŒโ€ฆ

Narrated by Abu Juhaym

Friday, October 16, 2026 5 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€