Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 96

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 96

Narrator:Umar ibn al-Khattฤb

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ู†ูŽู…ูุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ุฏูู‰ูู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฏูŽู‘ุซู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ุชูŽู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ูŽู‘ ู„ููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุจูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ูŽุงู„ูŽุชููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 96, 131, 267, 5489), Al-Bukhari (No. 1473, 7164), Muslim (No. 1045a, 1045b), An-Nasaโ€™i (No. 2605, 2606, 2607, 2608) and Ad-Darimi (No. 1590).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1473

Allah's Messenger (๏ทบ) used to give me something but I would say to him, "would you give it to a poorer and more needy one than l?" The Prophet (p.b.u.h) said to me, "Take it. If you are given something from this property, without asking for it or having greed for it take it; and if not given, doโ€ฆ

ุฎูุฐู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุงูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุฎูุฐู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุงูŽ ููŽู„ุงูŽ ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ โ€"

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 7164

I have heard 'Umar saying, "The Prophet (๏ทบ) used to give me some money (grant) and I would say (to him), 'Give it to a more needy one than me.' Once he gave me some money and I said, 'Give it to a more needy one than me.' The Prophet (๏ทบ) said (to me), 'Take it and keep it in your possession andโ€ฆ

"โ€ ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุงูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุงูŽ ููŽู„ุงูŽ ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ โ€"

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1045a

The Messenger of Allah (๏ทบ) gave me a gift, but I said: Give it to one who needs it more than I. He gave me wealth for the second time but I said: Give it to one who needs it more than I. Upon this the Messenger of Allah (๏ทบ) said: Take out of this wealth which comes to you without your beingโ€ฆ

ุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุงูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุงูŽ ููŽู„ุงูŽ ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ โ€"

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1045b

Messenger of Allah, give it to one who needs it more than I. Upon this the Messenger of Allah (๏ทบ) said: Take it; either keep it with you or give it as a charity, and whatever comes to you in the form of this type of wealth, without your being avaricious or begging for it, accept it, but in otherโ€ฆ

ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุงูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุงูŽ ููŽู„ุงูŽ ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ โ€"

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 2605

"I heard that you have been doing some work for the Muslims, and you are given payment for that, but you do not accept it. "I said: "Yes (that is so); I have horses and slaves and am well-off, and I wanted my work to be an act of charity toward the Muslims." 'Umar, may Allah be pleased with himโ€ฆ

"โ€ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุงูŽ ููŽู„ุงูŽ ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ โ€"

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Differing grades Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 2606

"I heard that you do some jobs for the people but when payment is given to you, you refuse it." I said: "(that is so)." 'Umar, may Allah be pleased with him, said: "Why do you do that? I said: "I have horses and slaves and am well off, and I wanted my work to be an act of charity toward theโ€ฆ

"โ€ ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุงูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุงูŽ ููŽู„ุงูŽ ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ โ€"

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

See all 15 versions
Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 2607

"I heard that you do some jobs for the people but when payment is given to you, you do not like it." I said: "Yes (that is so)." He said: "Why do you do that? I said: "I have horses and slaves and well off, and I wanted my work to be an act of charity toward the Muslims." 'Umar said to him: "Do notโ€ฆ

"โ€ ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุงูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุงูŽ ููŽู„ุงูŽ ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ โ€"

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 2608

"I heard 'Umar, may Allah be pleased with him, say: The Prophet used to give me payment and I would say: Give it to someone who is more, in need of it than I am, until one day he gave me some money and I said to him: Give it to someone who is more in need of it than I am. He said: Take it and keepโ€ฆ

"โ€ ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุงูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุงูŽ ููŽู„ุงูŽ ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ โ€"

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 131

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 267

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 5489

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูุดู’ุฏููŠู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan ad-Darimi 1590

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 537

Messenger of Allah (๏ทบ) would give me some gift, but I would say: "Give it to someone who needs it more than I." Thereupon he (๏ทบ) would say, "Take it when it comes to you without begging and without greed, and add it to your property. Then use it yourself or give it away in charity. As for the restโ€ฆ

"โ€ุฎุฐู‡ุ› ุฅุฐุง ุฌุงุกูƒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุดุฆุŒ ูˆุฃู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุดุฑู ูˆู„ุง ุณุงุฆู„ุŒ ูุฎุฐู‡ ูุชู…ูˆู„ู‡ ูุฅู† ุดุฆุช ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ุชุตุฏู‚ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ุงุŒ ูู„ุง ุชุชุจุนู‡ ู†ูุณูƒโ€"

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 649

Salim bin โ€™Abdullah bin โ€™Umar narrated on the authority of his father (RAA) that the Messenger of Allah (๏ทบ) used to give 'Umar bin Al-Khattab something (some money), but he would say to him, โ€˜Would you give it to a person, who is more needy than me'? The Messenger of Allah (๏ทบ) would then say toโ€ฆ

"ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู, ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู, ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ู…ูŽุงู„ู, ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู, ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ"

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 1845

The Prophet was giving me something and I asked him to give it to someone who had more need of it than I had, but he said, โ€œTake it, keep it with your property and give it as sadaqa. Take what comes to you from this property when you are neither avaricious nor begging, but in other circumstances doโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽโ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (257)ู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ู
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (753)ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ (651)ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู : ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ! ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ! ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูุฐู’ู‡ู ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุŒ ููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽ ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7287)ุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ุง ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (11130)ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู ุŒ ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (11131)ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู ุŒ ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (12053)ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2369)ู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2370)ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ุŒ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2371)ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ู…ูŽุงู„ุง ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ : ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2372)ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ู…ูŽุงู„ุง ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ูููŽุฎูุฐู’
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (2119)ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ู…ูŽู†ูŽุงู„ู‹ุง ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1626)ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽุฃู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ู…ูŽุงู„ุง ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ : ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู
  • ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (1944)ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู ุŒ ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3263)ุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2209)ุฎูุฐู’ ููŽุชูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2210)ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’
  • ููˆุงุฆุฏ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุฏู‚ุงู‚ (108)ุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (110)ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ู…ูŽุงู„ุง ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูู„ุง ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2928)ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู : ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู : ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุŒ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3104)ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ุง ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (5267)ุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู‡ู ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู ุŒ ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูู„ุง ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (5268)ุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ููŽุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ู’ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูู„ู ุŒ ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (21380)ุฎูุฐู’ู‡ู ุŒ ููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽู‘ุฏูŽู‘ู‚ูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง , ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3327)ุฎุฐู’ู‡ ูุชู…ูˆู„ู’ู‡ ุŒ ุฃูˆู’ ุชุตุฏู‚ู’ ุจูู‡ู ุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุกูƒ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ู…ุงู„ู ูˆุฃู†ู’ุช ุบูŠู’ุฑ ู…ุดู’ุฑููู ูˆู„ุง ุณุงุฆูู„ู ูุฎุฐู’ู‡ ุŒ ูˆู…ุงู„ุง ุŒ ูู„ุง ุชุชู’ุจูุนู’ู‡ ู†ูุณูƒ

On the same subject

Not graded Musnad Ahmad 19723

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูู‘ุฒู’ู‚ู ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุณูู‘ุนู’โ€ฆ

Narrated by Aโ€™idh ibn Amr + 2 other versions Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 7580

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 23340

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 1 other version Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 19728

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Aโ€™idh ibn Amr Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 26277

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู‘ุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุฏููˆุณููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Abu ad-Dardฤโ€™ Arabic only

Tuesday, October 20, 2026 9 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€