Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 929

Not graded Companionโ€™s words (mawquf) Musnad Ahmad 929

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฒูŽุงุฆูุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฌูุฆู’ุชู ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูƒูู„ูู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตู’ุจูุญู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุณููŠู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูƒูู„ูู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 929), Abu Dawud (No. 3098, 3100) and At-Tirmidhi (No. 969).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Jami' at-Tirmidhi 969

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Differing grades Sunan Abu Dawud 3098

If a man visits a patient in the evening, seventy thousand angels come along with him seeking forgiveness from Allah for him till the morning, and he will have a garden in the Paradise.

ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ู…ูู…ู’ุณููŠู‹ุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูุตู’ุจูุญู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽโ€ฆ

Narrated by Ali

Differing grades Sunan Abu Dawud 3100

Abu Musa paid a sick visit to al-Hasan b. 'Ali. Abu Dawud said: He narrated the tradition to the same effect as narrated by Shu'bah. Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by 'Ali from the Prophet (๏ทบ) without any sound manner.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุบูู„ุงูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆโ€ฆ

Narrated by Ali

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 969

No Muslim visits a (sick) Muslim early in the morning but seventy thousand angels send blessings upon him

โ€˜Ali (may Allah be pleased with him) reported that he heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) saying: "No Muslim visits a (sick) Muslim early in the morning but seventy thousand angels send blessings upon him until evening comes, and if he visits him in theโ€ฆ

"โ€ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽุดููŠูŽู‘ุฉู‹ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑููŠููŒโ€ฆ

Narrated by Ali Explained

Not graded Riyad as-Salihin 899

I heard the Messenger of Allah (๏ทบ) saying, "When a Muslim visits a sick Muslim at dawn, seventy thousand angels keep on praying for him till dusk. If he visits him in the evening, seventy thousand angels keep on praying for him till the morning; and he will have (his share of) reaped fruits inโ€ฆ

ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„โ€:โ€ โ€"โ€ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ูŠุนูˆุฏ ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุบุฏูˆุฉ ุฅู„ุง ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู…ู„ูƒ ุญุชูŠ ูŠู…ุณูŠุŒ ูˆุฅู† ุนุงุฏู‡ ุนุดูŠุฉ ุฅู„ุง ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู…ู„ูƒ ุญุชูŠ ูŠุตุจุญุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุฎุฑูŠู ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉโ€โ€ฆ

Narrated by Ali

Authentic Mishkat al-Masabih 1550

โ€˜All said he heard Godโ€™s messenger say, โ€œNo Muslim will pay a sick visit to another in the morning without seventy thousand angels invoking blessings on him till the evening, or visit him in the evening without seventy thousand angels invoking blessings on him till the morning, and he will haveโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽโ€ฆ

Narrated by Ali

Also reported byโ€ฆ (7)
  • ุฃู…ุงู„ูŠ ุงุจู† ุจุดุฑุงู† (710)ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูู„ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽุดููŠูŽู‘ุฉู‹ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู
  • ุฃู…ุงู„ูŠ ุงุจู† ุจุดุฑุงู† ( ู…ุฌุงู„ุณ ุฃุฎุฑู‰ ) (680)ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูู„ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽุดููŠูŽู‘ุฉู‹ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (1196)ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ู…ูู…ู’ุณููŠู‹ุง ุฅูู„ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูุตู’ุจูุญู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (1226)ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฅูู„ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูุดูŽูŠูู‘ุนููˆู†ูŽู‡ู ุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตู’ุจูุญู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุณููŠู‹ุง ุดูŽูŠูŽู‘ุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1399)ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูู„ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุกู‹ ุฅูู„ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (799)โ€œ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฅูู„ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตู’ุจูุญู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุณููŠู‹ุง ุดูŽูŠูŽู‘ุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู โ€œ
  • ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ู„ู„ุฎุทูŠุจ (670)ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฅูู„ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ุนูŽุดููŠูŽู‘ุฉู‹ ุฅูู„ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 898

The Prophet (๏ทบ) said, "He who visits his brother in Faith, will remain engaged in picking the fresh fruits from the garden of Jannah till he returns." [Muslim].

ูˆุนู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅุฐุง ุนุงุฏ ุฃุฎุงู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ู… ูŠุฒู„ ููŠ ุฎุฑูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชูŠ ูŠุฑุฌุนโ€"โ€ ู‚ูŠู„โ€:โ€ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุฎุฑูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉโ€ุŸโ€ ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุฌู†ุงู‡ุงโ€โ€ฆ

+ 11 other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 1581

Jabir reported Godโ€™s messenger as saying, "When one visits an invalid he continues to plunge into mercy till he sits down, and when he sits down he is immersed in it.โ€ Malik and Ahmad transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุฎููˆุถู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงุบุชู…ุณ ูููŠู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 1 other version

Authentic Muwatta Malik 1731

Yahya related to me from Malik that he had heard from Jabir ibn Abdullah that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When a man visits an invalid, he plunges into mercy to the extent that when he sits with him, it settles in him," or the like of that.

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ุฎูŽุงุถูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽู‘ุชู’ ูููŠู‡ู โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh

Differing grades Sunan Ibn Majah 1442

โ€œI heard the Messenger of Allah (๏ทบ) say: โ€˜Whoever comes to his Muslim brother and visits him (when he is sick), he is walking among the harvest of Paradise until he sits down, and when he sits down he is covered with mercy. If it is morning, seventy thousand angels will send blessing upon him untilโ€ฆ

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ู…ูŽุดูŽู‰ ูููŠ ุฎูุฑูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุบูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Ali + 1 other version

Not graded Musnad Ahmad 12320

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุทููŠูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฅูู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 1 other version Arabic only

Topics

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€