Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 9227

Not graded Musnad Ahmad 9227

Narrator:Abu Hurayrah

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุทู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู‡ูŽูˆูู‘ู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 9227, 8838), Abu Dawud (No. 2598), At-Tirmidhi (No. 3438), An-Nasaโ€™i (No. 5501) and Malik (No. 1799).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 2598

When the Messenger of Allah (๏ทบ) proceeded on journey, he would say: O Allah, Thou art the Companion in the journey, and the One Who looks after the family; O Allah, I seek refuge in Thee from the difficulty of travelling, finding harm when I return, and unhappiness in what I see coming to my familyโ€ฆ

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุทู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 3438

โ€œWhen the Prophet (๏ทบ) would travel, and he would mount his riding camel, he would gesture with his fingerโ€ โ€“ and Shu`bah stretched out his finger โ€“ โ€œand say: โ€˜O Allah You are the companion on the journey, and the caretaker for the family, O Allah, accompany us with Your protection, and return us inโ€ฆ

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุตู’ุญูŽุจู’ู†ูŽุง ุจูู†ูุตู’ุญููƒูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ู„ูุจู’ู†ูŽุง ุจูุฐูู…ูŽู‘ุฉู โ€.โ€ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุฒู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู‡ูŽูˆูู‘ู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Sunan an-Nasa'i 5501

"When the Messenger of Allah [SAW] traveled and rode his mount, he gestured with his finger - and Shu'bah (one of the narrators) stretched out his finger - and said: 'Allahumma, antas-sahibu fis-safari wal-khalifatu fil-ahli wal-mal. Allahumma, inni a'udhu bika min wa'tha'is-safari, waโ€ฆ

"โ€ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Muwatta Malik 1799

Malik related to me that he heard that when the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, set foot in the stirrup intending to travel, he would say, "In the name of Allah. O Allah! You are my companion in the journey and the Khalifa of my family. O Allah! Spread out the earth forโ€ฆ

"โ€ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€.โ€ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุฒู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู‡ูŽูˆูู‘ู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’โ€ฆ

Not graded Musnad Ahmad 8838

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนูŽุชูŽู‘ุงุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (5770)ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง ู†ูŽุจู’ู„ูุบู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุŒ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู‡ูŽูˆูู‘ู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑูŽ ูˆูŽุงุทู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9549)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุตู’ุญูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง , ูˆูŽุงุฎู’ู„ููู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุง , ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู , ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑู ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽู…ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9561)ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ { 13 } ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ { 14 } ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู ุขูŠุฉ 13-14 , ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (7624)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (8480)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุตู’ุญูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ู„ููู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุง ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (8481)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฒู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆูู‘ู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑูŽ ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (9890)ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุตู’ุญูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ู„ููู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุง ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (9891)ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุทู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆูู‘ู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (9892)ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุจูŽู„ุงุบู‹ุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุŒ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุŒ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู‡ูŽูˆูู‘ู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽุงุทู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (9894)ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฒูŽูˆูู‘ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆูู‘ู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑูŽ ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (9934)ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰ ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (10949)ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู , ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ { 13 } ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ { 14 } ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู ุขูŠุฉ 13-14 ุŒุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (2415)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุตู’ุญูŽุจู’ู†ูŽุง ุจูุตูุญู’ุจูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ู„ูุจู’ู†ูŽุง ุจูุฐูู…ูŽู‘ุฉู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ู‚ููู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆูู‘ู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑูŽ ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (2881)ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ุŒ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰ ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (2883)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุญู’ููŽุธู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ู„ููู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุง ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู…
  • ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุนู„ูŠ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ุฌุฒุก (1479)ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุจูŽู„ุงุบู‹ุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุŒ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ . ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู . ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู‡ูŽูˆูู‘ู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑูŽ ูˆูŽุงุทู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ . ุงู„ู„ู‘
  • ุฌุฒุก ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุตู… (67)ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุตู’ุญูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ู„ููู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุง ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2764)ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู ุขูŠุฉ 13 ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰ ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู‡ูŽูˆูู‘ู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2363)ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุตู’ุญูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ู„ููู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุง ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑู ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2372)ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰ ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (1652)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุจูŽู„ุงุบู‹ุง ูŠูุจูŽู„ูู‘ุบู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุŒ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุŒ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู‡ูŽูˆูู‘ู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’
  • ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (519)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุตู’ุญูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ู„ููู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุง ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุŒ
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9017)ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู ุขูŠุฉ 13ู€14 ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุŒ ุงู„ู„ู‘
  • ู…ุนุฌู… ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ (1652)ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุจูู†ูุตู’ุญู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฐูู…ูŽู‘ุฉู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุฒู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆูู‘ู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑูŽ ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู
  • ู…ุนุฌู… ุงู„ุดูŠูˆุฎ ู„ุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠ (44)โ€œ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุตู’ุญูŽุจู’ู†ูŽุง ุจูู†ูุตู’ุญู ูˆูŽุงู‚ู’ู„ูุจู’ู†ูŽุง ุจูุฐูู…ูŽู‘ุฉู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุฒู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู‡ูŽูˆูู‘ู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑูŽ ุŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 973

Whenever the Messenger of Allah (๏ทบ) proceeded on a journey, he would seek refuge in Allah from the hardships of the journey, and against deviation after guidance, and against the supplication of the oppressed, and occurrences of unpleasant events in the family and property. He would say: "Allahummaโ€ฆ

ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฑุฌุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณุงูุฑ ูŠุชุนูˆุฐ ู…ู† ูˆุนุซุงุก ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆูƒุขุจุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุจุŒ ูˆุงู„ุญูˆุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…โ€.โ€ ูˆุณูˆุก ุงู„ู…ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„โ€.โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€)โ€โ€)โ€ ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠโ€ฆ

+ 14 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 976

Whenever the Prophet (๏ทบ) and his army ascended a height, they would proclaim: "Allahu Akbar (Allah is Greatest)," and when they climbed down, they would proclaim: "Subhan Allah (Allah is free from imperfection)." [Abu Dawud].

ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„โ€:โ€ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌูŠูˆุดู‡ ุฅุฐุง ุนู„ูˆ ุงู„ุซู†ุงูŠุง ูƒุจุฑูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู‡ุจุทูˆุง ุณุจุญูˆุงโ€.โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญโ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 7 other versions

Not graded Musnad Ahmad 2197

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 1 other version Arabic only

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€