Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 8414

Not graded Musnad Ahmad 8414

Narrator:Abu Hurayrah

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุนู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุงุฏู’ุฎูู„ููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุณูŽู‘ูˆู’ุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฐูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุบูŽุณูŽู‘ุงู‚ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุนู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฐูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽูƒู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ููŽุชูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽูŠูุฌู’ู„ูŽุณู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ูˆูŽูŠูุฌู’ู„ูŽุณู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุณูŽู‘ูˆู’ุกู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 8414) and Ibn Majah (No. 4262).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sunan Ibn Majah 4262

โ€œAngels come to the dying person, and if the man was righteous, they say: โ€˜Come out, O good soul that was in a good body, come out praiseworthy and receive glad tidings of mercy and fragrance and a Lord Who is not angry.โ€™ And this is repeated until it comes out, then it is taken up to heaven, andโ€ฆ

โ€ โ€"โ€ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง โ€:โ€ ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Good (hasan) Mishkat al-Masabih 1627

Abu Huraira reported Godโ€™s messenger as saying, โ€œThe angels are present with one who dies, and if a man is good they say, โ€˜Come out, good soul, which was in the good body; come out praiseworthy and be happy with rest and provision and a Lord who is not angry.โ€™ That continues to be said to it tillโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported byโ€ฆ (11)
  • ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (1078)ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุŒ ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ . ููŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (3011)ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุŒ ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ
  • ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (794)ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู ู‚ููŠู„ูŽ : ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู ุทูŽูŠูู‘ุจู ุŒ ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ : ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎ
  • ุงู„ุซุจุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู…ุงุช ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (37)ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉู ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุŒ ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ุŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ
  • ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุญุฌุฉ ูˆุดุฑุญ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ 2 (307)ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจู . ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (10925)ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ุงู„ุตูŽุงู„ูุญูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉู ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู ุทูŽูŠูู‘ุจู ุŒุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุฑูŽูˆุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุนู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ูŽุง ุฅู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (11374)ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู , ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุตูŽุงู„ูุญู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉู , ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู ุทูŽูŠู’ุจู , ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ , ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู , ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุนู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุง
  • ุงู„ุนู„ูˆ ู„ู„ุนู„ูŠ ุงู„ุบูุงุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ (16)ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุŒ ุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูŽุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุนู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰
  • ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุฒูŠุฒ (249)ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉู ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุŒ ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุŒ ููŽูŠูุตู’ุนูŽุฏู ุจูู‡ูŽ
  • ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุจุฑูŠ (656)ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุทูู‘ูŠุจู ุŒ ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุฑููˆุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุนู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู
  • ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (13444)ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุŒ ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุนู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽ

On the same subject

Authentic Sahih Muslim 2872

When the soul of a believer would go out (of his body) it would be received bv two angels who would take it to the sky. Hammad (one of the narrators in the chain of transmitters) mentioned the swetness of its odour, (and further said) that the dwellers of the sky say: Here comes the pious soul fromโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูุตู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุฑููˆุญูŒ ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version

Authentic Mishkat al-Masabih 1629

He reported Godโ€™s messenger as saying, โ€œWhen a believerโ€™s death is near the angels of mercy bring a piece of white silk and say, โ€˜Come out pleased and accepted to Godโ€™s rest and provision and to a Lord who is not angry.โ€™ Then the soul comes out with a fragrance like that of the sweetest musk, theyโ€ฆ

" ุฅูุฐูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุชูŽุชู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉู ุจูุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูƒูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฑููŠุญูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Hadith qudsi Musnad Ahmad 17872

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Al-Barฤ' ibn โ€˜ฤ€zib + 11 other versions Arabic only

Not graded Hadith qudsi Musnad Ahmad 17803

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูโ€ฆ

Narrated by Al-Barฤ' ibn โ€˜ฤ€zib + 6 other versions Arabic only

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€