Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 8124

Not graded Musnad Ahmad 8124

Narrator:Abu Hurayrah

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุจููŠูŽู‘ุงู†ู ููŽุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุตูŽู‘ุชูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠู†ู ุฃูŽุดูู‚ูู‘ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุตูู‘ุบู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุดูู‚ูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุญูŽุธูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ููƒู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 8124) and An-Nasaโ€™i (No. 5403).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sunan an-Nasa'i 5403

The Messenger of Allah [SAW] said: "Two women went out with two children of theirs, and the wolf attacked one of them and took her child. The next day they referred their dispute over the remaining child to Dawud, peace be upon him, and he ruled that (the child) belonged to the older woman. Thenโ€ฆ

"โ€ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุจููŠูŽู‘ุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported byโ€ฆ (2)
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (5752)ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุจููŠูŽู‘ุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุŒ ููŽุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุŒ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุŒ ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (5079)ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุจููŠูŽู‘ุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง , ููŽุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง , ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุŒ ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽูŠู’ููŽ

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1827

The Messenger of Allah (๏ทบ) said, "There were two women, each had her child with her. A wolf came and took away the child of one of them. One woman said to her companion: 'The wolf has taken your son.' The other said: 'It has taken your son.' So both of them took the dispute to Prophet Dawud (David)โ€ฆ

"โ€ูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุชุงู† ู…ุนู‡ู…ุง ุงุจู†ุงู‡ู…ุงุŒ ุฌุงุก ุงู„ุฐุฆุจ ูุฐู‡ุจ ุจุงุจู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ุตุงุญุจุชู‡ุงโ€:โ€ ุฅู†ู…ุง ุฐู‡ุจ ุจุงุจู†ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅู†ู…ุง ุฐู‡ุจ ุจุงุจู†ูƒ ูุชุญุงูƒู…ุง ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุถู‰ ุจู‡ ู„ู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูุฎุฑุฌุชุง ุนู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€ฆ

+ 6 other versions

Differing grades Sunan an-Nasa'i 5404

The Prophet [SAW] said: "Two women went out with their two children, and the wolf took one of the children from them. They referred their dispute to Prophet Dawud, peace be upon him, and he ruled that (the remaining child) belonged to the older woman. Then they passed by Sulaiman, peace be uponโ€ฆ

"โ€ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Not graded Musnad Ahmad 7931

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู†ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€