Not graded
Hadith qudsi Musnad Ahmad 7846
Narrator: Abu Hurayrah
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ جِئْتُهُ بِأَسْرَعَ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 7846 ) and Muslim (No. 2675c ).
An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 2675c
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic Sahih Muslim 2675c
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Allah said: If My slave draws close to Me by a hand-span, I shall draw close to him by a cubit, and if he draws close to Me by a cubit, I shall draw close to him by an…
إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ "
Narrated by Abu Hurayrah Explained
Also reported by… (5)
الأسماء والصفات للبيهقي (454)إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ , وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ , وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ , جِئْتُهُ أَوْ أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ التوحيد لابن منده (278)إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ ، وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ ، وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ جِئْتُهُ أَوْ أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ التوحيد لابن منده (508)إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي شِبْرًا تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ ، وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ ، وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ جِئْتُهُ أَوْ أَتَيْتُهُ أُسْرِعُ شرح السنة (1238)أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ ، وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ ، وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ جِئْتُهُ ، أَوْ قَالَ : أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ صحيفة همام بن منبه (81)إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ ، وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ ، وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ جِئْتُهُ , أَوْ قَالَ : أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Hadith qudsi Riyad as-Salihin 1435
"يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه إذا ذكرني، فإن ذكرني في نفسه، ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملإٍ ذكرته في ملإٍ خير منهم"
+ 28 other versions
Authentic Riyad as-Salihin 96
Anas ibn Mālik and Abu Hurayrah (may Allah be pleased with both of them) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said that Allah, the Almighty, said: "If the slave draws closer to Me by a hand-span, I shall draw closer to him by a cubit; and if he draws closer to Me…
" إذا تقرب العبد إلي شبراً تقربت إليه ذراعاً، وإذا تقرب إلي ذراعاً تقربت منه باعاً، وإذا أتاني يمشي أتيته هرولة"
Narrated by Anas ibn Mālik + 5 other versions Explained
Not graded Hadith qudsi Musnad Ahmad 15442
Narrated by Ibn al-Asqa + 2 other versions Arabic only
Not graded Hadith qudsi Musnad Ahmad 12715
Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version Arabic only
Not graded Hadith qudsi Musnad Ahmad 10094
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 10934
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri Arabic only
Previous hadith No. 7845 Next hadith No. 7847
