Not graded
Musnad Ahmad 7702
Narrator:Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُبَاهِي الْمَلَائِكَةَ بِأَهْلِ عَرَفَاتٍ يَقُولُ انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 7702).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Also reported by… (14)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (443)يَا مَلائِكَتِي ، انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا ، قَدْ أَقْبَلُوا يَضْرِبُونَ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ شَفَّعْتُ مُحْسِنَهُمْ فِي مُسِيئِهِمْ ، وَأَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ جَمِيعَ ذُنُوبِهِمْ ، إِلا التَّبَعاتِ الَّتِي بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَلْقِي ، قَا
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (2569)إِذَا كَانَ عَشِيَّةُ عَرَفَةَ أَشْرَفَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَرْشِهِ إِلَى عِبَادِهِ , قَالَ : فَيَقُولُ : يَا مَلائِكَتِي ، انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا ، قَدْ أَقْبَلُوا يَضْرِبُونَ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ شَفَّعْتُ مُحْسِنَهُمْ فِي مُسِيئِهِ
- أخبار مكة للفاكهي (2762)إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَدْنُو يَوْمَ عَرَفَةَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيُبَاهِي بِهِمُ الْمَلائِكَةَ ، يَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا قَدْ أَعْطَيْتُكُمْ رَغْبَتَكُمْ وَأَجَبْتُ دَعْوَتَكُمْ , قَالَ : فَيَضَعُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلائِكَةِ يَدَهُ بَيْنَ أَكْتَافِهِمْ إِذ
- الأمالي الخميسية للشجري (1204)إِذَا كَانَ فِي هَذِهِ الْعَشِيَّةِ أَهْبَطَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَلَائِكَتَهُ , فَهَبَطُوا إِلَى الْأَرْضِ ، فَلَوْ سَقَطَتْ إِبْرَةٌ , لَمْ تَسْقُطْ إِلَّا عَلَى رَأْسِ مَلِكٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : يَا مَلَائِكَتِي انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا قَدْ جَاءُونِي مِنْ أَطْرَافِ الْأَرْضِ ، هَ
- الأمالي الخميسية للشجري (1378)فِي هَذِهِ الْعَشِيَّةِ أَهْبَطَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَلَائِكَتَهُ فَهَبَطُوا إِلَى الْأَرْضِ ، فَلَوْ سَقَطَتْ إِبْرَةٌ , لَمْ تَسْقُطْ إِلَّا عَلَى رَأْسِ مَلَكٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : يَا مَلَائِكَتِي ، انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا ، قَدْ جَاءُونِي مِنْ أَطْرَافِ الْأَرْضِ ، هَلْ تَسْمَع
- المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (700)اللَّهَ يُبَاهِي مَلَائِكَتَهُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِأَهْلِ عَرَفَةَ , يَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا
- المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (489)اللَّهَ تَطُولُ عَلَى أَهْلِ عَرَفَاتٍ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلائِكَةَ يَقُولُ : يَا مَلائِكَتِي انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا أَقْبَلُوا يَضْرِبُونَ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ وَشَفَعْتُ رَغْبَتَهُمْ ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِه
- الوسيط في تفسير القرآن المجيد (633)اللَّهَ يُبَاهِي بِأَهْلِ عَرَفَاتٍ الْمَلائِكَةَ ، يَقُولُ : يَا مَلائِكَتِي ، انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا أَقْبَلُوا يَضْرِبُونَ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ، فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ ، وَشَفَّعْتُ رَغْبَتَهُمْ ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِهِمْ ، وَأَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (2060)انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا ضَاحِينَ جَاءُوا مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ، لَمْ يَرَوْا رَحْمَتِي ، وَلَمْ يَرَوْا عَذَابِي ، فَلَمْ أَرَ يَوْمًا أَكْثَرَ عَتِيقًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4046)إِنَّ اللَّهَ تَطَوَّلَ عَلَى أَهْلِ عَرَفَاتٍ ، يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلائِكَةَ ، يَقُولُ : يَا مَلائِكَتِي ، انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا ، أَقْبَلُوا يَضْرِبُونَ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ، فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ ، وَشَفَعْتُ رَغْبَتَهُمْ ، وَوَهَبْتُ مُس
- مسند زيد (256)مَرْحَبًا بِوَفْدِ اللَّهِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، الَّذِينَ إِذَا سَأَلُوا اللَّهَ أَعْطَاهُمْ وَيُخْلِفُ عَلَيْهِمْ نَفَقَاتِهِمْ فِي الدُّنْيَا وَيَجْعَلُ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ مَكَانَ كُلِّ دِرْهَمٍ أَلْفًا ، أَلَا أُبَشِّرُكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَإِنَّهُ إِذَا كَانَ
- معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (12)إِنَّ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ لِلْمَلائِكَةِ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا جَاءُوا مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ضَاجِّينَ ؛ يَسْأَلُونَنِي رَحْمَتِي وَلَمْ يَرَوْنِي ، وَيَتَعَوَّذُونَ بِي مِنْ عَذَابِي وَلَمْ يَرَوْنِي
- معجم الشيوخ الكبير للذهبي (208)اللَّهَ يُبَاهِي مَلائِكَتَهُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِأَهْلِ عَرَفَةَ ، وَيَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا
- معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (40)اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يُبَاهِي مَلائِكَتَهُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِأَهْلِ عَرَفَةَ يَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا “
On the same subject
Not graded
Riyad as-Salihin 1277
"ما من يوم أكثر من أن يعتق الله فيه عبدًا من النار من يوم عرفة"
+ 4 other versions
Not graded
Musnad Ahmad 6792
Narrated by Abdullah ibn Amr Arabic only
