Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 710

Not graded Musnad Ahmad 710

Narrator:Ali

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู„ู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูู‘ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 710, 920, 1064, 1071, 1181), Muslim (No. 276a, 276b), An-Nasaโ€™i (No. 128) and Ad-Darimi (No. 708).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 276a

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih Muslim 276a

The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) set a limit of three days with their nights for the traveler, and one day and night for the one who is not traveling

Shurayh ibn Hฤni' reported that he went to โ€˜ฤ€'ishah to ask her about wiping over the leather socks. She said: "You better go to โ€˜Ali ibn Abi Tฤlib and ask him, because he used to travel with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him)." So, we asked him and he said: "Theโ€ฆ

ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู โ€.โ€

Narrated by Ali Explained

Authentic Sahih Muslim 276b

This hadith is narrated by Ubaidullah b. 'Amr and Zaid b. Abu Unaisa with the same chain of transmitters.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู โ€.โ€

Authentic Sunan an-Nasa'i 128

"The Messenger of Allah (๏ทบ) set a time limit of three days and three nights for the traveler, and one day and one night for the resident - meaning, with regards to wiping (over the Khuffs)."

ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู โ€.โ€

Narrated by Ali

Not graded Musnad Ahmad 920

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Ali Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 1064

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Ali Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 1071

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽโ€ฆ

Narrated by Ali Arabic only

See all 10 versions
Not graded Musnad Ahmad 1181

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Ali Arabic only

Not graded Sunan ad-Darimi 708

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Ali Arabic only

Not graded Bulugh al-Maram 62

The Prophet (๏ทบ) fixed the period of Mash (wiping) over the leather socks (Khifaf โ€“ plural of Khuff) for three days and nights for a traveller and one day and a night for the resident person in a town [Reported by Muslim].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู, ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู.โ€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูโ€ฆ

Narrated by Ali

Authentic Mishkat al-Masabih 517

Shuraih b. Hani' said, โ€œI asked โ€˜Ali b. Abu Talib about wiping over the shoes and he replied that Godโ€™s messenger had appointed three days and nights as the period when a traveller may do it and one day and night as the period for one who is not travelling.โ€ Muslim transmitted it.

ุนูŽู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุจู† ู‡ูŽุงู†ูุฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ููŠูŽู‘ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ูโ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (799)ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุŒุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง
  • ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (819)ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (2505)ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1437)ู†ูŽู…ู’ุณูŽุญู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2417)ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (3084)ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ูŽู‘ุฑูŽ ููŽู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูููŽู‘ูŠู’ู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1200)ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1211)ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1225)ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1229)ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูููŽู‘ูŠู’ู‡ู , ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ู…ูŽุงู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽุงู†ู
  • ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ (82)ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู
  • ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (651)ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ , ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง
  • ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (656)ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูููู‘ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹
  • ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (679)ุฑูุฎูู‘ุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ูŽู‘ุฑูŽ ููŽู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (1350)ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูู„ูŽู…ู’ุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽู„ูู„ูŽู…ู’ู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุฎููููŠู‡ู ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (1358)ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููููŠู†ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูู„ูŽู…ู’ุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽู„ูู„ูŽู…ู’ู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (1360)ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูู„ูŽู…ู’ุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽู„ูู„ูŽู…ู’ู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (197)ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ูŽู‘ุฑูŽ ููŽู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (72)ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (163)ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ุŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (554)ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู…ูŽุณูŽุญู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง
  • ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ (161)ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ (54)ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (478)ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (481)ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 19

I went to Safwan bin 'Assal (May Allah be pleased with him) to inquire about wiping with wet hands over light boots while performing Wudu'. He asked me, "What brings you here, Zirr?" I answered: "Search for knowledge". He said, "Angels spread their wings for the seeker of knowledge out of joy forโ€ฆ

ูˆุนู† ุฒุฑ ุจู† ุญุจูŠุด ู‚ุงู„โ€:โ€ ุฃุชูŠุช ุตููˆุงู† ุจู† ุนุณุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ูู‚ุงู„โ€:โ€ ู…ุง ุฌุงุก ุจูƒ ูŠุงุฒุฑโ€ุŸโ€ ูู‚ู„ุชโ€:โ€ ุงุจุชุบุงุก ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„โ€:โ€ ุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุถุน ุฃุฌู†ุญุชู‡ุง ู„ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุฑุถูŠ ุจู…ุง ูŠุทู„ุจุŒ ูู‚ู„ุชโ€:โ€ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡โ€ฆ

+ 7 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 66

I asked, โ€œO Messenger of Allah, may I wipe over the Khuffain (leather socks)?โ€ The Prophet (๏ทบ) replied, โ€œYesโ€. I asked, โ€œFor one day?โ€ He replied, โ€œFor one dayโ€, I again asked, โ€œAnd for two days?โ€ He replied โ€œFor two day s tooโ€. I again asked โ€œAnd for three daysโ€ He replied, โ€œYes, as long as youโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู? ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง? ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’", ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู? ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’", ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Ubayy ibn Imฤra + 1 other version

Authentic Sunan Ibn Majah 554

The Prophet said: "Three days." I think he said, "And three nights during which the traveler may wipe over his leather socks."

"โ€ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู - ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู โ€"

Narrated by Khuzayma ibn Thฤbit + 1 other version

Authentic Sunan Ibn Majah 552

"I asked 'Aishah about wiping over the leather socks and she said: 'Go to 'Ali and ask him, for he knows more about that than I do.' So I went to 'Ali and asked him about wiping. He said: 'The Messenger of Allah used to tell us that the resident could wipe for one day and one night, and theโ€ฆ

ู€ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู โ€.โ€

Narrated by Ali

Authentic Sunan an-Nasa'i 129

"I asked 'Aishah about wiping over the Khuffs and she said: 'Go to 'Ali, for he knows more about that than I do.' So I went to 'Ali and asked him about wiping (over the Khuffs) and he said: 'The Messenger of Allah (๏ทบ) used to tell us to wipe (over the Khuffs) for one day and one night for theโ€ฆ

ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง โ€.โ€

Narrated by Ali

Topics

Wednesday, October 21, 2026 10 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€