Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 7047

Not graded Musnad Ahmad 7047

Narrator:Abu Hurayrah

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูุฑูŽุงุซูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃููˆู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุบูŽุฏู‹ุง ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…ูŽู‘ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูู‘ูŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจูุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฐูุฆู’ุจูŒ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃููˆู…ูู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…ูŽู‘

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 7047) and Al-Bukhari (No. 3471).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 3471

Once Allah's Messenger (๏ทบ); offered the morning prayer and then faced the people and said, "While a man was driving a cow, he suddenly rode over it and beat it. The cow said, "We have not been created for this, but we have been created for sloughing." On that the people said astonishinglyโ€ฆ

ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Mishkat al-Masabih 6056

Abu Huraira said God's messenger told that while a man was driving a cow, he grew weary and mounted on its back, whereupon it said, "We were not created for this, but only for tilling the ground." The people said, "Glory be to God! Can a cow speak?" and God's messenger replied, "I believe it, asโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽูŠู†ุง ุฑุฌู„ ูŠูŽุณููˆู‚ ุจู‚ุฑุฉ ุฅูุฐู’ ุฃุนูŠูŠ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูุญูุฑูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported byโ€ฆ (6)
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6963)ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู
  • ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก ุงู„ุฐู‡ุจูŠ (1362)ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (3797)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูุญูุฑูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (7060)ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅููุฐู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽุชู’ ุฅููู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฅููู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุŒ ุฅููู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูุญูุฑูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ููŽุฅููู†ูู‘ูŠ ุฃูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ
  • ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ (149)ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูุฑูŽุงุซูŽุฉู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃููˆู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุŒ ุซูŽู…ูŽู‘ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (1016)ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ููŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูุญูุฑูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู : ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู ุŒููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃููˆู…ูู†ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…ูŽู‘ ุŒ ุซ

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 902

Abu Hurayra said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, 'While a shepherd was tending to his sheep, a wolf came and snatched one of the sheep. The shepherd went after the wolf which turned to him and said, 'Who will look after them on the 'Day of Wild Beasts'? Theyโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€โ€ฆ

+ 4 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 2324

The Prophet (๏ทบ) said, "While a man was riding a cow, it turned towards him and said, 'I have not been created for this purpose (i.e. carrying), I have been created for ploughing." The Prophet (๏ทบ) added, "I, Abu Bakr and `Umar believe in the story." The Prophet (๏ทบ) went on, "A wolf caught a sheepโ€ฆ

ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฎูู„ูู‚ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูุฑูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจู ุดูŽุงุฉู‹ ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุงุนููŠโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version

Authentic Jami' at-Tirmidhi 3677

from Abu Hurairah, who said that the Messenger of Allah (๏ทบ) said: "While a man was riding a cow it said: "I was not created for this, I was only created to till.'" So the Messenger of Allah (๏ทบ) said: "I believe in that, myself, and Abu Bakr, 'Umar." Abu Salamah said: "And the two of them were notโ€ฆ

"โ€ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Jami' at-Tirmidhi 3695

that the Prophet (๏ทบ) said: "While a man was tending some of his sheep, a wolf came and took a sheep. So its owner came and retrieved it. The wolf said: 'What will you do for it on the Day of the Predator, the Day when there will be no shepherd for it other than me?'" The Messenger of Allah (๏ทบ)โ€ฆ

"โ€ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูุฆู’ุจูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจูุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุงูŽ ุฑูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€