Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 686
Narrator: Ali
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ آخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ لِلْآخَرِينَ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 686 ), Al-Bukhari (No. 7257 ), Muslim (No. 1840a ), Abu Dawud (No. 2625 ) and An-Nasa’i (No. 4205 ).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 7257
لَوْ دَخَلُوهَا لَمْ يَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". وَقَالَ لِلآخَرِينَ " لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ "
Narrated by Ali
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1840a
لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا " لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . وَقَالَ لِلآخَرِينَ قَوْلاً حَسَنًا وَقَالَ " لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا…
Narrated by Ali
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 2625
لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ "
Narrated by Ali
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 4205
" لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ "
Narrated by Ali
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 3665
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوف»
Narrated by Ali
Also reported by… (25)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3619)لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3620)لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3623)لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ . قَالَ : نَعَمْ البحر الزخار بمسند البزار (554)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ البحر الزخار بمسند البزار (2991)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ البحر الزخار بمسند البزار (3048)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ البحر الزخار بمسند البزار (3064)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ البحر الزخار بمسند البزار (3078)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ السنن الكبرى للبيهقي (15268)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ المعجم الكبير للطبراني (3090)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ المعجم الكبير للطبراني (3091)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ المعجم الكبير للطبراني (14758)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ المعجم الكبير للطبراني (14817)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ المعجم الكبير للطبراني (14862)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ المعجم الكبير للطبراني (14863)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ المعجم الكبير للطبراني (14864)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ , قَالَ : نَعَمْ صحيح ابن حبان (4665)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، إِِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ كشف الأستار (1525)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ مستخرج أبي عوانة (5614)لَوْ وَقَعُوا فِيهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ مستخرج أبي عوانة (5615)لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ مسند أبي داود الطيالسي (882)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مسند أبي داود الطيالسي (888)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مسند ابن الجعد (792)لا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ مسند عبد الله بن المبارك (265)لا طَاعَةَ لأَحَدٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ , إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ مصنف ابن أبي شيبة (33017)لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ
On the same subject
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4340
The Prophet (ﷺ) sent out a detachment and appointed a man from the Ansār as their leader, instructing them to obey him. He became angry and said: Did not the Prophet (ﷺ) command you to obey me? They replied: Yes. He said: Then gather some firewood for me. So they gathered it. He then said: Light a…
لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ "
Narrated by Ali + 4 other versions Explained
Not graded
Musnad Ahmad 18983
Narrated by Imrān ibn Husayn + 5 other versions Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 1013
Narrated by Ali Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 1041
Narrated by Ali Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 12748
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 19732
Narrated by Al-Hakam ibn Amr Arabic only
Previous hadith No. 685 Next hadith No. 687