Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 68

Not graded Musnad Ahmad 68

Narrator:Abu Bakr as-Siddฤซq

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุดูŽุงุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ูŽู‘ุฉูŒ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ูŽู‘ุชูŽุงู†ู ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูู‚ูŽู‘ุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูู‚ูŽู‘ุฉูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูู‚ูŽู‘ุฉูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ูˆููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุฉู ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจูู‘ู‡ูŽุง

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 68, 18083), Al-Bukhari (No. 1454, 1455, 2487, 6955), An-Nasaโ€™i (No. 2447, 2455), Ibn Majah (No. 1800) and Malik (No. 602).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 1454

When Abu Bakr; sent me to (collect the Zakat from) Bahrain, he wrote to me the following:-- (In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful). These are the orders for compulsory charity (Zakat) which Allah's Messenger (๏ทบ) had made obligatory for every Muslim, and which Allah had ordered Hisโ€ฆ

โ€"โ€ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Bakr as-Siddฤซq

Authentic Sahih al-Bukhari 1455

Abu Bakr wrote to me what Allah had ordered His Apostle (about Zakat) which goes: Neither an old nor a defected animal, nor a male-goat may be taken as Zakat except if the Zakat collector wishes (to take it).

ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽูŠู’ุณูŒุŒ ุฅูู„ุงูŽู‘ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู โ€"

Narrated by Abu Bakr as-Siddฤซq

Authentic Sahih al-Bukhari 2487

that Abu Bakr As-Siddiq wrote to him the law of Zakat which was made obligatory by Allah's Apostle. He wrote: 'Partners possessing joint property (sheep) have to pay its Zakat equally.

ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ูˆููŠูŽู‘ุฉู โ€"

Narrated by Abu Bakr as-Siddฤซq

Authentic Sahih al-Bukhari 6955

That Abu Bakr wrote for him, Zakat regulations which Allah's Messenger (๏ทบ) had made compulsory, and wrote that one should neither collect various portions (of the property) nor divide the property into various portions in order to avoid paying Zakat.

ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู โ€"

Narrated by Abu Bakr as-Siddฤซq

Authentic Sunan an-Nasa'i 2447

"This is the obligation of Sadaqah which the Messenger of Allah enjoined upon the Muslims, as Allah , the Mighty and Sublime, commanded the Messenger of Allah .Whoever is asked for it in the manner explained (in the letter of Abu Bakar), let him give it, and whoever is asked for more than that, letโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Bakr as-Siddฤซq

Authentic Sunan an-Nasa'i 2455

"This is the obligation of Sadaqah which the Messenger of Allah enjoined upon the Muslims, as Allah commanded the Messenger of Allah Whoever is asked for it in the manner explained (in the letter of Abu Bakar), let him give it, and whoever is asked for more than that, let him not give it. Whenโ€ฆ

ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Bakr as-Siddฤซq

See all 9 versions
Authentic Sunan Ibn Majah 1800

Abu Bakr Siddiq wrote to him: โ€œIn the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is the obligation of Sadaqah which the Messenger of Allah enjoined upon the Muslims, as Allah commanded the Messenger of Allah. The ages of camels to be given (in Zakat) may be made up in sheep. So if aโ€ฆ

ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู โ€.โ€ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€โ€ฆ

Narrated by Abu Bakr as-Siddฤซq

Authentic Muwatta Malik 602

"In the name of Allah, the Merciful, the ompassionate." The Book of Zakat. On twenty-four camels or less zakat is paid with sheep, one ewe for every five camels. On anything above that, up to thirty-five camels, a she-camel in its second year, and, if there is no she camel in its second year, aโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ูโ€ฆ

Not graded Musnad Ahmad 18083

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Arabic only

Also reported byโ€ฆ (50)
  • ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ุงุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ (1193)ู„ุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณูŽู‘ูˆููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูŠู’ุจู
  • ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ุงุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ (1194)ูˆูŽู„ุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูŠู’ุณูŒ ุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู , ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุตูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ุณูŽู‘ูˆูŽุงุกู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู
  • ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (49)ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ูˆููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงู ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (942)ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุขุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุถูุนู ู„ูŽุจูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู…ูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (547)ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุ› ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุ› ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ุ› ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6696)ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุŒ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูŽ ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ููŽู„ุง ูŠูุนู’ุทูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6699)ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุดู’ุฑู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ู ุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดููŠูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6701)ุฑูููุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุฎูู…ู’ุณูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ุŒ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ู„ุง ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ุฑูู‘ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ููŠูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ู†ูุต
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6738)ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6743)ู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุถูุนู ู„ูŽุจูŽู†ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุฏูู‘ูˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู…ูŽุงุกูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6744)ู„ุง ุขุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุถูุนู ู„ูŽุจูŽู†ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู…ูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽู‰
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6746)ู„ุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู…ูู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6766)ู„ุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ูˆููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6767)ูˆูŽู„ุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณูŽู‘ูˆููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6769)ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2212)ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุŒ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ๏ทบ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ุง ูŠูุนู’ุทู : ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุดูŽุงุฉ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2220)ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ๏ทบ ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ููŽู„ุง ูŠูุนู’ุทูู‡ู : ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุดูŽุง
  • ุงู„ู…ุญู„ู‰ ุจุงู„ุขุซุงุฑ ู„ุงุจู† ุญุฒู… (1002)ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ุŒ ููŽุฅููู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ูˆููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ (243)ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุนูŽูˆูŽุงุฑู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู , ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ูˆููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (1373)ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ุง ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุŒ ูููŠ ูƒ
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (1374)ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ู ุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดููŠูŽุงู‡ู ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (74856)ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (74857)ู„ุง ูŠูุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ู ูˆูŽู„ุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุŒ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู
  • ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1718)ู„ุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ู ูˆูŽู„ุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู
  • ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1752)ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽู…ู’ุณู ุดูŽุงุฉูŒ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ , ููŽุฅูุฐูŽุง
  • ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1753)ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ , ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ุง ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุŒ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1587)ู„ุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูููŽู‘ุฑู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู…ูู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’
  • ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (1967)ู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
  • ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (1968)ู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (3348)ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ููŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู„ุง ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุŒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง : ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุŒ ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2115)ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ุง ูŠูุนู’ุทูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุŒ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2126)ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูŠู’ุณูŒ ุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2131)ู„ุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูููŽุฑูู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ูˆููŠูŽู‘ุฉู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2134)ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูู‚ูŽู‘ุฉูŒ ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒ : ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ูŽู‘ุฉู ุŒ
  • ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุฎุทุงุจูŠ (674)ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ุง ูŠูุนู’ุทูู‡ู
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (512)ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุนูŽุดู’ุฑู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุซูŽู„ุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดููŠูŽุงู‡ู ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู„ู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (69)ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุดูŽุงุฉูŒ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (120)ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ููŽู„ุง ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (5413)ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู : ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุดู’ุฑู : ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ : ุซูŽู„ุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ู ุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ : ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดููŠูŽุงู‡ู ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ : ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽูููŠู‡ูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ (1828)ู„ุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูููŽุฑูู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ (1412)ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ู : ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽู…ู’ุณู ุดูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุช
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (1790)ู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู , ูˆูŽู„ุง ุชูŽูŠู’ุณูŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (9671)ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ู ุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดููŠูŽุงู‡ู ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽุญูู‚ูŽู‘ุฉูŒ ุฅู„
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (9746)ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุช
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (9780)ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (6631)ู„ุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‚ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู
  • ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุงุจู† ู‚ุงู†ุน (1082)ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ , ููŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู , ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูู‚ูŽู‘ุฉูŒ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1977)( ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู ) ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุŒ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ๏ทบ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (3241)ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุถูุนู ู„ูŽุจูŽู†ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู…ูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰
  • ู…ูˆุทุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ (165)ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุดูŽุงุฉู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุดูŽุงุฉู ุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 613

โ€œThere is no Zakah to be paid on any amount of dates or grain less than five Awsuq.โ€ Agreed upon.

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: { ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุจูู‘ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ } 1โ€ .โ€ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ู 2โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ( 979 )โ€ ( 4 )โ€.โ€ ูˆููŠโ€ฆ

+ 34 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 600

Muโ€™adh bin Jabal (RAA) narrated, โ€˜When the Messenger of Allah (๏ทบ) sent him to Yemen, he commanded him to take a โ€˜tabiโ€™(young bull) or โ€˜tabi'ahโ€™ (young cow, which is one year old), as Zakah for every 30 cows. And for every forty cows, a musinnah (two year old cow) is due. Every non-Muslim whoโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู, ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุจููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจููŠุนูŽุฉู‹, ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘โ€ฆ

Narrated by Muโ€˜ฤdh ibn Jabal + 15 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 599

Anas (RAA) narrated that Abu Bakr As-Siddiq (RAA) wrote him this letter, โ€œThis is the obligatory Zakah, which the Messenger of Allah (๏ทบ) made obligatory for every Muslim, and which Allah, the Almighty had commanded him to observe. โ€˜For each twenty-four camels, or less, their Zakah is to be paid asโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงูŽู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ ู 1โ€ { ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงูŽู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 6 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 604

โ€œFor every forty camels, one โ€˜bint labunโ€™ (a young female camel which is two years old and already starting the third year), is due as Zakah. No camel is to be separated from the rest of the camels (i.e. the jointly owned live stock as mentioned above). Whoever gives it willingly, seeking hisโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู, ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู, ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุฅูุจูู„ู: ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู, ู„ูŽุง ุชูููŽุฑูŽู‘ู‚ู ุฅูุจูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูŽุง, ู…ูŽู†ู’โ€ฆ

+ 7 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 612

โ€œThere is no Zakah to be paid on less than five ounces of silver, less than five camels or less than five Awsuq of dates.โ€ Related by Muslim.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู] ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ] โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ, ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ูŽโ€ฆ

+ 1 other version

Authentic Musnad Ahmad 19744

What made you come, Abu Hidhyam?

Hanzhalah ibn Hidhyam reported that his grandfather Haneefah said to Hidhyam: "Gather my children for me, because I want to leave a testament." When they were gathered, he said: "The first thing I bequeath is that this orphan of mine who is in my custody is entitled to one hundred camels, whichโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฐูŽูŠูŽู‘ุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ูŽ ุญูุฐู’ูŠูŽู…ู ุฌูŽุฏูู‘ูŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุญูุฐู’ูŠูŽู…ู ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ู„ููŠ ุจูŽู†ููŠูŽู‘ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠโ€ฆ

Narrator: ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุญุฐูŠู… ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ Explained

Topics

Wednesday, October 21, 2026 10 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€