Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 6504

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 6504

Narrator:Abdullah ibn Amr

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูุญูุจูู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 6504, 6237, 6476, 6497, 6500, 6543), Al-Bukhari (No. 3758, 3806, 3808, 4999), Muslim (No. 2464a, 2464b, 2464e, 2464f) and At-Tirmidhi (No. 3810).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3758

`Abdullah (bin Mas`ud) was mentioned before `Abdullah bin `Amr. The latter said, "That is a man I continue to love because I heard Allah's Messenger (๏ทบ) saying, ' Learn the recitation of the Qur'an from (any of these) four persons: `Abdullah bin Masud, Salim the freed slave of Abu Hudhaifa, Ubaiโ€ฆ

"โ€ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู โ€"

Narrated by Abdullah ibn Amr

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3806

I heard the Prophet (๏ทบ) saying, "Learn the recitation of Qur'an from four persons: Ibn Mas`ud, Salim, the freed slave of Abu Hudhaifa, Ubai and Mu`adh bin Jabal."

"โ€ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽู‰ูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู โ€"

Narrated by Abdullah ibn Amr

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3808

`Abdullah bin Masud was mentioned before `Abdullah bin `Amr who said, "That is a man I still love, as I heard the Prophet (๏ทบ) saying 'Learn the recitation of Qur'an from four from `Abdullah bin Mas`ud -- he started with him--Salim, the freed slave of Abu Hudaifa, Mu`adh bin Jabal and Ubai bin Ka`b."

"โ€ ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู€ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ู€ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู โ€"

Narrated by Abdullah ibn Amr

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4999

`Abdullah bin `Amr mentioned `Abdullah bin Masud and said, "I shall ever love that man, for I heard the Prophet (๏ทบ) saying, 'Take (learn) the Qur'an from four: `Abdullah bin Masud, Salim, Mu`adh and Ubai bin Ka`b.' "

ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู โ€"

Narrated by Abdullah ibn Amr

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2464a

We used to go to Abdullah b. 'Amr and talk to him, Ibn Numair said: One day we made a mention of Abdullah b. Mas'ud, whereupon he said: You have made mention of a person whom I love more than anything else. I heard Allah's Messenger (๏ทบ) as saying: Learn Qur'an from four persons: Ibn Umm 'Abd (i. eโ€ฆ

ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ ุนูŽุจู’ุฏู - ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู - ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Amr

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2464b

We were in the company of Abdullah b 'Amr that we made a mention of a hadith from Abdullah b. Mas'ud; thereupon he said: That is a person whose love ever remains (fresh in my heart) after I heard Allah's Messenger (๏ทบ) as saying: Learn Qur'an from four persons: Ibn Umm 'Abd, i e. Abdullah b. Mas'udโ€ฆ

ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ ุนูŽุจู’ุฏู - ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู - ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู โ€"

Narrated by Abdullah ibn Amr

See all 15 versions
Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2464e

They made a mention of Ibn Mas'ud before 'Abdullah b. Amr, whereupon he said: He is a person whose love is always fresh in my heart after I heard Allah's Messenger (๏ทบ) as saying: Learn the recita- tion of the Qur'an from four persons: from Ibn Mas'ud, Salim, the ally of Abu Hudhaifa, Ubayy b. Ka'bโ€ฆ

ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู โ€"

Narrated by Abdullah ibn Amr

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2464f

Ubaidullah b. Mu'adh reported it on the authority of his father Shu'ba with the same chain of transmitters and he made this addition. He made a mention of these two names but I do not know whose name he mentioned first.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ุงูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽูŠูู‘ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ โ€.โ€

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 3810

that the Messenger of Allah (๏ทบ) said: "Take the Qur'an from four: From Ibn Mas'ud, Ubayy bin Ka'b, Mu'adh bin Jabal, and Salim the freed slave of Abu Hudhaifah."

"โ€ ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Amr

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 6237

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Amr Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 6476

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Amr Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 6497

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Amr Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 6500

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Amr Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 6543

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Amr Arabic only

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 6199

`Abdallah b. Mas'ud, Salim client of Abu Hudhaifa, Ubayy b. K a`b and Mu'adh b. Jabal." (Bukhari and Muslim.)

" ุงุณุชู‚ุฑุคูˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ "

Narrated by Abdullah ibn Amr

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (5449)ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู , ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู , ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ , ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู
  • ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุงุจู† ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ (65)ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู : ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (7685)ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (7922)ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (7940)ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู : ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุŒ ู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซู ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (7958)ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (7959)ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ ุนูŽุจู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ
  • ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุณุนุฏ (2468)ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (6259)ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2464)ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู : ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (5141)ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุŸ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฃูŽููŽู„ุง
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (8323)ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ ุนูŽุจู’ุฏู ุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู
  • ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู„ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† (1073)ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู
  • ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (809)ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ
  • ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (5140)ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ ุนูŽุจู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (743)ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (7277)ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ ุนูŽุจู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (7283)ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2345)ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (4900)ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆูˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู .
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (4901)ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ .
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (4902)ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆูˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู .
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (4903)ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู : ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู .
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (29540)ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู , ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู , ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู , ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ
  • ู…ุนุฌู… ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ (1469)ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู : ู…ูู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู

On the same subject

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3810

Anas said, "The Qur'an was collected in the lifetime of the Prophet (๏ทบ) by four (men), all of whom were from the Ansar: Ubai, Mu`adh bin Jabal, Abu Zaid and Zaid bin Thabit." I asked Anas, "Who is Abu Zaid?" He said, "One of my uncles."

ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูƒูู„ูู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูุจูŽู‰ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูโ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 7 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 5004

When the Prophet (๏ทบ) died, none had collected the Qur'an but four persons;: Abu Ad-Darda'. Mu`adh bin Jabal, Zaid bin Thabit and Abu Zaid. We were the inheritor (of Abu Zaid) as he had no offspring .

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฑูุซู’ู†ูŽุงู‡ูโ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Topics

Wednesday, October 21, 2026 10 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€