Skip to content
Assabile

Musnad Ahmad

The most rebellious of people against Allah, Exalted and Glorified, is someone who kills another in the sacred precincts of Allah

Good (hasan) Musnad Ahmad 6468

Narrator:Abdullah ibn Amr

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ قَتَلَ فِي حَرَمِ اللَّهِ أَوْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ أَوْ قَتَلَ بِذُحُولِ الْجَاهِلِيَّةِ

‘Amr ibn Shu‘ayb reported from his father, who reported from his grandfather: The most rebellious of people against Allah, Exalted and Glorified, is someone who kills another in the sacred precincts of Allah; kills someone other than his killer; or someone kills someone out of a pre-Islamic animosity.

Reported by Ahmad (No. 6468).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

‘Abdullāh ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) had said that the most rebellious and tyrannical in the sight of Allah, as far as murder is concerned, are three people:

1. Someone who kills someone else whose blood is inviolable under the Shariah in the safe sanctuary of Allah; Makkah. A forbidden killing is the gravest sin after polytheism, and it is more forbidden and sinful when it is committed in the sanctuary of Allah. In this respect, Allah, the Almighty, says: {Whoever intends [a deed] therein of deviation [in religion] or wrongdoing - We will make him taste of a painful punishment} [Sūrat al-Hajj: 25]. In an authentic Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: ''Your blood, honor, and properties are as inviolable to you as this month of yours in this country of yours.'' [Muslim: 1218]

2. Someone who kills someone other than his killer (the person who committed the murder). Allah, the Almighty, says: {No bearer of burdens can bear the burden of another} [Sūrat al-An‘ām: 164]. That is to kill someone other than his killer or to kill, along with his killer, someone else. Excessive murder was a pre-Islamic tradition, that Allah has forbidden.

3. Someone who kills due to the pre-Islamic animosities and feuds that Islam revoked. Exceptions, however, are someone who kills another while defending himself and not for any other reason. Also, killing someone who commits a crime that legalizes killing him, such as deliberate murder in the sanctuary, so the sanctuary does not provide a safe place for people to commit crimes.

Explanation in Arabic

يخبر عبد الله بن عمرو أن النبي صلى الله عليه وسلم أخبر بأن أشد الناس تمردًا وتجبرًا عند الله بالنسبة للقتل ثلاثة:

الأول: من قتل نفسًا محرمةً في حرم الله الآمن، والمقصود به مكة؛ لأن قتل النفس التي حرم الله أعظم الذنوب بعد الشرك، وهي في حرم الله أشد حرمة، وأعظم إثما؛ لقوله تعالى : {ومن يُرِدْ فيه بإلحاد بظلم نُذِقْهُ من عذاب أليم } [الحج].

وقد صح عنه صلى الله عليه وسلم قوله: "إن دماءكم، وأعراضكم، وأموالكم عليكم حرام، كحرمة شهركم هذا، في بلدكم هذا" [رواه مسلم (1218)].

الثاني: من قتل غير قاتله، قال تعالى: {ولا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أخرى} [الأنعام: 164].

وذلك بأن يقتل شخصًا آخر غير قاتله، أو يقتل معه غيره.

وكان الإسراف في القتل بهذه الأمور الثلاثة عادة جاهلية نهى الله تعالى عنها.

الثالثة: القتل من أجل عداوات الجاهلية وثاراتها التي قضى عليها الإسلام وأبطلها.

لكن استثنى العلماء من قتل دفاعًا عن نفسه؛ إن لم يندفع بغير القتل، وقتل من جنى في الحرم جناية تحل قتله كالقاتل عمدًا، حتى لا يكون الحرم ذريعة للجرائم.

  • شدة تحريم هذه الجرائم الثلاث، ووصف صاحبها بأنَّه أشد الناس تجبرًا وعتوًا.
  • لا يجوز المطالبة بالدماء التي في الجاهلية، لأنها ملغاة ومهدورة بمجيء الإسلام.
  • وجوب تعظيم الحرم.
  • تفاضل الذنوب في الشدة.
  • تحريم الانتساب إلى الجاهلية، والتشبه بأفعالها من عادات أو عبادات.
  • تحريم أخذ الثأر بقتل غير القاتل.

Scholars’ grades

Original grading term, without a named scholar: حسن

Other versions

Not graded Bulugh al-Maram 1191

“Three types of people are most hated by Allah, the Almighty: whoever kills another in the Sacred area of Haram (Sanctuary), whoever kills anyone other than the one who killed him or whoever kills anyone in revenge as in times of Jahiliyah (pre-Islamic times).” Related by Ibn Hibban.

وَعَنْ اِبْنِ عَمْرٍو 1‏ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { إِنَّ أَعْتَى اَلنَّاسِ عَلَى اَللَّهِ ثَلَاثَةٌ: مَنْ قَتَلَ فِي حَرَمَ اَللَّهِ, أَوْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ, أَوْ…

Also reported by… (2)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4063)أَشَدَّ النَّاسِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ قَتَلَ فِي الْحَرَمِ ، أَوْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ ، أَوْ قَتَلَ بِذُحُولِ الْجَاهِلِيَّةِ
  • صحيح ابن حبان (6124)وَإِنَّ أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللَّهِ ثَلاثَةٌ : مَنْ قَتَلَ فِي حَرَمِ اللَّهِ ، أَوْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ ، أَوْ قَتَلَ لِذَحْلِ الْجَاهِلِيَّةِ

On the same subject

Verses cited

Topics

Thursday, October 22, 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ