Whoever meets Allah without associating anything with Him, no sin will harm him along with it; and whoever dies while associating partners with Him, no good deed will benefit him along with it
‘Abdullah ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said:
"Whoever meets Allah without associating anything with Him, no sin will harm him along with it; and whoever dies while associating partners with Him, no good deed will benefit him along with it."
The Prophet (ﷺ) informed that whoever dies and meets Allah as a monotheist—without associating anything with Him—will be among the people of Paradise, even if he is punished for his sins in Hellfire first. But whoever dies while associating partners with Allah, no good deed will benefit him, and Paradise is forbidden for him.
Lessons
A warning against Shirk (polytheism), for it is the gravest of all sins and misdeeds, and Allah does not forgive it.
The virtue of Tawhīd (monotheism), and it is a cause for entering Paradise, even if the person is punished first.
The importance of remaining steadfast upon Tawhīd until death, and avoiding what contradicts it, namely Shirk.
Explanation in Arabic
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن من مات ولقي الله موحِّدًا لا يشرك به شيئًا فهو من أهل الجنة، ولو عُوقب بذنبه في النار، ومن مات وهو يشرك بالله شيئًا لم تنفعه مع الشرك حسنة؛ والجنة عليه حرام.
التحذير من الشرك، وأنه أعظم الذنوب والخطايا، وأن الله لا يغفره.
فضل التوحيد، وأنه موجب لدخول الجنة؛ حتى ولو بعد أن يُعذب.
أهمية الثبات حتى الممات على التوحيد، وعدم ارتكاب ضده من الشرك.
Scholars’ grades
Original grading term, without a named scholar: صحيح
وعن عبادة بن الصامت، رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: "من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمداً عبده ورسوله، وأن عيسى عبد الله ورسوله، وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه، وأن الجنة…
وعن أنس ، رضي الله عنه ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، ومعاذ رديفه على الرحل قال: "يا معاذ" قال: لبيك يا رسول الله وسعديك، قال: "يامعاذ" قال :لبيك يا رسول الله وسعديك. قال: "يا معاذ" قال: لبيك…
-وعن أبي هريرة -أو أبي سعيد الخدرى- رضي الله عنهما: شك الراوى، ولا يضر الشك في عين الصحابي: لأنهم كلهم عدول، قال لما كان غزوة تبوك، أصاب الناس مجاعة، فقالوا : يا رسول الله لو أذنت لنا فنحرنا نواضحنا، فأكلنا…