Not graded
Musnad Ahmad 5812
Narrator: Abdullāh ibn ‘Umar
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ ثَالِثِهِمَا وَلَا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 5812 ).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Also reported by… (25)
التمهيد لابن عبد البر (2450)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ السنن الكبرى للبيهقي (5439)إِذَا كَانُوا ثَلاثَةً فَلا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ ، وَلا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ، ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (359)لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ المعجم الأوسط للطبراني (1543)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ المعجم الأوسط للطبراني (2204)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ المعجم الصغير للطبراني (787)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ المعجم الكبير للطبراني (12934)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ حديث إسماعيل بن جعفر (10)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ شرح السنة (3414)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ صحيح ابن حبان (586)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ ثَالِثٍ صحيح ابن حبان (587)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ صحيح ابن حبان (588)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ عوالي مالك بن أنس لأبي أحمد الحاكم (156)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (331)لا يتناجى اثنان دون الثالث مساوئ الأخلاق للخرائطي (503)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ مساوئ الأخلاق للخرائطي (507)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الْوَاحِدِ مساوئ الأخلاق للخرائطي (510)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا مسند الحميدي (623)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ مسند الحميدي (624)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ مسند الحميدي (625)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ مسند عبد الله بن المبارك (264)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ مشكل الآثار للطحاوي (1544)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ . معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (350)إِذَا كَانَ ثَلاثَةٌ ، فَلا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ ،وَلا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1163)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (850)لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1598
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث" ((متفق عليه)). ((ورواه أبو دواد وزاد: قال أبو صالح: قلت لابن عمر: فأربعة؟ قال:…
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 14 other versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1599
"إذا كنتم ثلاثة، فلا يتناجى اثنان دون الآخر حتى تختلطوا بالناس، من أجل أن ذلك يحزنه"
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd + 3 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 4851
لاَ يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ "
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd + 14 other versions
Authentic Sunan Ibn Majah 3776
أَنْ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ .
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 2 other versions
Authentic Muwatta Malik 1826
" لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version
Not graded Musnad Ahmad 3897
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd Arabic only
Previous hadith No. 5811 Next hadith No. 5813
