Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 5770

Not graded Musnad Ahmad 5770

Narrator:Abdullฤh ibn โ€˜Umar

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ { ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ }

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 5770, 4536, 4887, 4975, 5322) and Al-Bukhari (No. 1039, 4627, 4697, 4778, 7379).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 4627

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 1039

Allah's Messenger (๏ทบ) (p.b.u.h) said, "Keys of the unseen knowledge are five which nobody knows but Allah . . . nobody knows what will happen tomorrow; nobody knows what is in the womb; nobody knows what he will gain tomorrow; nobody knows at what place he will die; and nobody knows when it willโ€ฆ

ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic Sahih al-Bukhari 4627

The keys of the unseen are five

"The keys of the unseen are five {Indeed, Allah has the knowledge of the Hour. He sends down the rain and knows what is in the wombs. No soul knows what it will do tomorrow, nor does any soul know in which land it will die. Indeed, Allah is All-Knowing, All-Aware.}"

ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ โ€โ€ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽู‰ูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar Explained

Authentic Sahih al-Bukhari 4697

Allah's Messenger (๏ทบ) said, "The keys of Unseen are five which none knows but Allah: None knows what will happen tomorrow but Allah; none knows what is in the wombs (a male child or a female) but Allah; none knows when it will rain but Allah; none knows at what place one will die; none knows whenโ€ฆ

ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic Sahih al-Bukhari 4778

The Prophet (๏ทบ) said, "The keys of the Unseen are five." And then he recited: 'Verily, the knowledge of the Hour is with Allah (alone).' (31.34)

ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ โ€"โ€ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ โ€โ€{โ€ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉูโ€}โ€โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic Sahih al-Bukhari 7379

The Prophet (๏ทบ) said, "The keys of the unseen are five and none knows them but Allah: (1) None knows (the sex) what is in the womb, but Allah: (2) None knows what will happen tomorrow, but Allah; (3) None knows when it will rain, but Allah; (4) None knows where he will die, but Allah (knows that)โ€ฆ

ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Not graded Musnad Ahmad 4536

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู {โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar Arabic only

See all 11 versions
Not graded Musnad Ahmad 4887

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 4975

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู {โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 5322

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar Arabic only

Not graded Al-Adab al-Mufrad 1084

Rib'i ibn Hirash reported that a man of the Banu 'Amir came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, "Can I come in?" The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, told his slavegirl, "Go out and say to him,, 'Say, "Peace be upon you. Can I come in?" He is not goodโ€ฆ

ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฃูŽู„ูุฌูโ€ุŸโ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡โ€ฆ

Authentic Mishkat al-Masabih 1514

Ibn โ€˜Umar reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œThe keys of the unseen are five.โ€ He then recited, โ€œGod has knowledge of the Hour, and He sends down the rain . . .โ€ (Al-Qurโ€™an; 31:34). Bukhari transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: (ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ 10-13 (293)ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุขูŠุฉ 34
  • ุงู„ุซู‚ุงุช ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (468)ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุขูŠุฉ 34
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (7422)ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุขูŠุฉ 34
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (10744)ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽ
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1958)ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุขูŠุฉ 34
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (13075)ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุขูŠุฉ 34
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (13171)ุฃููˆุชููŠุชู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ , ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุขูŠุฉ 34
  • ุงู„ูˆุณูŠุท ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (328)ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู†ู’
  • ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (7397)ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽู
  • ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (2228)ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุขูŠุฉ 34
  • ุชูุณูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ุงู… (483)ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุขูŠุฉ 34
  • ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (25863)ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุขูŠุฉ 34
  • ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (25866)ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุขูŠุฉ 34 ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ
  • ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ (31)ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1159)ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (70)ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ : ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ุง ุงู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูู„ุง ุงู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (71)ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ูู„ูŽู‘ู‡ู : ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ุง ุงู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูู„ุง ุงู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (6268)ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘
  • ููˆุงุฆุฏ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุฏู‚ุงู‚ (159)ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’
  • ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ (2115)ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุขูŠุฉ 34
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (5399)ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุขูŠุฉ 34
  • ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (741)ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุขูŠุฉ 34
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (31044)ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃููˆุชููŠูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ูƒูู…ู’ ุฅู„ูŽู‘ุง ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุขูŠุฉ 34 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ูŽุง
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (511)ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ , ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู , ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (925)ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู . ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุขูŠุฉ 34

On the same subject

Not graded Musnad Ahmad 3477

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃููˆุชููŠูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู {โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 2 other versions Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 16851

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 21908

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Buraydah Arabic only

Verses cited

Topics

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€