Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 4775

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 4775

Narrator:Abdullฤh ibn โ€˜Umar

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 4775, 4891, 5855), Al-Bukhari (No. 1913), Muslim (No. 1080n, 1080o), Abu Dawud (No. 2319) and An-Nasaโ€™i (No. 2140, 2141).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1913

The Prophet (๏ทบ) said, "We are an illiterate nation; we neither write, nor know accounts. The month is like this and this, i.e. sometimes of 29 days and sometimes of thirty days."

ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒุŒ ู„ุงูŽ ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1080n

We are an unlettered people who can neither write nor count. The month is thus, and thus. folding his thumb when he said it the third time.

ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ุงูŽ ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง - ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู - ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซููŠู†ูŽ โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1080o

This hadith has been narrated on the authority of Aswad b. Qais with the same chain of transmitters, but herein no mention has been made of the other month (consisting of) thirty days.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุซูŽู„ุงูŽุซููŠู†ูŽ โ€.โ€

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 2319

The Prophet (๏ทบ) said: The month consists of twenty-nine days, but do not fast till you sight it (the moon) and do not break your fast till you sight it. If the weather is cloudy, calculate it thirty days. When the twenty-ninth of Sha'ban came, Ibn Umar would send someone (who tried) to sight theโ€ฆ

ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ุงูŽ ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 2140

"We are an unlettered Ummah, we do not use astronomical counting or computation. The month is like this, and this, and this," he did three times, showing it as twenty-nine.

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ุงูŽ ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Differing grades Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 2141

he heard Ibn 'Umar narrate that the Prophet said; "We are an unlettered Ummah; we do not use computation. The month is like this, and this, and this," and he held down his thumb the last time. "And the month is like this, and this, and this," completing thirty.

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ุงูŽ ู†ูŽุญู’ุณูุจู ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู โ€"โ€ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู„ุงูŽุซููŠู†ูŽ โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

See all 9 versions
Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 4891

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 5855

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar Arabic only

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 1971

Ibn โ€˜Umar reported Godโ€™s messenger as saying, โ€œWe are an unlettered people who can neither write nor count. The month is thus and thus and thus,โ€ drawing in his thumb when he said it the third time.* Then he said, โ€œThe month is thus and thus and thus,โ€ meaning a complete thirty days. He meantโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃู…ุฉ ุฃูู…ูŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุชูƒู’ุชุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญุณุจ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป . ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Also reported byโ€ฆ (17)
  • ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (359)ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ุŒ ู„ุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุŒ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง . ูŠูŽุนู’ู†ููŠ : ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (2713)ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ : ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7577)ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ุŒ ู„ุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุŒ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽุถูŽู…ูŽู‘ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽู‡ู ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (12293)ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆู‡ูƒุฐุง , ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2427)ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ : ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2431)ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2432)ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุŒ ูˆูŽู„ุงู†ูŽูƒู’ุชูุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (5681)ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŒ ุŒ ู„ุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ุŒ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ุงุซููŠู†ูŽ
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (2198)ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ูŠูŽุฉูŽ ู„ุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู„ุงุซููŠู†ูŽ
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (2199)ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุŒ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (2216)ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (20364)ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ุŒ ู„ุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1714)ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุŒ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐุง ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ : ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ
  • ู…ุฌุงู„ุณ ู…ู† ุฃู…ุงู„ูŠ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู†ุฏู‡ (170)ุฅู†ุง ุฃู…ุฉ ุฃู…ูŠุฉ ู„ุง ู†ูƒุชุจ ูˆู„ุง ู†ุญุณุจ ุŒ ุงู„ุดู‡ุฑ ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุง
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (2172)ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ุŒ ู„ุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (9392)ุฅู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุŸ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (9395)ุฅู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 1088

Allah's Messenger (๏ทบ) swore that he would stay away from his wives for a period. He made something unlawful (for himself) (i.e. something not in itself unlawful). So, he made the lawful unlawful, and he made atonement for breaking an oath. [Reported by at-Tirmidhi, and its narrators are reliableโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: { ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ, ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉู‹.โ€ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 2 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4483

`Umar said, "I agreed with Allah in three things," or said, "My Lord agreed with me in three things. I said, 'O Allah's Messenger (๏ทบ)! Would that you took the station of Abraham as a place of prayer.' I also said, 'O Allah's Messenger (๏ทบ)! Good and bad persons visit you! Would that you ordered theโ€ฆ

ุฃูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽุนูุธู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุนูุธูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€โ€{โ€ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏูู‘ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชูโ€}โ€ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 11 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 7263

I came and behold, Allah's Messenger (๏ทบ) was staying on a Mashroba (attic room) and a black slave of Allah's Messenger (๏ทบ) was at the top if its stairs. I said to him, "(Tell the Prophet) that here is `Umar bin Al- Khattab (asking for permission to enter)." Then he admitted me.

ุฌูุฆู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูู„ุงูŽู…ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠโ€.โ€

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 6 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 5201

Allah's Messenger (๏ทบ) took an oath that he would not visit his wives for one month, and he sat in an upper room belonging to him. Then, on the twenty ninth day he came down. It was said, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! You had taken an oath not to visit your wives for one month." He said, "The (present)โ€ฆ

ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 4 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1910

The Prophet (๏ทบ) vowed to keep aloof from his wives for a period of one month, and after the completion of 29 days he went either in the morning or in the afternoon to his wives. Someone said to him "You vowed that you would not go to your wives for one month." He replied, "The month is of 29 days."

ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง โ€"

Narrated by Umm Salamah + 3 other versions

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€