Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 4503

Not graded Musnad Ahmad 4503

Narrator:Abdullฤh ibn โ€˜Umar

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 4503, 4226), Muslim (No. 1284a) and Abu Dawud (No. 1816).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih Muslim 1284a

As we proceeded in the morning along with AUbs Messenger (๏ทบ) from Mina to 'Arafat, some of us prounced Talbiya, and some pronounced Takbir (Allah-o-Akbar).

ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู โ€. โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic Sunan Abu Dawud 1816

โ€˜Abd Allah bin Umar said We proceeded along with the Apostle of Allaah(๏ทบ) from Mina to โ€˜Arafat, some of us were uttering talbiyah and the others were shouting โ€œAllaah is most great.โ€

ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Not graded Musnad Ahmad 4226

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar Arabic only

Also reported byโ€ฆ (14)
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (1972)ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุŒ ููŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8736)ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุŒ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (3875)ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (2721)ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุŒ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4815)ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (33701)ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (57527)ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุŒ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (57529)ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ .
  • ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ (1624)ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ , ูˆู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู
  • ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ (118)ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุŒ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู
  • ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ุงุจู† ุญุฒู… (87)ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2627)ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุŒ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (2768)ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู
  • ู…ุดูŠุฎุฉ ุงุจู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (80)โ€œ ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‰ู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุŒ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู โ€œ

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 753

Anas (RAA) narrated, โ€˜When we assumed Ihram (for Hajj or 'Umrah) some of us raised their voices with Talbiyah and nobody objected to that, and others raised their voices with Takbir and no one objected to that (which means that saying Allahu Akbar โ€˜Allah is the Greatestโ€™, or reciting the Talbiyahโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงูŽู„ู’ู…ูู‡ูู„ูู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู, ูˆูŽูŠููƒูŽุจูู‘ุฑู [ ู…ูู†ูŽู‘ุง ] 1โ€ ุงูŽู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 2โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ " ุจุงู„ุฃุตู„ูŠู†โ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 6 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 970

While we were going from Mina to `Arafat, I asked Anas bin Malik, about Talbiya, "How did you use to say Talbiya in the company of the Prophet?" Anas said: "People used to say Talbiya and their saying was not objected to and they used to say Takbir and that was not objected to either. "

ูŠูู„ูŽุจูู‘ูŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ู„ุงูŽ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุจูู‘ุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู ููŽู„ุงูŽ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 2 other versions

Authentic Sahih Muslim 1284b

We were along with Allah's Messenger (way peace he upon him) in the morning of 'Arafa (9th of Dhu'l-Hijja). Some of us pronounced Takbir and some of us Tahlil La ilaha ill-Allah). And to those of us who pronounced Takbir, I said: By Allah, how strange it is that you did not care to ask him: Whatโ€ฆ

ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูู‘ู„ู ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู†ููƒูŽุจูู‘ุฑู

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic Sahih Muslim 1285b

I said to Anas b. Malik in the morning of 'Arafa: What do you say as to pronouncing Talbiya on this day? He said: I travelled with Allah's Apostle (may peace he upon him) and his Companions in this journey. Some of us pronounced Takbir and some of us pronounced Tahlil, and none of us found faultโ€ฆ

ุณูุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูู‘ุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูู‘ู„ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนููŠุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Sunan Ibn Majah 3008

โ€œWe went in the morning on this day with the Messenger of Allah (๏ทบ) from Mina to โ€˜Arafat. Some of us recited the Takbir (Allahu Akbar) and some of us recited the Tahlil (La ilaha illallah), and neither criticized the other.โ€

ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽู…ูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ูู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง - ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€