Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 4490

Not graded Musnad Ahmad 4490

Narrator:Abdullฤh ibn โ€˜Umar

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 4490) and Al-Bukhari (No. 4217).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 4217

On the day of Khaibar, Allah's Messenger (๏ทบ) forbade the eating of donkey meat.

ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉูโ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2849)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ 10-13 (114)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจูŽุงุนู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุซูŽู‘ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุณูŽุฉู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ 10-13 (1228)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ 10-13 (1672)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (17896)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (17920)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (4417)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ (549)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (2429)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2889)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (8824)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (7473)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10911)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุทูุฆู’ู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ูƒูู„ูู‘ ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจูŽุงุนู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (15501)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ (723)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจูŽุงุนู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชููˆุทูŽุฃูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุงูŠูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (3249)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (6050)ู†ูู‡ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (6053)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (1815)ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (5470)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (830)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3369)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (186)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (8494)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณููŠูŽู‘ุฉู
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9259)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุจู’ู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ูƒูู„ูู‘ ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจูŽุงุนู

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 25

On the day of Khaibair, Allahโ€™s Messenger (๏ทบ) commanded Abu Talha to announce: โ€œAllah and His Messenger have prohibited for you (eating of) the flesh of the donkeys, for it is uncleanโ€. [Agreed upon].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ, ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ, ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰: "ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูŠูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงูŽู„ู’ุญูู…ูุฑู]ุงูŽู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู], ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุงโ€ฆ

+ 10 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 4129

He said, referring to the day of Khaibar, that Godโ€™s messenger declared domestic asses, the flesh of mules, every beast of prey with a fang and every bird with a talon to be unlawful. Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition.

ูˆูŽุนู†ู‡ู ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูู„ูŽู‘ ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ูŽู‘ ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

+ 17 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 4089

Al-Irbad b. Sariya told that on the day of Khaibar God's messenger forbade every carnivorous beast which had a fang, every bird which had a claw, the flesh of domestic asses, the mujaththama, the khalisa, and sexual intercourse with pregnant wbmen till they have given birth to a child. Muhammad bโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจูŽุงุนู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑูโ€ฆ

Narrated by Al-โ€˜irbฤd ibn Sฤriya + 2 other versions

Authentic Sahih Muslim 1941a

Jabir b. 'Abdullah reported that Allah's Messenger (๏ทบ) prohibited eating of the flesh of domestic asses on the Day of Khaibar, and permitted the cooking of the flesh of horses.

ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู โ€.โ€

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 6 other versions

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€