Not graded
Musnad Ahmad 4464
Narrator: Abdullฤh ibn โUmar
ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุจููู ุณูุนููุฏู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงููู
ููููู ุจููู ุฃูุจูู ุณูููููู
ูุงูู ุณูู
ูุนูุชู ุณูุนููุฏู ุจููู ุฌูุจูููุฑู ููุงูู ุณูุฆูููุชู ุนููู ุงููู
ูุชูููุงุนููููููู ุฃูููููุฑูููู ุจูููููููู
ูุง ููู ุฅูู
ูุงุฑูุฉู ุงุจููู ุงูุฒููุจูููุฑู ููู
ูุง ุฏูุฑูููุชู ู
ูุง ุฃูููููู ููููู
ูุชู ู
ููู ู
ูููุงููู ุฅูููู ู
ูููุฒููู ุงุจููู ุนูู
ูุฑู ููููููุชู ุฃูุจูุง ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู
ููู ุงููู
ูุชูููุงุนููููููู ุฃูููููุฑูููู ุจูููููููู
ูุง ููููุงูู ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุฅูููู ุฃูููููู ู
ููู ุณูุฃููู ุนููู ุฐููููู ููููุงูู ุจููู ููููุงูู ููุงูู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฃูุฑูุฃูููุชู ุงูุฑููุฌููู ููุฑูู ุงู
ูุฑูุฃูุชููู ุนูููู ููุงุญูุดูุฉู ููุฅููู ุชููููููู
ู ุชููููููู
ู ุจูุฃูู
ูุฑู ุนูุธููู
ู ููุฅููู ุณูููุชู ุณูููุชู ุนูููู ู
ูุซููู ุฐููููู ููุณูููุชู ููููู
ู ููุฌูุจููู ููููู
ููุง ููุงูู ุจูุนูุฏู ุฃูุชูุงูู ููููุงูู ุงูููุฐูู ุณูุฃูููุชููู ุนููููู ููุฏู ุงุจูุชููููุชู ุจููู ููุฃูููุฒููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ููุคูููุงุกู ุงููุขููุงุชู ููู ุณููุฑูุฉู ุงูููููุฑู { ููุงูููุฐูููู ููุฑูู
ูููู ุฃูุฒูููุงุฌูููู
ู ุญูุชููู ุจูููุบู ุฃูููู ุบูุถูุจู ุงูููููู ุนูููููููุง ุฅููู ููุงูู ู
ููู ุงูุตููุงุฏูููููู } ููุจูุฏูุฃู ุจูุงูุฑููุฌููู ููููุนูุธููู ููุฐููููุฑููู ููุฃูุฎูุจูุฑููู ุฃูููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุฏููููููุง ุฃููููููู ู
ููู ุนูุฐูุงุจู ุงููุขุฎูุฑูุฉู ููููุงูู ููุงูููุฐูู ุจูุนูุซููู ุจูุงููุญูููู ู
ูุง ููุฐูุจูุชููู ุซูู
ูู ุซููููู ุจูุงููู
ูุฑูุฃูุฉู ููููุนูุธูููุง ููุฐููููุฑูููุง ููุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฃูููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุฏููููููุง ุฃููููููู ู
ููู ุนูุฐูุงุจู ุงููุขุฎูุฑูุฉู ููููุงููุชู ููุงูููุฐูู ุจูุนูุซููู ุจูุงููุญูููู ุฅูููููู ููููุงุฐูุจู ููุงูู ููุจูุฏูุฃู ุจูุงูุฑููุฌููู ููุดูููุฏู ุฃูุฑูุจูุนู ุดูููุงุฏูุงุชู ุจูุงูููููู ุฅูููููู ููู
ููู ุงูุตููุงุฏูููููู ููุงููุฎูุงู
ูุณูุฉู ุฃูููู ููุนูููุฉู ุงูููููู ุนููููููู ุฅููู ููุงูู ู
ููู ุงููููุงุฐูุจูููู ุซูู
ูู ุซููููู ุจูุงููู
ูุฑูุฃูุฉู ููุดูููุฏูุชู ุฃูุฑูุจูุนู ุดูููุงุฏูุงุชู ุจูุงูููููู ุฅูููููู ููู
ููู ุงููููุงุฐูุจูููู ููุงููุฎูุงู
ูุณูุฉู ุฃูููู ุบูุถูุจู ุงูููููู ุนูููููููุง ุฅููู ููุงูู ู
ููู ุงูุตููุงุฏูููููู ุซูู
ูู ููุฑูููู ุจูููููููู
ูุง
ุญูุฑููุงุช Vowel marks (harakat)
Aโ
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 4464 , 4767 ), Muslim (No. 1493a ), At-Tirmidhi (No. 1202 , 3178 ), An-Nasaโi (No. 3473 ) and Ad-Darimi (No. 2133 ).
Scholarsโ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Sahih Muslim 1493a
ููุชููุงูููููู ุนููููููู ููููุนูุธููู ููุฐููููุฑููู ููุฃูุฎูุจูุฑููู ุฃูููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุฏููููููุง ุฃููููููู ู
ููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุขุฎูุฑูุฉู ููุงูู ูุงู ููุงูููุฐูู ุจูุนูุซููู ุจูุงููุญูููู ู
ูุง ููุฐูุจูุชู ุนูููููููุง โ.โ ุซูู
ูู ุฏูุนูุงููุง ููููุนูุธูููุงโฆ
Narrated by Abdullฤh ibn โUmar
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 1202
ููุฃูููุฒููู ุงูููููู ููุฐููู ุงูุขููุงุชู ุงูููุชูู ููู ุณููุฑูุฉู ุงูููููุฑ โ:โ โโ(โููุงูููุฐูููู ููุฑูู
ูููู ุฃูุฒูููุงุฌูููู
ู ููููู
ู ูููููู ููููู
ู ุดูููุฏูุงุกู ุฅููุงูู ุฃูููููุณูููู
ู โ)โ ุญูุชููู ุฎูุชูู
ู ุงูุขููุงุชู ููุฏูุนูุง ุงูุฑููุฌููู ููุชููุงู ุงูุขููุงุชูโฆ
Narrated by Abdullฤh ibn โUmar
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 3178
ููุฏูุนูุง ุงูุฑููุฌููู ููุชููุงูููููู ุนููููููู ููููุนูุธููู ููุฐููููุฑููู ููุฃูุฎูุจูุฑููู ุฃูููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุฏููููููุง ุฃููููููู ู
ููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุขุฎูุฑูุฉู ููููุงูู ูุงู ููุงูููุฐูู ุจูุนูุซููู ุจูุงููุญูููู ู
ูุง ููุฐูุจูุชู ุนูููููููุง โ.โ ุซูู
ูู ุซูููููโฆ
Narrated by Abdullฤh ibn โUmar
Authentic
Sunan an-Nasa'i 3473
ุงูุฃูู
ูุฑู ุงูููุฐูู ุณูุฃูููุชููู ุงุจูุชููููุชู ุจููู ููุฃูููุฒููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ููุคููุงูุกู ุงูุขููุงุชู ููู ุณููุฑูุฉู ุงูููููุฑู โโ{โ ููุงูููุฐูููู ููุฑูู
ูููู ุฃูุฒูููุงุฌูููู
ู โ}โ ุญูุชููู ุจูููุบู โโ{โ ููุงููุฎูุงู
ูุณูุฉู ุฃูููู ุบูุถูุจู ุงููููููโฆ
Narrated by Abdullฤh ibn โUmar
Not graded
Musnad Ahmad 4767
Narrated by Abdullฤh ibn โUmar Arabic only
Not graded
Sunan ad-Darimi 2133
Narrated by Abdullฤh ibn โUmar Arabic only
See all 7 versions
Not graded
Bulugh al-Maram 1094
ุนููู ุงูุจููู ุนูู
ูุฑู ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููู
ูุง ููุงูู: { ุณูุฃููู ููููุงูู ููููุงูู: ููุง ุฑูุณูููู ุงููููููู! ุฃูุฑูุฃูููุชู ุฃููู ูููู ููุฌูุฏู ุฃูุญูุฏูููุง ุงูู
ูุฑูุฃูุชููู ุนูููู ููุงุญูุดูุฉู, ูููููู ููุตูููุนู? ุฅููู ุชููููููู
ู ุชููููููู
ู ุจูุฃูู
ูุฑูโฆ
Narrated by Abdullฤh ibn โUmar
Also reported byโฆ (9)
ุงูุชู
ููุฏ ูุงุจู ุนุจุฏ ุงูุจุฑ (2346)ุงููู
ูุชููุงุนููููููู ุฃูููููุฑูููู ุจูููููููู
ูุง ุ ููููุงูู : ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ! ููุนูู
ู ููุงูู ุฃูููููู ู
ููู ุณูุฃููู ุนููู ููุฐูุง ูููุงูู ุ ููุณูููุชู ุนููููู ุงููููุจูููู ุนููููููู ุงูุณูููุงู
ู ุ ุซูู
ูู ุฌูุงุกู ุ ููููุงูู : ุฃูุฑูุฃูููุชููู ุงูููุฐูู ุณูุฃูููุชู ุนููููู ุ ููููุฏู ุงุจูุชููููุชู ุจููู ููููุฒูููุชูุนููููููู ุงูุขููุงุชู ููู ุณููุฑูุฉู ุงูุฌุฒุก ุงูุฑุงุจุน ู
ู ุญุฏูุซ ุงุจู ุงูุจุฎุชุฑู (119)ุฃูุฑูุฃูููุชู ูููู ุฃูููู ุฃูุญูุฏูููุง ุฑูุฃูู ุนูููู ุงู
ูุฑูุฃูุชููู ููุงุญูุดูุฉู ูููููู ููุตูููุนู ุ ุฅููู ุชููููููู
ู ุชููููููู
ู ุจูุฃูู
ูุฑู ุนูุธููู
ู ุ ููุฅููู ุณูููุชู ุณูููุชู ุนูููู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ููุงูู : ููููู
ู ููุฌูุจููู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููููู
ููุง ููุงูู ุจูุนูุฏู ุฐููููู ุฃูุชูู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููููุงูู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ุงูููุฐูู ุงูู
ูุชูู ู
ู ุงูุณูู ุงูู
ุณูุฏุฉ (741)ููููุนูุธููู ููุฐููููุฑููู ุ ููุฃูุฎูุจูุฑููู ุฃูููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุฏููููููุง ุฃููููููู ู
ููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุขุฎูุฑูุฉู ุ ููููุงูู : ููุงูููุฐูู ุจูุนูุซููู ุจูุงููุญูููู ู
ูุง ููุฐูุจูุชู ุ ุซูู
ูู ุซููููู ุจูุงููู
ูุฑูุฃูุฉู ููููุนูุธูููุง ููุฐููููุฑูููุง ุ ููุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฃูููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุฏููููููุง ุฃููููููู ู
ููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุขุฎูุฑูุฉู ุ ููููุงููุชู : ููุงูููุฐูู ุฌุงู
ุน ุงูุจูุงู ุนู ุชุฃููู ุขู ุงููุฑุขู (23617)ุฃูุฑูุฃูููุชู ูููู ุฃูููู ุฃูุญูุฏูููุง ุฑูุฃูู ุตูุงุญูุจูุชููู ุนูููู ููุงุญูุดูุฉู ุ ูููููู ููุตูููุนู ุ ููููู
ู ููุฌูุจููู ููู ุฐููููู ุดูููุฆูุง ุ ููุงูู : ููุฃูุชูุงูู ุจูุนูุฏู ุฐููููู ุ ููููุงูู : ุฅูููู ุงูููุฐูู ุณูุฃูููุชู ุนููููู ููุฏู ุงุจูุชููููุชู ุจููู ุ ููุฃูููุฒููู ุงูููููู ููุฐููู ุงูุขููุฉู ููู ุณููุฑูุฉู ุงูููููุฑู ุ ููุฏูุนูุง ุงูุฑููุฌููู ููููุน ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (4376)ุฃูุฑูุฃูููุชู ูููู ุฃูููู ุฃูุญูุฏูููุง ุฑูุฃูู ุงู
ูุฑูุฃูุชููู ุนูููู ููุงุญูุดูุฉู ุ ูููููู ููุตูููุนู ุ ุฅูููู ุชููููููู
ู ุชููููููู
ู ุจูุฃูู
ูุฑู ุนูุธููู
ู ุ ููุฅูููู ุณูููุชู ุณูููุชู ุนูููู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ููููู
ู ููุฌูุจููู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููููู
ููุง ููุงูู ุจูุนูุฏู ุฐููููู ุฃูุชูู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููููุงูู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู : ุฅููููู ุงูููุฐ ู
ุฎุชุตุฑ ุงูุฃุญูุงู
ุงูู
ุณุชุฎุฑุฌ ุนูู ุฌุงู
ุน ุงูุชุฑู
ุฐู (1011)ุงูุฑููุฌููู ู
ููููุง ููุฑูู ุงู
ูุฑูุฃูุชููู ุนูููู ููุงุญูุดูุฉู ุ ููุฅููู ุชููููููู
ู ููุฃูู
ูุฑู ุนูุธููู
ู ุ ููุฅููู ุณูููุชู ุณูููุชู ุนูููู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ููููู
ู ููุฌูุจููู ุ ููููู
ููุง ููุงูู ุจูุนูุฏู ุฐููููู ุฃูุชูุงูู ููููุงูู : ุฅูููู ุงูุฃูู
ูุฑู ุงูููุฐูู ุณูุฃูููุชููู ุนููููู ุ ููููุฏู ุงุจูุชููููุชู ุจููู ุ ! ููุฃูููุฒููู ุงูููููู ููุคููุงุกู ุงูุขูู ู
ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจู ุนูุงูุฉ (3720)ููุฏูุนูุง ุงููููุจูููู ๏ทบ ุจูุงูุฑููุฌููู ููุชููุงููููู ุนููููููู ููููุนูุธููู ููุฐููููุฑููู ููุฃูุฎูุจูุฑููู ุฃูููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุฏููููููุง ุฃููููููู ู
ููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุขุฎูุฑูุฉู . ููุงูู : ูุง ููุงูููุฐูู ุจูุนูุซูููุจูุงููุญูููู ู
ูุง ููุฐูุจูุชู ุนูููููููุง . ุซูู
ูู ุฏูุนูุง ุจูููุง ููููุนูุธูููุง ููุฐููููุฑูููุง ููุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฃูููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุฏููููููุง ุฃููู ู
ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจู ุนูุงูุฉ (3721)ููุฏู ูุฒู ููููู ููููู ุตูุงุญูุจูุชููู . ููุงูู : ููุจูุฏูุฃู ุจูุงูุฑููุฌููู ููููุนูุธููู ููุฐููููุฑููู ุ ููุฃูุฎูุจูุฑููู ุฃูููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุฏููููููุง ุฃููููููู ู
ููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุขุฎูุฑูุฉู . ููููุงูู : ููุงูููุฐูู ุจูุนูุซููู ุจูุงููุญูููู ุฅููููู ููุตูุงุฏููู . ููุงูู : ููุฏูุนูุง ุจูุงููู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ููููุนูุธูููุง ููุฐููููุฑูููุง ุ ููุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฃูููู ุน ู
ุณูุฏ ุฃุจู ูุนูู ุงูู
ูุตูู (5599)ููุฏูุนูุง ุจูุงูุฑููุฌููู ููุชููุงููููู ุนููููููู ููููุนูุธููู ุ ููุฐููููุฑููู ุ ููุฃูุฎูุจูุฑููู ุฃูููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุฏููููููุง ุฃููููููู ู
ููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุขุฎูุฑูุฉู ุ ููุงูู : ููุงูููุฐูู ุจูุนูุซููู ุจูุงููุญูููู ู
ูุง ููุฐูุจูุชู ุนูููููููุง ุ ููุงูู : ุซูู
ูู ุฏูุนูุง ุงููููุจูููู ๏ทบ ุจูุงููู
ูุฑูุฃูุฉู ููุชููุงููููู ุนูููููููุง ููููุนูุธูููุง ุ ููุฐููููุฑูููุง ุ
On the same subject
Not graded
Bulugh al-Maram 1225
ูููููู ููู ุงูููุจูุฎูุงุฑูููู ููุญููููู ู
ููู ุญูุฏููุซู ุงูุจููู ุนูุจููุงุณู 1โ .โ โ1 โ- ุฑูู ุงูุจุฎุงุฑู (2671)โ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณุ ุฃู ููุงู ุจู ุฃู
ูุฉ ูุฐู ุงู
ุฑุฃุชู ุนูุฏ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจุดุฑูู ุจู ุณู
ุญุงุกุ ููุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
"ุงูุจููุฉโฆ
+ 7 other versions
Not graded
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 1095
ููุนููู ุงูุจููู ุนูู
ูุฑู ุฃูููุถูุง { ุฃูููู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
โ-ููุงูู ููููู
ูุชูููุงุนููููููู: "ุญูุณูุงุจูููู
ูุง ุนูููู ุงููููููู ุชูุนูุงููู, ุฃูุญูุฏูููู
ูุง ููุงุฐูุจู, ููุง ุณูุจูููู ูููู ุนูููููููุง" ููุงูู: ููุง ุฑูุณููููโฆ
+ 7 other versions
Not graded
Mishkat al-Masabih 3322
ููุนููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู: ุฃูููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฃูู
ูุฑู ุฑูุฌูููุง ุญูููู ุฃูู
ูุฑู ุงููู
ูุชูููุงุนููููููู ุฃููู ููุชูููุงุนูููุง ุฃููู ููุถูุนู ููุฏููู ุนูููุฏู ุงููุฎูุงู
ูุณูุฉู ุนูููู ููููู ููููุงูู: ยซุฅููููููุง ู
ููุฌูุจูุฉูยปโฆ
Narrated by Ibn โAbbฤs + 2 other versions
Authentic
Sahih Muslim 1494b
ูุงูุนููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจููููู ุฑูุฌููู ู
ููู ุงูุฃูููุตูุงุฑู ููุงู
ูุฑูุฃูุชููู ููููุฑูููู ุจูููููููู
ูุง โ
Narrated by Abdullฤh ibn โUmar + 13 other versions
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 3304
Ibn Shihฤb reported that Sahl ibn Saโd As-Sฤโidi (may Allah be pleased with him) said to him: "โUwaymir al-โAjlฤni went to โฤsim ibn โAdiyy al-Ansฤri and asked: โO โฤsim, tell me, if a man sees his wife (sleeping) with another man, should he kill him, whereupon you will kill him (in retribution)โฆ
ุนููู ุณููููู ุจููู ุณูุนูุฏู ุงูุณููุงุนูุฏูููู ุฑูุถููู ุงูููููู ุนูููู ููุงูู: ุฅูู ุนูููููู
ูุฑ ุงููุนูุฌูููุงููููู ููุงูู: ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฃูุฑูุฃูููุชู ุฑูุฌูููุง ูุฌุฏู ู
ุนู ุงู
ุฑุฃุชููู ุฑุฌููุงู ุฃูููุชูููู ูููููุชููููููุ ุฃู
ู ููููู ุฃูุนูุ ููููุงููโฆ
Narrated by Sahl ibn Saโd + 17 other versions Explained
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 2258
ุงูููููู ููุนูููู
ู ุฃูููู ุฃูุญูุฏูููู
ูุง ููุงุฐูุจู โ.โ ูููููู ู
ูููููู
ูุง ุชูุงุฆูุจู โ"โ โ.โ ููุฑูุฏููุฏูููุง ุซููุงูุซู ู
ูุฑููุงุชู ููุฃูุจูููุง ููููุฑูููู ุจูููููููู
ูุง
Narrated by Abdullฤh ibn โUmar + 8 other versions
Previous hadith No. 4463 Next hadith No. 4465