Not graded
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 4186
Narrator:Abdullah ibn Masโลซd
ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุฌูุนูููุฑู ุญูุฏููุซูููุง ุดูุนูุจูุฉู ุนููู ุฌูุงุจูุฑู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู
ููู ุจููู ุงููุฃูุณูููุฏู ุนููู ุฃูุจูููู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ููุงูู ุตููููู ููุจูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ููููุงูููุง ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตููููุงุฉู ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 4186, 3385, 4199), Al-Bukhari (No. 1226, 7249), Muslim (No. 572h), Abu Dawud (No. 1019), At-Tirmidhi (No. 392), An-Nasaโi (No. 1254, 1255) and Ad-Darimi (No. 1460).
Scholarsโ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1226
ุตููููู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ููููููู ูููู ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงูุฉู ููููุงูู โ"โ ููู
ูุง ุฐูุงูู โ"โโ.โ ููุงูู ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุงโ.โ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู ุจูุนูุฏู ู
ูุง ุณููููู
ูโ.โ
Narrated by Abdullah ibn Masโลซd
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 7249
ุตููููู ุจูููุง ุงููููุจูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ููููููู ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงูุฉู ููุงูู โ"โ ููู
ูุง ุฐูุงูู โ"โโ.โ ููุงูููุง ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุงโ.โ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู ุจูุนูุฏู ู
ูุง ุณููููู
ู
Narrated by Abdullah ibn Masโลซd
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 572h
ููู
ูุง ุฐูุงูู โ"โ โ.โ ููุงูููุง ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง โ.โ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู โ.โ
Narrated by Abdullah ibn Masโลซd
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 1019
ุตููููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง โ.โ ููููููู ูููู ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงูุฉู ููุงูู โ"โ ููู
ูุง ุฐูุงูู โ"โ โ.โ ููุงูู ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง โ.โ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู ุจูุนูุฏู ู
ูุง ุณููููู
ู
Narrated by Abdullah ibn Masโลซd
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 392
ุตููููู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง
Narrated by Abdullah ibn Masโลซd
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 1254
ุตููููู ุงููููุจูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ููููููู ูููู ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงูุฉู ููุงูู โ"โ ููู
ูุง ุฐูุงูู โ"โ โ.โ ููุงูููุง ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง โ.โ ููุซูููู ุฑูุฌููููู ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู
Narrated by Abdullah ibn Masโลซd
See all 11 versions
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 1255
ุตููููู ุจูููู
ู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ููููุงูููุง ุฅูููููู ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง โ.โ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู ุจูุนูุฏู ู
ูุง ุณููููู
ู ูููููู ุฌูุงููุณู โ.โ
Narrated by Abdullah ibn Masโลซd
Not graded
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3385
Narrated by Abdullah ibn Masโลซd Arabic only
Not graded
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 4199
Narrated by Abdullah ibn Masโลซd Arabic only
Not graded
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sunan ad-Darimi 1460
Narrated by Abdullah ibn Masโลซd Arabic only
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 1016
ููุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ู
ูุณูุนููุฏู: ุฃูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุตููููู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ููููููู ูููู: ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตููููุงุฉูุ ููููุงูู: ยซููู
ูุง ุฐูุงููุยป ููุงูููุง: ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง. ููุณูุฌูุฏูโฆ
Narrated by Abdullah ibn Masโลซd
Also reported byโฆ (25)
- ุงูุจุญุฑ ุงูุฒุฎุงุฑ ุจู
ุณูุฏ ุงูุจุฒุงุฑ (1332)ุตููููู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููููููู ูููู : ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ุ ููููุงูู : ููู
ูุง ุฐูุงูู ุ ููุงูู : ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุซูููู ุฑูุฌููููู ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู
- ุงูุจุญุฑ ุงูุฒุฎุงุฑ ุจู
ุณูุฏ ุงูุจุฒุงุฑ (1346)ุตููููู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููููููู : ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ุ ููููุงูู : ุงููููุจูููู ๏ทบ : ููู
ูุง ุฐูุงูู ุ ุ ููุงูููุง : ุฅูููููู ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู ุจูุนูุฏูู
ูุง ุณููููู
ู
- ุงูุจุญุฑ ุงูุฒุฎุงุฑ ุจู
ุณูุฏ ุงูุจุฒุงุฑ (1347)ุตููููู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููููููู ูููู : ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ุ ููุงูู : ููู
ูุง ุฐูุงูู ุ ุ ููุงูููุง : ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุซูููู ุฑูุฌููููู ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู
- ุงูุจุญุฑ ุงูุฒุฎุงุฑ ุจู
ุณูุฏ ุงูุจุฒุงุฑ (1406)ุตููููู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููููููู ูููู : ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููููุงูู : ููู
ูุง ุฐูุงูู ุ ููุงูููุง : ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุงูู : ููุซูููู ุฑูุฌููููู ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู
- ุงูุณูู ุงูุตุบูุฑ ููุจูููู (422)ุตููููู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููููููู ูููู : ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููุงูู : ู
ูุง ุฐูุงูู ุููุงูู : ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู ูููููู ุฌูุงููุณู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (3520)ุฅููููู
ูุง ุฃูููุง ุจูุดูุฑู ุฃูููุณูู ููู
ูุง ุชูููุณููููู ุ ููุฅูุฐูุง ููุณููุชู ููุฐููููุฑููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุดูููู ุฃูุญูุฏูููู
ู ููู ุตููุงุชููู ุ ููููููุชูุญูุฑูู ุงูุตููููุงุจู ููููููุชูู
ููุนููููููู ุ ุซูู
ูู ููููุณููููู
ู ุ ุซูู
ูู ููููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (3535)ุตููููู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููููููู ูููู : ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููุงูู : ู
ูุง ุฐูุงูู ุ ููููุงูููุง : ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู ูููููู ุฌูุงููุณู ููููุงูู ู
ูุฑููุฉู : ุจูุนูุฏู ู
ูุง ููุฑูุบู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (3536)ุฅููููู
ูุง ุฃูููุง ุจูุดูุฑู ู
ูุซูููููู
ู ุฃูููุณูู ููู
ูุง ุชูููุณููููู ุ ููุฅูุฐูุง ููุณููู ุฃูุญูุฏูููู
ู ููููููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (3575)ุตููููู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููููู
ููุง ุณููููู
ู ููููู : ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููุงูู : ูุง ุ ููุงูููุง : ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (574)ุตููููู ุจูููู
ู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููููุงูููุง : ุฅูููููู ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู ุ ุจูุนูุฏูู
ูุง ุณููููู
ู ูููููู ุฌูุงููุณู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (1160)ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ุ ููุงูู : ููู
ูุง ุฐูุงูู ุ ููุงูููุง : ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุซูููู ุฑูุฌููููู ุ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (1164)ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููููุงูู : ููู
ูุง ุฐูุงูู ุ ููุงูููุง : ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุงูู : ุฅููููู
ูุง ุฃูููุง ุจูุดูุฑู ุฃูููุณูู ููู
ูุง ุชูููุณููููู ุ ููุฃูุฐูููุฑู ููู
ูุง ุชูุฐูููุฑูููู ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู ุ ุซูู
ูู ุงููููุชููู
- ุงูู
ุณูุฏ ุงูู
ุณุชุฎุฑุฌ ุนูู ุตุญูุญ ู
ุณูู
ูุฃุจู ูุนูู
(1106)ุตููููู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููููู
ููุง ุณููููู
ู ููููู : ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู , ููุงูู : ููู
ู , ููุงูููุง : ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง , ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู
- ุงูู
ุณูุฏ ููุดุงุดู (295)ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ุ ููุงูู : ููู
ูุง ุฐูุงูู ุ ุ ููุงูููุง : ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู
- ุงูู
ุณูุฏ ููุดุงุดู (296)ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ุ ููุงูู : ููู
ูุง ุฐูุงูู ุ ุ ููุงูููุง : ุฅูููููู ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู
- ุงูู
ุณูุฏ ููุดุงุดู (297)ููู
ูุง ุฐูุงูู ุ ุ ููุงูููุง : ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููู ุงูุณูููููู
- ุงูู
ุณูุฏ ููุดุงุดู (298)ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุดูููุกู ุ ุ ููุงูู : ููู
ูุง ุฐูุงูู ุ ุ ููุงูููุง : ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุงูู : ููููุงูู ููุฑูุฌููู ุ ููููุงูู ูููู ุฐูู ุงูุดููู
ูุงูููููู : ุฃูููุฐูุงูู ููุง ุฐูุง ุงููููุฏููููู ุ ุ ููุงูู : ููุนูู
ู ุ ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ููุณูุฌูุฏู ุจูููุง ุณูุฌูุฏูุชููููู ูููููู ููุงุนูุฏู ุซูู
ูู ุชูุดููููุฏู ููุณููููู
ู ุ
- ุงูู
ุณูุฏ ููุดุงุดู (395)ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ุ ููุงูู : ูุง ุ ููู
ูุง ุฐูุงูู ุ ุ ููุงูููุง : ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ! ููุงุณูุชูููุจููู ุงููููุจูููุฉู ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู ุ ุซูู
ูู ููุงูู : ููุฐููู ุณูุฌูุฏูุชูุงูู ููู
ููู ุธูููู ู
ูููููู
ู ุฃูููููู ุฒูุงุฏู ููู ุตููุงุชููู ุฃููู ููููุตู
- ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (2726)ุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุดูููุกู ุ ููููุงูู ุงููููุจูููู ๏ทบ : ููู
ูุง ุฐูุงูู ุููุงูููุง : ุฅูููููู ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู ุจูุนูุฏูู
ูุง ุณููููู
ู
- ุตุญูุญ ุงุจู ุฎุฒูู
ุฉ (994)ุตููููู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููููุงูู ูููู ุฑูุฌููู ู
ููู ุงููููููู
ู : ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููููุงูู : ููู
ูุง ุฐูุงูู ุ ููุงูููุง : ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุงูู : ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู ุจูุนูุฏูู
ูุง ุณููููู
ู
- ู
ุณูุฏ ุฃุจู ุฏุงูุฏ ุงูุทูุงูุณู (271)ุตููููู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููููููู ูููู : ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููููุงูู ุงููููุจูููู ๏ทบ : ููู
ูุง ุฐููููู ุ ููููุงูููุง : ุฅูููููู ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู ุจูุนูุฏูู
ูุง ุณููููู
ู
- ู
ุณูุฏ ุฃุจู ูุนูู ุงูู
ูุตูู (5081)ุฃูููุง ุจูุดูุฑู ู
ูุซูููููู
ู ุ ุฃูููุณูู ููู
ูุง ุชูููุณููููู ุ ููุฅูุฐูุง ููุณููุชู ููุฐููููุฑููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุดูููู ุฃูุญูุฏูููู
ู ููู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุชูุญูุฑูู ุงูุตููููุงุจู ููููููุชูู
ูู ุนููููููู ุ ุซูู
ูู ููุณููููู
ู ุ ุซูู
ูู ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู
- ู
ุณูุฏ ุฃุจู ูุนูู ุงูู
ูุตูู (5223)ุตููููู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููููููู ูููู : ุฃูุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู ุจูุนูุฏูู
ูุง ุณููููู
ู
- ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (35415)ููุฅูุฐูุง ุดูููู ุฃูุญูุฏูููู
ู ููู ุตูููุงุชููู ููููููุชูุญูุฑูู ุงูุตููููุงุจู ููููููุชูู
ูู ุนููููููู , ููุฅูุฐูุง ุณููููู
ู ุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู
- ู
ุนุฑูุฉ ุงูุณูู ูุงูุขุซุงุฑ ููุจูููู (1097)ุตููููู ุงูุธููููุฑู ุฎูู
ูุณูุง ุ ููููููู ูููู : ุฒููุฏู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ุฃููู ููุงูููุง ูููู : ุตููููููุชู ุฎูู
ูุณูุง ููุงุณูุชูููุจููู ุงููููุจูููุฉู ุ ููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู
On the same subject
Not graded
Bulugh al-Maram 331
ููุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู โ-ุฑูุถููู ุงููููููู ุชูุนูุงููู ุนูููููโ- ููุงูู : { ุตููููู ุงูููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
โ-ุฅูุญูุฏูู ุตูููุงุชูู ุงูููุนูุดููู ู 1โ ุฑูููุนูุชููููู , ุซูู
ูู ุณููููู
ู , ุซูู
ูู ููุงู
ู ุฅูููู ุฎูุดูุจูุฉู ููู ู
ูููุฏููู
ูโฆ
Narrated by Abu Hurayrah + 11 other versions
Not graded
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 335
ููุนููู ุงุจููู ู
ูุณูุนููุฏู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : { ุตููููู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
โ-ููููู
ููุง ุณููููู
ู ููููู ูููู : ููุง ุฑูุณูููู ุงููููููู , ุฃูุญูุฏูุซู ููู ุงููุตููููุงุฉู ุดูููุกู ? ููุงูู : " ููู
ูุง ุฐููููู ? " .โ 1โโฆ
Narrated by Abdullah ibn Masโลซd + 24 other versions
Not graded
Bulugh al-Maram 336
ููููุฃูุญูู
ูุฏู , ููุฃูุจูู ุฏูุงููุฏู , ููุงููููุณูุงุฆูููู ; ู
ููู ุญูุฏููุซู ุนูุจูุฏู ุจููู ุฌูุนูููุฑู ู
ูุฑููููุนุงู : { ู
ููู ุดูููู ููู ุตูููุงุชููู , ููููููุณูุฌูุฏู ุณูุฌูุฏูุชููููู ุจูุนูุฏูู
ูุง ููุณููููู
ู } ููุตูุญููุญููู ุงูุจููู ุฎูุฒูููู
ูุฉู .โ 1โ โ1 โ-โฆ
+ 8 other versions
Not graded
Bulugh al-Maram 334
ููุนููู ุฃูุจูู ุณูุนููุฏู ุงูููุฎูุฏูุฑูููู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
โ-{ ุฅูุฐูุง ุดูููู ุฃูุญูุฏูููู
ู ููู ุตูููุงุชููู , ููููู
ู ููุฏูุฑู ููู
ู ุตููููู ุฃูุซูููุงุซูุง ุฃููู ุฃูุฑูุจูุนูุง ? ููููููุทูุฑูุญูโฆ
Narrated by Abu Saโฤซd al-Khudri + 5 other versions
Not graded
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 218
ููุญูุฏููุซูููู ุนููู ู
ูุงููููุ ุนููู ููุญูููู ุจููู ุณูุนููุฏูุ ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู
ููู ุจููู ููุฑูู
ูุฒูุ ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุงุจููู ุจูุญูููููุฉูุ ุฃูููููู ููุงูู ุตููููู ููููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงูุธููููุฑู ููููุงู
ู ูููโฆ
Narrated by Abdullah ibn Buhayna + 8 other versions
Not graded
Muwatta Malik 211
ููุญูุฏููุซูููู ุนููู ู
ูุงููููุ ุนููู ุงุจููู ุดูููุงุจูุ ุนููู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุณูููููู
ูุงูู ุจููู ุฃูุจูู ุญูุซูู
ูุฉูุ ููุงูู ุจูููุบูููู ุฃูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฑูููุนู ุฑูููุนูุชููููู ู
ููู ุฅูุญูุฏูู ุตููุงูุชููู ุงููููููุงุฑู -โฆ
+ 7 other versions