Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 4161

Not graded Musnad Ahmad 4161

Narrator:Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุฎูŽุณู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุนูุฏูู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนูุฏูู‘ูˆู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุตูŽุจูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ุชู ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 4161).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Also reported byโ€ฆ (3)
  • ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู‚ูˆุงู… ุงู„ุณู†ุฉ (129)ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุตูŽุจูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽููู‘ู‡ู ูููŠู‡ู ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุŒ ููŽุดูŽุฑูุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู
  • ูƒุฑุงู…ุงุช ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (66)ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุตูŽุจูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽููŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽูŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽุดูŽุฑูุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (2879)ุญูŽูŠูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 773

Once the time for As-Salat (the prayer) approached. Those whose houses were near, went to their houses (to perform Wudu') while some of the people remained with the Messenger of Allah (๏ทบ). A stone (containing some water) bowl was brought for him. It was too small for him to spread his hand over itโ€ฆ

ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุญุถุฑุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุงู… ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฏุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุจู‚ู‰ ู‚ูˆู… ูุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุฎุถุจ ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูุตุบุฑ ุงู„ู…ุฎุถุจ ุฃู† ูŠุจุณุท ููŠู‡ ูƒูู‡ุŒ ูุชูˆุถุฃ ุงู„ู‚ูˆู… ูƒู„ู‡ู…โ€.โ€ ู‚ุงู„ูˆุงโ€:โ€ ูƒู… ูƒู†ุชู…โ€ุŸโ€ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุซู…ุงู†ูŠู†โ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 1 other version

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 63

Yahya related to me from Malik from Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha that Anas ibn Malik said, "I saw the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, on one occasion when the asr prayer was at hand . Everyone was looking for water for wudu but no- one could find any. Then theโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 6 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 5910

We used to reckon the signs[*] as a blessing, but you reckon them as something to cause fear. Once when we were on a journey with God's messenger and there was little water he said, "Look if there is any water left." They brought him a vessel containing a little water, and when he had put his handโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุนูุฏูู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนูุฏูู‘ูˆู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 1 other version

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3576

Jabir bin `Abdullah said, "The people became very thirsty on the day of Al-Hudaibiya (Treaty). A small pot containing some water was in front of the Prophet (๏ทบ) and when he had finished the ablution, the people rushed towards him. He asked, 'What is wrong with you?' They replied, 'We have no waterโ€ฆ

ุนูŽุทูุดูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ููŽุฌูŽู‡ูŽุดูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ู†ูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูˆูŽู„ุงูŽโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 4 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 3572

A bowl of water was brought to the Prophet (๏ทบ) while he was at Az-Zawra. He placed his hand in it and the water started flowing among his fingers. All the people performed ablution (with that water). Qatada asked Anas, "How many people were you?" Anas replied, "Three hundred or nearly threeโ€ฆ

ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’โ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 2 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 195

It was the time for prayer, and those whose houses were near got up and went to their people (to perform ablution), and there remained some people (sitting). Then a painted stove pot (Mikhdab) containing water was brought to Allah's Messenger (๏ทบ)s The pot was small, not broad enough for one toโ€ฆ

ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุฎู’ุถูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽุตูŽุบูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽููŽู‘ู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ูู‘ู‡ูู…ู’โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 1 other version

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€