Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 4002

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 4002

Narrator:Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุซูŽู‚ูŽูููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูุญููˆู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุชูุฑูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ { ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ { ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ }

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 4002, 3432, 3681, 3842), Al-Bukhari (No. 4816, 4817, 7521), Muslim (No. 2775a, 2775b) and At-Tirmidhi (No. 3248, 3249).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4816

(regarding) the Verse: 'And you have not been screening against yourself lest your ears, and your eyes and your skins should testify against you..' (41.22) While two persons from Quraish and their brotherin- law from Thaqif (or two persons from Thaqif and their brother-in-law from Quraish) were inโ€ฆ

ุฃูŽุชูุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุญูŽุฏููŠุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูโ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูู„ูŽู‘ู‡ูโ€.โ€ ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ โ€โ€{โ€ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4817

There gathered near the House (i.e. the Ka`ba) two Quraishi persons and a person from Thaqif (or two persons from Thaqif and one from Quraish), and all of them with very fat bellies but very little intelligence. One of them said, "Do you think that Allah hears what we say?" Another said, "He hearsโ€ฆ

ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูุฑูŽุดููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ู€ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูŽูููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ู€ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 7521

Two person of Bani Thaqif and one from Quarish (or two persons from Quraish and one from Bani Thaqif) who had fat bellies but little wisdom, met near the Ka`ba. One of them said, "Did you see that Allah hears what we say? " The other said, "He hears us if we speak aloud, but He does not hear if weโ€ฆ

ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุงโ€.โ€ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2775a

Do you think that Allah hears as we speak? The other one said: He does hear when we speak loudly and He does not hear when we speak in undertones, and still the other one said: If He listens when we speak loudly, He also listens when we speak in undertones. It was on this occasion that this verseโ€ฆ

ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู‚ูุฑูŽุดููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูŽูููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2775b

This hadith has been narrated on the authority of 'Abdullah through another chain of transmitters.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ุงูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู - ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 3248

"Three men whose bellies were fat, but whose hearts had little understanding, were arguing at the House. Two of them were from Quraish and one was from Thaqif - or two from Thaqif, and one from Quraish. One of them said: 'Do you think that Allah can hear what we are saying?' Another said: 'He canโ€ฆ

โ€ โ€โ€(โ€ ูˆู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’ โ€)โ€ โ€

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

See all 10 versions
Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 3249

"I was hiding beneath the covering of the Ka'bah, and three men came along - a man from the Quraish, and two of his brothers-in-law from Thaqif, or a man from Thaqif and two of his brothers-in-law from Quraish. Their bellies were fat, and they did not have much understanding. They said somethingโ€ฆ

โ€ โ€โ€(โ€ ูˆู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’ โ€)โ€ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€:โ€ โ€โ€(โ€ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ โ€)โ€ โ€

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3432

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู‹ุง ุจูุณูุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3681

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3842

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู‹ุง ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุดูŽุญู’ู…ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Also reported byโ€ฆ (19)
  • ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ ู„ู„ูุงูƒู‡ูŠ (1462)ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠูŽู‘ุงู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูŽูููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠูŒู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ : ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณ
  • ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (390)ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู‚ูุฑูŽุดููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูŽูููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ , ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ : ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู : ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง , ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽ
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1613)ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู : ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽููŽุถู’ู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู‡ู : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽููŽุถู’ู†ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉ
  • ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (580)ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู‹ุง ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุŒ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ุŒ ุซูŽู‚ูŽูููŠูŽู‘ุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑูŽุดููŠูŽู‘ุงู†ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ุจููƒูŽู„ุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ : ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„
  • ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (102)ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู : ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุน
  • ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (401)ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู : ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽููŽุถู’ู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู . : ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู
  • ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (402)ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู : ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช ุขูŠุฉ 22
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ (152)ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ุซูŽู‚ูŽูููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ : ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู : ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’
  • ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (2622)ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู : ุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑูŽุดููŠูŽู‘ุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูุญููˆู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ , ููŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ : ุฃูŽุชูุฑูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู : ุฃูุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู
  • ุชูุณูŠุฑ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ (608)ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูŒู‘ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู : ุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู , ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ . ููŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ : ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ :ูŠูŽุณู’ู…
  • ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (61)ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู‚ูŽูููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŽู‘ุงู†ู , ูˆูŽุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ : ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู : ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎ
  • ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู‚ูˆุงู… ุงู„ุณู†ุฉ (107)ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ุŒ ุซูŽู‚ู’ูููŠูู‘ ุฎูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑูŽุดููŠูŽู‘ุงู†ู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠูู‘ ุฎูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ู ุซูŽู‚ูŽูููŠูŽู‘ุงู†ู ุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ : ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎู’ุฑู : ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (395)ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุญูŽุฏููŠุซูŽู†ูŽุง ุŸ ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ : ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุŒ ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู†ูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู : ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุญูŽุฏููŠุซูŽู†ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู : ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุจููŠูŽู‘
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (396)ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู : ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽููŽุถู’ู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽููŽุถู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ๏ทบ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (5147)ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ุงู…ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู : ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู : ุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู : ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†
  • ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (255)ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุŒ ุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุดููŠูŽู‘ุงู†ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ : ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุŸ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ : ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (85)ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู : ู‚ูŽุฑูŽุดููŠูŽู‘ุงู†ู ุŒ ูˆูŽุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูŽูููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’ ุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ : ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุŸููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู : ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุŒ
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (1052)ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู‚ูŽูููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ : ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู : ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑ
  • ู†ู‚ุถ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุงู„ุนู†ูŠุฏ (39)ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู : ุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑูŽุดููŠูŽู‘ุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ : ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’

On the same subject

Verses cited

Topics

Wednesday, October 21, 2026 10 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€