Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 3972

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3972

Narrator:Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 3972, 3456, 3541, 3818, 3886, 3899, 3947), Al-Bukhari (No. 6094), Muslim (No. 2606, 2607a, 2607b, 2607c), Abu Dawud (No. 4989), At-Tirmidhi (No. 1971), An-Nasaโ€™i (No. 4113), Ibn Majah (No. 46), Malik (No. 1829) and Ad-Darimi (No. 2599).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 2607c

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 6094

The Prophet (๏ทบ) said, "Truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise. And a man keeps on telling the truth until he becomes a truthful person. Falsehood leads to Al-Fajur (i.e. wickedness, evil-doing), and Al-Fajur (wickedness) leads to the (Hell) Fire, and a man may keepโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2606

Should I inform you that slandering, that is in fact a tale-carrying which creates dissension amongst people, (and) he (further) said: The person tells the truth until he is recorded as truthful, and lie tells a lie until lie is recorded as a liar.

ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2607a

Truth leads one to Paradise and virtue leads one to Paradise and the person tells the truth until he is recorded as truthful, and lie leads to obscenity and obscenity leads to Hell, and the person tells a lie until he is recorded as a liar.

ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2607b

Telling of truth is a virtue and virtue leads to Paradise and the servant who endeavours to tell the truth is recorded as truthful, and lie is obscenity and obscenity leads to Hell-Fire, and the servant who endeavours to tell a lie is recorded as a liar. Ibn Abu Shaiba reported this from Allah'sโ€ฆ

ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ุจูุฑูŒู‘ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ููุฌููˆุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2607c

Adhere to truthfulness, for truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise

"Adhere to truthfulness, for truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise. A man will keep telling the truth and strive to tell the truth until he is recorded with Allah as the most truthful. Beware of lying, for lying leads to wickedness and wickedness leads toโ€ฆ

ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 4989

Avoid falsehood, for falsehood leads to wickedness, and wickedness to hell; and if a man continues to speak falsehood and makes falsehood his object, he will be recorded in Allahโ€™s presence as a great liar. And adhere to truth, for truth leads to good deeds, and good deeds lead to paradise. If aโ€ฆ

ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

See all 21 versions
Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 1971

"Abide by truthfulness. For indeed truthfulness leads to righteousness. And indeed righteousness leads to Paradise. A man continues telling the truth and trying hard to tell the truth until he is recorded with Allah as a truthful person. Refrain from falsehood. For indeed falsehood leads toโ€ฆ

"โ€ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Differing grades Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 4113

"Fighting a believer is Kufr and defaming him is evildoing."

ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽุณูุจูŽุงุจูู‡ู ููุณููˆู‚ูŒ โ€.โ€

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Weak Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 46

the Messenger of Allah (๏ทบ) said: "Verily there are two things - words and guidance. The best words are the words of Allah, and the best guidance in the guidance of Muhammad. Beware of newly-invented matters, for every newly-invented matter is an innovation (Bid'ah) and every innovation is aโ€ฆ

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู ู‡ูŽุฏู’ู‰ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุฃูŽู„ุงูŽ ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุดูŽุฑูŽู‘ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ูู‘โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Weak Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 1829

Malik related to me that he heard that Abdullah ibn Masud used to say, "You must tell the truth. Truthfulness leads to right action. Right action leads to the Garden. Beware of lying. Lying leads to corruption, and corruption leads to the Fire. Don't you see that it is said, 'He speaks the truthโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽโ€ฆ

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3456

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3541

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3818

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3886

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3899

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3947

ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan ad-Darimi 2599

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 54

The Prophet (๏ทบ) said, "Truth leads to piety and piety leads to Jannah. A man persists in speaking the truth till he is enrolled with Allah as a truthful. Falsehood leads to vice and vice leads to the Fire (Hell), and a person persists on telling lies until he is enrolled as a liar".' [Al-Bukhariโ€ฆ

"โ€ุฅู† ุงู„ุตุฏู‚ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑ ูˆุฅู† ุงู„ุจุฑ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุตุฏู‚ ุญุชู‰ ูŠูƒุชุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุตุฏูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ูƒุฐุจ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฌูˆุฑุŒ ูˆุฅู† ุงู„ูุฌูˆุฑ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠูƒุฐุจ ุญุชู‰ ูŠูƒุชุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฐุงุจุงู‹โ€"

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1542

The Messenger of Allah (๏ทบ) said, "Truth leads to piety and piety leads to Jannah. A man persists in speaking the truth till he is recorded with Allah as a truthful man. Falsehood leads to transgression and transgression leads to the Hell-fire. A man continues to speak falsehood till he is recordedโ€ฆ

"โ€ ุฅู† ุงู„ุตุฏู‚ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุจุฑ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุตุฏู‚ ุญุชู‰ ูŠูƒุชุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุตุฏูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุงู„ูƒุฐุจ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฌูˆุฑุŒ ูˆุฅู† ุงู„ูุฌูˆุฑ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠูƒุฐุจ ุญุชู‰ ูŠูƒุชุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฐุงุจู‹ุงโ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 1519

โ€œAdhere (you people) to truth, for truth leads to good deeds and good deeds lead to Paradise, and if a man continues to speak the truth and makes truth his object he will be recorded as truthful before Allah. Avoid (you people) falsehood, for falsehood leads to wickedness and wickedness leads toโ€ฆ

ุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู, ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุจูุฑูู‘, ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู, ูˆูŽู…ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 386

'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "You must be truthful. Truthfulness leads to dutifulness and dutifulness leads to the Garden. A man continues to tell the truth until he is written as a siddiq with Allah. Beware of lying. Lying leads to devianceโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠโ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (28)
  • ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุจุทุฉ (158)ุดูŽุฑูู‘ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ุงู„ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ุถูŽู„ุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู
  • ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุจุทุฉ (1098)ู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู : ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ๏ทบ ุŒ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุดูŽุฑูŽู‘ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽู‘ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽู‘ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ุงู„ูŽุฉูŒ
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1495)ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง
  • ุงู„ุฌุงู…ุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุงุจู† ูˆู‡ุจ (518)ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑูุŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽููŽุฌูŽุฑูŽ
  • ุงู„ุฌุงู…ุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุงุจู† ูˆู‡ุจ (539)ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (19171)ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (19472)ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู
  • ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (630)ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู ุ› ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ุ› ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุ› ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌ
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (403)ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุฏูŒู‘ ูˆูŽู„ุง ู‡ูŽุฒู’ู„ูŒ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู„ุง ูŠูู†ู’ุฌูุฒู ู„ูŽู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู„ู„ุดุงุดูŠ (466)ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2178)ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (684)ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง
  • ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุจุฑูŠ (1486)ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง
  • ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (412)ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ููุฌููˆุฑูŒ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง
  • ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4443)ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒ
  • ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4448)ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ุง ูŠูŽุตู„ูุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽู„ุง ู‡ูŽุฒู’ู„ูŒ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู„ุง ูŠูู†ู’ุฌูุฒู ู„ูŽู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (274)ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (275)ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (276)ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1424)ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (242)ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (296)ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (5077)ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (5306)ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง ุŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ู : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽู‘ ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู : ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽููŽุฌูŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘
  • ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (380)ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง ุŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ู : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู : ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽููŽุฌูŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ (1230)ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ุงู„ูŽุฉูŒ ุŒ ู„ุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฏู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูู„ู’ู‡ููŠูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ู ุŒ ููŽูƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุชู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุŒ ุงู„ุดูŽู‘ู‚ููŠูู‘ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠูŽ ู
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (25011)ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ุจูุฑูŒู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุฅูู†
  • ู…ุนุฌู… ุงุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ (709)ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุฏูู‘ูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†

On the same subject

Authentic Sunan Ibn Majah 3849

he heard Abu Bakr, when the Prophet (saas) had passed away, saying: "The Messenger of Allah (saas) stood in this place where I am standing, last year." Then Abu Bakr wept, then he said: "You must adhere to the truth, for with it comes righteousness and they both lead to Paradise. And you mustโ€ฆ

"โ€ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽุงุฉูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Bakr as-Siddฤซq + 5 other versions

Not graded Musnad Ahmad 6352

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุญููŠูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจูู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Amr Arabic only

Topics

Tuesday, October 20, 2026 9 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€