Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 3904

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3904

Narrator:Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูŽุจูŽุงุจูŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู { ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑูู‘ู…ููˆุง ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ }

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 3904, 3468, 3522, 4075), Al-Bukhari (No. 4615, 5071, 5075) and Muslim (No. 1404a, 1404b, 1404c).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4615

We used to participate in the holy wars carried on by the Prophet (๏ทบ) and we had no women (wives) with us. So we said (to the Prophet (๏ทบ) ). "Shall we castrate ourselves?" But the Prophet (๏ทบ) forbade us to do that and thenceforth he allowed us to marry a woman (temporarily) by giving her even aโ€ฆ

ุฃูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุตููŠ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ โ€โ€{โ€ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุงูŽ ุชูุญูŽุฑูู‘ู…ููˆุง ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ โ€}โ€

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 5071

We used to fight in the holy battles in the company of the Prophet (๏ทบ) and we had no wives with us. So we said, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! Shall we get castrated?" The Prophet (๏ทบ) forbade us to do so.

ุฃูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽโ€.โ€

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 5075

We used to participate in the holy battles led by Allah's Messenger (๏ทบ) and we had nothing (no wives) with us. So we said, "Shall we get ourselves castrated?" He forbade us that and then allowed us to marry women with a temporary contract (2) and recited to us: -- 'O you who believe ! Make notโ€ฆ

ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€โ€{โ€ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุงูŽ ุชูุญูŽุฑูู‘ู…ููˆุง ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1404a

We were on an expedition with Allah's Messenger (๏ทบ) and we had no women with us. We said: Should we not have ourselves castrated? He (the Holy Prophet) forbade us to do so He then granted us permission that we should contract temporary marriage for a stipulated period giving her a garment, andโ€ฆ

ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1404b

This hadith has been narrated on the authority of Jarir with the same chain of transmitters and he also recited this (above-mentioned verse) to us, but he did not say that 'Abdullah recited it.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู โ€.โ€ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ โ€.โ€ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏูโ€ฆ

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1404c

" We were young, so we said: Allah's Messenger, should we not have ourselves castrated? But he (the narrator) did not say; We were on an expedition."

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูŽุจูŽุงุจูŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู†ูŽุบู’ุฒููˆ โ€.โ€

See all 10 versions
Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3468

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3522

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูŽุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 4075

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 3157

When we were on an expedition along with Godโ€™s Messenger and had no women with us we asked whether we should not have ourselves castrated, but he forbade us to do that. Then he granted us licence to contract temporary marriages, and one would marry a woman giving a garment as dower up to a fixedโ€ฆ

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุตููŠุŸ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Also reported byโ€ฆ (16)
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (1582)ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (12467)ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ุŸ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง : ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุญูŽุฑูู‘ู…ููˆุง ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขูŠ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (13095)ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุตููŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (10637)ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ุŸ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุญูŽุฑูู‘ู…ููˆุง ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขูŠุฉ 87
  • ุงู„ูˆุณูŠุท ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (300)ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ุŸ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ุง ุชูุญูŽุฑูู‘ู…ููˆุง ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขูŠุฉ 87
  • ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (6725)ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุญูŽุฑูู‘ู…ููˆุง ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขูŠุฉ 87
  • ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (6730)ูˆูŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขูŠุฉ 87
  • ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (2765)ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ุง ุชูุญูŽุฑูู‘ู…ููˆุง ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขูŠุฉ 87
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (4230)ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ุŸ ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ : ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุญูŽุฑูู‘ู…ููˆุง ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขูŠุฉ 87
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (4231)ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ุŸ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุญูŽุฑูู‘ู…ููˆุง ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขูŠุฉ 87
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (894)ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ุŸ โ€œ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ โ€œ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (3182)ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ุŸ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (3183)ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (3265)ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŸ ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ : ู„ุง ุชูุญูŽุฑูู‘ู…ููˆุง ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขูŠุฉ 87
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (5324)ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ุŸ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (12954)ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุญูŽุฑูู‘ู…ููˆุง ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขูŠุฉ 87

On the same subject

Not graded Sahih al-Bukhari 5076

I said, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! I am a young man and I am afraid that I may commit illegal sexual intercourse and I cannot afford to marry." He kept silent, and then repeated my question once again, but he kept silent. I said the same (for the third time) and he remained silent. Then repeated myโ€ฆ

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงููโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Not graded Musnad Ahmad 3789

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Verses cited

Wednesday, October 21, 2026 10 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€