Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 3741

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3741

Narrator:Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณููˆุกู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 3741, 3464, 3578, 3982), Al-Bukhari (No. 1135), Muslim (No. 773a, 773b) and Ibn Majah (No. 1418).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 773a

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1135

`Abdullah said, "One night I offered the Tahajjud prayer with the Prophet (๏ทบ) and he kept on standing till an ill-thought came to me." We said, "What was the ill-thought?" He said, "It was to sit down and leave the Prophet (standing)."

ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽูˆู’ุกูโ€.โ€ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€.โ€

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 773a

I prayed one night with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and he prolonged the standing for so long that I was I about to do something bad. It was asked: โ€œWhat were you about to do?โ€ He said: โ€œI was about to sit down and leave him (standing).โ€

Ibn Masโ€˜ลซd (may Allah be pleased with him) reported: I prayed one night with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and he continued standing for long until I was I about to do something bad. Someone said: What were you about to do? He said: I was about to sit down and leave himโ€ฆ

ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽูˆู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนูŽู‡ู โ€

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 773b

A hadith like this has been narrated by A'mash with the same chain of transmitters.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู โ€.โ€ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู โ€.โ€

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 1418

โ€œI prayed one night with the Messenger of Allah (๏ทบ) and he kept standing until I thought of doing something bad.โ€ I said: โ€œWhat was that?โ€He said: โ€œI thought of sitting down and leaving him.โ€

ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽูˆู’ุกู โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู โ€.โ€

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3464

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3578

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

See all 10 versions
Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3982

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 103

One night I joined the Prophet (๏ทบ) in his (optional) Salat. He prolonged the standing so much that I thought of doing something evil. He was asked: "What did you intend to do?" He replied: "To sit down and leave him". [Al-Bukhari and Muslim].

ุงู„ุชุงุณุนโ€:โ€ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุตู„ูŠุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุฃุทุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุญุชู‰ ู‡ู…ู…ุช ุจุฃู…ุฑ ุณูˆุกโ€!โ€ ู‚ูŠู„โ€:โ€ ูˆู…ุง ู‡ู…ู…ุช ุจู‡โ€ุŸโ€ ู‚ุงู„โ€:โ€ ู‡ู…ู…ุช ุฃู† ุฃุฌู„ุณ ูˆุฃุฏุนู‡โ€.โ€ โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1174

One night I joined the Prophet (๏ทบ) in his (optional) Salat. He (๏ทบ) prolonged the Qiyam (standing) so much that I made up my mind to commit an act of wrong. He was questioned: "What did you intend to do?" He replied: "I intended to sit down and stop following him (in Salat)." [Al-Bukhari and Muslim].

ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุตู„ูŠุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุญุชู‰ ู‡ู…ู…ุช ุจุฃู…ุฑ ุณูˆุกโ€.โ€ ู‚ูŠู„โ€:โ€ ู…ุง ู‡ู…ู…ุชโ€ุŸโ€ ู‚ุงู„โ€:โ€ ู‡ู…ู…ุช ุฃู† ุฃุฌู„ุณ ูˆุฃุฏุนู‡โ€.โ€ โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡โ€)โ€โ€)โ€ โ€.โ€

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic chain Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 276

โ€œI performed the ritual prayer one night with Allahโ€™s Messenger (All^ bless him and give him peace), and he remained standing until I almost did something bad.โ€ He was asked: โ€œWhat did you almost do?โ€ He replied: โ€œI nearly sat down and left the Prophet (Allah bless him and give him peace) in theโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽโ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (8)
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4305)ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณููˆุกู ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ๏ทบ
  • ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ (265)ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณููˆุกู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ๏ทบ
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1579)ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณููˆุกู ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ :ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนูŽู‡ู
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู„ู„ุดุงุดูŠ (533)ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณููˆุกู
  • ุฌุฒุก ุงู„ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ู„ู„ู‚ุทูŠุนูŠ (240)ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณููˆุกู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ุชู : ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ
  • ู…ุฎุชุตุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (168)ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู๏ทบ ุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณููˆุกู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนูŽู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (5106)ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณููˆุกู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (244)ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณููˆุกู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ! ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู

Topics

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€