Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 3577

Not graded Musnad Ahmad 3577

Narrator:Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 3577, 3649) and An-Nasaโ€™i (No. 777).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Good chain (hasan) Sunan an-Nasa'i 777

"When the Messenger of Allah(๏ทบ) passed away, the Ansar said: 'Let there be an Amir from among us and an Amir from among you.' Then 'Umar came to them and said: 'Do you not know that the Messenger of Allah(๏ทบ) commanded Abu Bakr to lead the people in prayer? Who mong you could accept to put himselfโ€ฆ

ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู โ€.โ€

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Not graded Musnad Ahmad 3649

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (3532)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุŒ ููŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู : ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
  • ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุดุงูุนูŠ (40)ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูุนู‹ุง ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุฎูููŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (208)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุŸ ููŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู : ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (209)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ููŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŸ
  • ุงู„ุฃู… ู„ู„ุดุงูุนูŠ (120)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ุฉู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูููŽุฑูู‘ุฌู ุงู„ุตูู‘ูููˆููŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚
  • ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฑุดุงุฏ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (323)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (3957)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (3958)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู
  • ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (960)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ููŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุŸ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (15246)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุŒ ููŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู : ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (843)ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ููŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู
  • ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุณุนุฏ (1987)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎูููŽู‘ุฉู‹ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุตูŽ ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ูŽู‘ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู
  • ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุณุนุฏ (1998)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู !
  • ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุณุนุฏ (3277)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู
  • ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (31)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ
  • ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู„ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† (434)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุŒ ููŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู : ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู
  • ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุนู„ูŠ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ุฌุฒุก (755)ุฃูŽู…ูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ
  • ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (5393)ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ููŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู : ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู : ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู
  • ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1294)ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ
  • ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุฎุทุงุจูŠ (743)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุŒ ููŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ (110)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุฎูููŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ (724)ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูุนู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุฎูููŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ
  • ู…ุนุฌู… ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ (927)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุŒ ููŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1037)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุฎูููŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽุจููˆ ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1360)ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุฎูููŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 417

Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father from A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." A'isha said, "Messenger ofโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู โ€"โ€โ€ฆ

+ 11 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 5970

`A'isha told that she said, "O my head!'' and that God's messenger said, "If you were to die[*] while I am alive I would ask forgiveness for you and make supplication on your behalf." `A'isha then said, "Alas! I swear by God that I think you want me to die; and if that happened you would spend thatโ€ฆ

" ุจู„ ุฃูŽู†ุง ูˆูŽุง ุฑุฃุณุงู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽู†ูู‘ูˆู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽโ€ฆ

+ 2 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 5971

One day God's messenger came back from al-Baqi from a funeral when I was suffering from a headache and saying, "0 my head!" He said, "Stop worrying about your head, `A'isha, and think of me. It would not harm you if you were to die before me and I were to wash, shroud, pray over you and bury you."โ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง : ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽุงุช ูŠูˆู…ู ู…ู† ุฌู†ุงุฒุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุตูุฏูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูโ€ฆ

+ 3 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 687

I went to โ€˜ฤ€โ€™ishah and asked her to describe to me the Messenger's illness. โ€˜ฤ€โ€™ishah said: Yes. The Prophet became seriously ill and asked whether the people had prayed. We replied: No, O Messenger of Allah! They are waiting for you

โ€˜Ubaydullฤh ibn โ€˜Abdullฤh ibn โ€˜Utbah reported: I went to โ€˜ฤ€โ€™ishah and asked her to describe to me the Messenger's illness. โ€˜ฤ€โ€™ishah said: "Yes. The Prophet became seriously ill and asked whether the people had prayed. We replied: 'No, O Messenger of Allah! They are waiting for you.' He added: 'Putโ€ฆ

ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ุงูŽุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 1 other version Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 198

When the ailment of the Prophet (๏ทบ) became aggravated and his disease became severe, he asked his wives to permit him to be nursed (treated) in my house. So they gave him the permission. Then the Prophet came (to my house) with the support of two men, and his legs were dragging on the groundโ€ฆ

ุŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎูุทูู‘ ุฑูุฌู’ู„ุงูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 5 other versions

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€