Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 3441

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3441

Narrator:Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆุญูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ููŽูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 3441, 3882), Al-Bukhari (No. 3208, 3332, 6594, 7454), Muslim (No. 2643a), Abu Dawud (No. 4708), At-Tirmidhi (No. 2137) and Ibn Majah (No. 76).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 7454

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3208

Allah's Messenger (๏ทบ), the true and truly inspired said, "(The matter of the Creation of) a human being is put together in the womb of the mother in forty days, and then he becomes a clot of thick blood for a similar period, and then a piece of flesh for a similar period. Then Allah sends an angelโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3332

Allah's Messenger (๏ทบ), the true and truly inspired said, "(as regards your creation), every one of you is collected in the womb of his mother for the first forty days, and then he becomes a clot for another forty days, and then a piece of flesh for another forty days. Then Allah sends an angel toโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 6594

Allah's Messenger (๏ทบ), the truthful and truly-inspired, said, "Each one of you collected in the womb of his mother for forty days, and then turns into a clot for an equal period (of forty days) and turns into a piece of flesh for a similar period (of forty days) and then Allah sends an angel andโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุจูุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 7454

The Messenger of Allah (may Allahโ€™s peace and blessings be upon him) related to us, and he is the truthful and the trusted one; he said: "The creation of each one of you is brought together in his mother's womb for forty days and forty nights

The Messenger of Allah (may Allahโ€™s peace and blessings be upon him) related to us, and he is the truthful and the trusted one; he said: "The creation of each one of you is brought together in his mother's womb for forty days and forty nights. Then, he becomes a clinging clot for a similar periodโ€ฆ

ู†ูŽู‘ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2643a

The creation of each one of you is brought together in his mother's womb for forty days

The Messenger of Allah (๏ทบ) related to us, and he is the truthful and the trusted one; he said: "The creation of each one of you is brought together in his mother's womb for forty days. Then, he becomes a clinging clot for a similar period, then a lump (of flesh) for a similar period. Then, theโ€ฆ

ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆุญูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 4708

The Messenger of Allah (May peace be upon him) who spoke the truth and whose word was belief told us the following : The constituents of one of you are collected for forty days in his motherโ€™s womb, then they become a piece of congealed blood for a similar period, then they become a lump of fleshโ€ฆ

โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

See all 12 versions
Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 2137

The Messenger of Allah (s.a.w) narrated to us - and he is the truthful and entrusted one: 'Indeed the creation of one of you is gathered inside his mother in forty days. Then, for a similar period, he is a clot. Then, for a similar period, he is a piece of flesh. Then Allah sends the angel to himโ€ฆ

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 76

"The Messenger of Allah (๏ทบ), the true and truly inspired one, told us that: 'The creation of one of you is put together in his mother's womb for forty days, then it becomes a clot for a similar length of time, then it becomes a chewed lump of flesh for a similar length of time. Then Allah sends theโ€ฆ

ุงูƒู’ุชูุจู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ โ€.โ€ ููŽูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3882

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) The Forty Hadith of an-Nawawi 4

The Messenger of Allah (๏ทบ), and he is the truthful, the believed, narrated to us, โ€œVerily the creation of each one of you is brought together in his motherโ€™s womb for forty days in the form of a nutfah (a drop), then he becomes an alaqah (clot of blood) for a like period, then a mudghah (morsel ofโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู-: "ุฅู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 396

Messenger of Allah (๏ทบ), the truthful and the receiver of the truth informed us, saying, "The creation of you (humans) is gathered in the form of semen in the womb of your mother for forty days, then it becomes a clinging thing in similar (period), then it becomes a lump of flesh like that, thenโ€ฆ

"โ€ุฅู† ุฃุญุฏูƒู… ูŠุฌู…ุน ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุงู‹ ู†ุทูุฉู‹ุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‚ุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ู…ุถุบุฉู‹ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠุฑุณู„ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ููŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆูŠุคู…ุฑ ุจุฃุฑุจุน ูƒู„ู…ุงุชโ€:โ€ ูŠูƒุชุจ ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูˆุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุดู‚ู‰ ุฃู… ุณุนูŠุฏโ€.โ€ ููˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุฅู† ุฃุญุฏูƒู…โ€ฆ

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 82

The constituents of one of you are collected for forty days in his motherโ€™s womb in the form of a drop, then they become a piece of congealed blood for a similar period, then they become a lump of flesh for a similar period. Then God sends to him an angel with four words who records his deeds, theโ€ฆ

ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚: ยซุฅูู† ุฃุญุฏูƒูู… ูŠุฌู…ุน ุฎู„ู‚ู‡ ูููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซู…ูŽู‘ ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‚ูŽุฉ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ุซู…ูŽู‘ ูŠูƒูˆู†โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุฃู…ุงู„ูŠ ุงุจู† ุจุดุฑุงู† (411)ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆุญูŽ ุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู : ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽู…ู’
  • ุฃู…ุงู„ูŠ ุงุจู† ุจุดุฑุงู† ( ู…ุฌุงู„ุณ ุฃุฎุฑู‰ ) (398)ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆุญูŽ ุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู : ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏ
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1399)ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุŒ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู : ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŽ
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1588)ุฅูู†ูŽู‘ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู : ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ููŠูู‘ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุŒ ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (14190)ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆุญูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูƒูŽุชู’ุจู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠูู‘ ู‡ููˆ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (19604)ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆุญูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู : ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ู‡
  • ุงู„ุนู…ุฏุฉ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุตุญุงุญ ููŠ ู…ุดูŠุฎุฉ ุดู‡ุฏุฉ (1)ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุŒ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู : ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู„ู„ุดุงุดูŠ (627)ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุŒ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽ
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4700)ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (199)ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู : ุดูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰
  • ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (2199)ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุฐูุฑูŽุงุนู
  • ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑุณู… (102)ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
  • ุฌุฒุก ููŠู‡ ู…ุง ุงู†ุชู‚ู‰ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู„ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ (13)ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง . . . . .
  • ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุญุฑุจูŠ (2253)ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
  • ููˆุงุฆุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ (303)ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู : ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1507)ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู : ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู , ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู , ูˆูŽุดูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏู , ููŽูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุ› ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (5096)ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู : ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุŒ ุฅูู†
  • ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ (2263)ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (125)ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุงูƒู’ุชูุจู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู
  • ู…ุดูŠุฎุฉ ุงุจู† ุทู‡ู…ุงู† (81)ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹
  • ู…ุนุฌู… ุงุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ (597)ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ
  • ู…ุนุฌู… ุงุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ (1341)ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ
  • ู…ุนุฌู… ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (511)ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง
  • ู…ุนุฌู… ุงู„ุดูŠูˆุฎ ู„ุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠ (136)ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆุญูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู : ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ
  • ู…ุนุฌู… ุงู„ุดูŠูˆุฎ ู„ุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠ (137)ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽ

On the same subject

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 6595

Allah has appointed an angel in charge of the womb, and the angel says: O Lord, (it is) a sperm drop! O Lord, (it is now ) a clot! O Lord, (it is now) a piece of flesh. Then, when Allah wills to complete its creation, the angel asks: O Lord, (will it be) a male or female? Wretched (an evil doer) or blessed (doer of good)? How much will his provisions be? How long will he live? All that is written while the fetus is still in his mother's womb

Anas ibn Mฤlik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Allah has appointed an angel in charge of the womb, and the angel says: 'O Lord, (it is) a sperm drop! O Lord, (it is now ) a clot! O Lord, (it is now) a piece of flesh.'โ€ฆ

ูˆูŽูƒูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุจูู‘ ู†ูุทู’ููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุจูู‘ ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŒโ€.โ€ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฃูŽุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 5 other versions Explained

Authentic Sahih Muslim 2644

When the drop of (semen) remains in the womb for forty or forty five nights, the angel comes and says: My Lord, will he be good or evil? And both these things would be written. Then the angel says: My Lord, would he be male or female? And both these things are written. And his deeds and actionsโ€ฆ

ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุทู’ููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑูู‘ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ุฃูŽุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’โ€ฆ

Narrated by Hudhayfa ibn Asฤซd al-Ghifฤrฤซ

Authentic Sahih Muslim 2645a

Evil one is he who is evil in the womb of his mother and the good one is he who takes a lesson from the (fate of) others. The narrator came to a person from amongst the Companions of Allah's Messenger (๏ทบ) who was called Hudhaifa b. Usaid Ghifari and said: How can a person be an evil one withoutโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูุงู„ู†ูู‘ุทู’ููŽุฉู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’โ€ฆ

Narrated by Hudhayfa ibn Asฤซd al-Ghifฤrฤซ

Authentic Sahih Muslim 2645c

I visited Abu Sariha Hudhaifa b. Usaid al-Ghifari who said: I listened with these two ears of mine Allahs Messenger (๏ทบ) as saying: The semen stays in the womb for forty nights, then the angel, gives it a shape. Zubair said: I think that he said: One who fashions that and decides whether he would beโ€ฆ

ุงู„ู†ูู‘ุทู’ููŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง โ€"โ€ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Hudhayfa ibn Asฤซd al-Ghifฤrฤซ

Not graded Musnad Ahmad 14731

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฎูุตูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุชู’โ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh Arabic only

Not graded Hadith qudsi Musnad Ahmad 15556

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทูู‘ููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Hudhayfa ibn Asฤซd al-Ghifฤrฤซ Arabic only

Topics

Wednesday, October 21, 2026 10 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€