Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 3431

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3431

Narrator:Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูููŽุณูู‘ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู { ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู } ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูƒูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ูุฏููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏูู‘ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ { ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ } ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ูู…ูุถูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ { ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูŽุงุดููููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู } ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฏููˆุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ { ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ } ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 3431), Al-Bukhari (No. 4821) and Muslim (No. 2798b).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4821

It (i.e., the imagined smoke) was because, when the Quraish refused to obey the Prophet, he asked Allah to afflict them with years of famine similar to those of (Prophet) Joseph. So they were stricken with famine and fatigue, so much so that they ate even bones. A man would look towards the sky andโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒ โ€"โ€โ€.โ€ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ููŽุณูู‚ููˆุงโ€.โ€ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ โ€โ€{โ€ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽโ€}โ€ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ููŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ููŽุงู‡ููŠูŽุฉูโ€.โ€ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2798b

I have left behind in the mosque a man who explains the Qur'an according to his personal discretion and he explained this verse:" So wait for the day when the Heaven brings a clear smoke." He says that a smoke would come to the people on the Day of Resurrection anl it will withhold breath and theyโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฏูŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

On the same subject

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1007

We were with `Abdullah and he said, "When the Prophet (๏ทบ) saw the refusal of the people to accept Islam he said, "O Allah! Send (famine) years on them for (seven years) like the seven years (of famine during the time) of (Prophet) Joseph." So famine overtook them for one year and destroyed everyโ€ฆ

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุณูŽุจู’ุนูŒ ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽ โ€"โ€โ€.โ€ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุตูŽู‘ุชู’ ูƒูู„ูŽู‘ ุดูŽู‰ู’ุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠูŽููŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏูู‘ุฎูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 9 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 4693

When the Prophet (๏ทบ) realized that the Quraish had delayed in embracing Islam, he said, "O Allah! Protect me against their evil by afflicting them with seven (years of famine) like the seven years of (Prophet) Joseph." So they were struck with a year of famine that destroyed everything till theyโ€ฆ

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูƒู’ููู†ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Verses cited

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€