Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 294

Not graded Musnad Ahmad 294

Narrator:Umar ibn al-Khattฤb

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู { ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุงุชูู‡ูู…ู’ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 294), Abu Dawud (No. 4703), At-Tirmidhi (No. 3075) and Malik (No. 1627).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Weak Sunan Abu Dawud 4703

Muslim ibn Yasar al-Juhani said: When Umar ibn al-Khattab was asked about the verse "When your Lord took their offspring from the backs of the children of Adam" - al-Qa'nabi recited the verse--he said: I heard the Messenger of Allah (๏ทบ) say when he was questioned about it: Allah created Adam, thenโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูโ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Weak Jami' at-Tirmidhi 3075

that 'Umar bin Al-Khattab was asked about this Ayah: And when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed and made them testify as to themselves: "Am I not your Lord?" They said: "Yes! We testify," lest you should say on the Day of Resurrection: 'Verily, we haveโ€ฆ

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Weak Muwatta Malik 1627

Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Abi Unaysa that Abd al-Hamid ibn Abd ar-Rahman ibn Zayd ibn al-Khattab informed him from Muslim ibn Yasar al-Juhani that Umar ibn al-Khattab was asked about this ayat - "When your Lord took their progeny from the Banu Adam from their backs and made themโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Weak chain Mishkat al-Masabih 95

Muslim b. Yasar said that when โ€˜Umar b. al-Khattab was questioned about the verse, โ€œWhen your Lord took their offspring from the backs of the children of Adam...โ€ 1 he replied that he had heard Godโ€™s messenger say when he was questioned about it, โ€œGod created Adam, then passed His right hand overโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู‡ู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (262)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„
  • ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (722)ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†
  • ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุจุทุฉ (726)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู , ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู , ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (10676)ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู , ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃ
  • ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ู„ุขุฌุฑูŠ (353)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู ุŒ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„
  • ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ู„ูุฑูŠุงุจูŠ (22)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ,
  • ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (44)ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„
  • ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (394)ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ , ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (72)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (3183)ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (3929)ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุง
  • ุงู„ูˆุณูŠุท ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (369)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ (163)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (34202)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ูุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ูู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุŸ
  • ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (9290)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏู… ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠ
  • ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (14152)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุง
  • ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (799)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (74)ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (6300)ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจูู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุขูŠุฉ 172 ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฅููู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘
  • ุนูˆุงู„ูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ู„ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… (23)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑููˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ
  • ุนูˆุงู„ูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ู„ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… (83)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ , ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ (249)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽ
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (3289)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽุน
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (548)ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูู…ู’ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุขูŠุฉ 172 ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู : ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู , ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ
  • ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (1001)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู

On the same subject

Authentic Jami' at-Tirmidhi 3076

Adam denied, so his offspring denied; Adam forgot, so his offspring forgot; and Adam sinned, so his offspring sinned

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When Allah created Adam, He wiped his back and every person that He created among his offspring until the Day of Judgment fell out of his back. He placed a ray ofโ€ฆ

"โ€ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ูู‘ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‰ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจููŠุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version Explained

Authentic Mishkat al-Masabih 120

Abu Nadra told how a companion of the Prophet called Abu โ€˜Abdallah was visited by his friends who found him weeping. They asked him what made him weep, and whether Godโ€™s messenger had not told him to clip some of his moustache and keep it like that till he met him. He replied, โ€œYes, but I heardโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถุฑุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’โ€ฆ

+ 2 other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 119

Abud Darda' reported Godโ€™s messenger as saying, โ€œGod created Adam when He created him and struck his right shoulder and brought forth his offspring white like small ants. And he struck his left shoulder and brought forth his offspring black as though they were charcoal. Then He said to the party onโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุชูููŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ุฑูู‘ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุชูููŽู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu ad-Dardฤโ€™ + 1 other version

Good chain (hasan) Mishkat al-Masabih 121

God made the covenant from Adamโ€™s back in Naโ€˜man, i.e. โ€˜Arafa, and brought forth from his loins all his offspring whom He created and scattered before Him like small ants. He then spoke to them face to face saying, โ€œAm I not your Lord?โ€™ They replied, โ€œYes, we testify this.โ€ [It was] lest you shouldโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ ู…ู† ุธู‡ุฑ ุขุฏู… ุจู†ุนู…ุงู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌ ู…ู† ุตู„ุจู‡ ูƒู„ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุฐูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฐูŽู‘ุฑูู‘ ุซูู…ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 1 other version

Not graded Musnad Ahmad 17000

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆูŽู‘ุงุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrator: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุณู„ู…ูŠ Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 21062

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Muโ€˜ฤdh ibn Jabal Arabic only

Wednesday, October 21, 2026 10 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€