Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 262

Not graded Hadith qudsi Musnad Ahmad 262

Narrator:Umar ibn al-Khattฤb

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุญูู„ูŽู‘ ููŽุทููู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽู…ูŽุดูŽู‘ุทูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃููู’ุชููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ูู‘ุณููƒู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููุชู’ูŠูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุจูู‡ู ููŽุฃู’ุชูŽู…ูู‘ูˆุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ูู‘ุณููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ { ูˆูŽุฃูŽุชูู…ูู‘ูˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู } ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุณูู†ูŽู‘ุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ูŽู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 262).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Also reported byโ€ฆ (4)
  • ุงู„ู…ุญู„ู‰ ุจุงู„ุขุซุงุฑ ู„ุงุจู† ุญุฒู… (1162)ุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู : ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุฅููู‡ู’ู„ุงู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู : ู„ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุญูู„ูŽู‘ ุŒ ููŽุทููู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽู…ูŽุดูŽุทูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ
  • ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ู„ู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… (262)ุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู : ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุฅูู‡ู’ู„ุงู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู : ู„ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุญูู„ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุทููู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽู…ูŽุดูŽู‘ุทูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุบูŽุณูŽ
  • ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ุงุจู† ุญุฒู… (409)ุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุฅูู‡ู’ู„ุงู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุŸ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ู„ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุญูู„ูŽู‘
  • ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ุงุจู† ุญุฒู… (443)ุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุŸ , ู‚ูู„ู’ุชู : ุจูุฅูู‡ู’ู„ุงู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุŸ , ู‚ูู„ู’ุชู : ู„ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุญูู„ูŽู‘

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 929

Yahya related to me from Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, from his father that A'isha, umm al-muminin, said, "We set out with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, in the year of the farewell hajj and we went into ihram for umra. Afterwards, the Messenger of Allah, may Allahโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 25 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1229a

O Messenger of Allah, how come the people have ended their state of Ihrฤm for โ€˜Umrah while you have not? he said: I have applied to my hair that which would make it matted and marked my sacrificial animal, and I will not end my Ihrฤm until I slaughter

Hafsah, one of the Prophet's wives, reported that she said: "O Messenger of Allah, how come the people have ended their state of Ihrฤm for โ€˜Umrah while you have not?" He said: "I have applied to my hair that which would make it matted and marked my sacrificial animal, and I will not end my Ihrฤmโ€ฆ

ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุจูŽู‘ุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏู’ุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ููŽู„ุงูŽ ุฃูŽุญูู„ูู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ โ€"

Narrated by Hafsa + 16 other versions Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 1782

We raised our voices in talbiyah for Hajj. When we reached Sarif, I menstruated. The Messenger of Allah (SWAS) came upon me while I was weeping. He asked, why are your weeping, Aiโ€™shah? I replied, I menstruated. Would that I had not come out for performing Hajj. He said : Glory be to Allah, this isโ€ฆ

ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ุงูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 18 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1559

The Prophet (๏ทบ) sent me to some people in Yemen and when I returned, I found him at Al-Batha. He asked me, "With what intention have you assumed Ihram (i.e. for Hajj or for Umra or for both?") I replied, "I have assumed Ihram with an intention like that of the Prophet." He asked, "Have you a Hadiโ€ฆ

ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ุงูŽู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ู‰ู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูŽโ€.โ€ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุทููู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠโ€ฆ

Narrated by Abu Mลซsa al-Ashโ€˜ari + 11 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1560

' Aisha said, "We set out with Allah's Messenger (๏ทบ)s in the months of Hajj, and (in) the nights of Hajj, and at the time and places of Hajj and in a state of Hajj. We dismounted at Sarif (a village six miles from Mecca). The Prophet (๏ทบ) then addressed his companions and said, "Anyone who has notโ€ฆ

ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู ููŽู„ุงูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงู„ุขุฎูุฐู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููƒู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุณููˆู„ูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 13 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1230d

There is a state of war between people and we fear that they would detain you, whereupon he ('Abdullah b. Umar) said:" Verily in the Messenger of Allah there is a model pattern for you." I would do as Allah's Messenger (๏ทบ) did. I call you as witness that I have undertaken to perform 'Umra. He thenโ€ฆ

ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 28 other versions

Verses cited

Wednesday, October 21, 2026 10 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€