Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 26103

Not graded Musnad Ahmad 26103

Narrator:Umm Kurz

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ูƒูุฑู’ุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠูŽู‘ุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 26103, 25888, 25891, 25892, 26105, 26106), Abu Dawud (No. 2834, 2835, 2836), At-Tirmidhi (No. 1516), An-Nasaโ€™i (No. 4216, 4217, 4218), Ibn Majah (No. 3162) and Ad-Darimi (No. 1884, 1886).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 2834

I heard the Messenger of Allah (๏ทบ) say: Two resembling sheep are to be sacrificed for a boy and one for a girl. AbuDawud said: I heard Ahmad (ibn Hanbal) say: The Arabic word mukafi'atani means equal (in age) or resembling each other.

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ โ€"

Narrated by Umm Kurz

Differing grades Sunan Abu Dawud 2835

I heard the Prophet (nay peace be upon him) say: Let the birds stay in their roosts. She said: I also heard him say: Two sheep are to be sacrificed for a boy and one for a girl, but it does you no harm whether they are male or female.

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง โ€"

Narrated by Umm Kurz

Differing grades Sunan Abu Dawud 2836

The Messenger of Allah (๏ทบ) said: Two sheep which resemble each other are to be sacrificed for a boy and one for a girl. Abu Dawud said: This is a sound tradition, and the tradition narrated by Sufyan is misunderstanding.

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ุงูŽู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ โ€"

Narrated by Umm Kurz

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 1516

That she asked the Messenger of Allah (๏ทบ) about the 'Aqiqah. He said: "For the boy is two sheep, and for the girl is one, it will not harm you if they (i.e. the sheep) are male or female."

ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง โ€"

Narrated by Umm Kurz

Authentic Sunan an-Nasa'i 4216

"For a boy two sheep, Mukafaatan (of equal age), and for a girl, one sheep,

"โ€ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ โ€"

Narrated by Umm Kurz

Authentic Sunan an-Nasa'i 4217

"I came to the Prophet and asked him about the sacrificial meat. I heard him say: 'For a boy, two sheep, and for a girl, one sheep, and it does not matter if they are male or female."'

"โ€ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง โ€"

Narrated by Umm Kurz

See all 16 versions
Differing grades Sunan an-Nasa'i 4218

"For a boy, two sheep, and or a girl, one sheep, and it does not matter if they are male or female

"โ€ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง โ€"

Narrated by Umm Kurz

Authentic Sunan Ibn Majah 3162

โ€œI heard the Prophet (๏ทบ) say: โ€˜On behalf of a boy, two sheep of equal age and on behalf of a girl one sheep.โ€™โ€

"โ€ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ูุŒ ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ุดูŽุงุฉูŒ โ€"

Narrated by Umm Kurz

Not graded Musnad Ahmad 25888

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูุจูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ูƒูุฑู’ุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Narrated by Umm Kurz Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 25891

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ูƒูุฑู’ุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠูŽู‘ุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูโ€ฆ

Narrated by Umm Kurz Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 25892

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽููŽู‘ุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุณูุจูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ูƒูุฑู’ุฒู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Umm Kurz Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 26105

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุจูŽู†ููŠ ูƒูุฑู’ุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠูŽู‘ุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ูโ€ฆ

Narrated by Umm Kurz Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 26106

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุจูŽู†ููŠ ูƒูุฑู’ุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠูŽู‘ุฉูโ€ฆ

Narrated by Umm Kurz Arabic only

Not graded Sunan ad-Darimi 1884

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ูƒูุฑู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Umm Kurz Arabic only

Not graded Sunan ad-Darimi 1886

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูุจูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ูƒูุฑู’ุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Umm Kurz Arabic only

Authentic Mishkat al-Masabih 4152

Umm Kurz told that she heard Godโ€™s messenger say, โ€œLet the birds stay in their roosts.โ€* She told that she also heard him say, โ€œTwo sheep are to be sacrificed for a boy and one for a girl, but it does you no harm whether they are male or female.โ€ *Either that they are not to be molested, or thatโ€ฆ

ุนูŽู† ุฃูู…ูู‘ ูƒูุฑู’ุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽู‚ูุฑูู‘ูˆุง ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูู†ูŽุงุชูู‡ูŽุงยป . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒโ€ฆ

Narrated by Umm Kurz

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (17736)ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุณููƒู’ ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (17738)ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ู„ุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (17739)ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (17740)ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (17748)ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (17754)ูŠูุนูŽู‚ูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุงุทูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงุฐู’ุจูŽุญููˆุงุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุŒ ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (17796)ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ู„ุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽู‚ูุฑูู‘ูˆุง ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (4419)ู„ุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุงุณู’ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุณููƒู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููุฆูŽุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (4424)ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (4425)ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ู„ุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (4426)ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ู„ุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ (392)ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ู„ุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ุŒูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽู‚ูุฑูู‘ูˆุง ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ (544)ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ (545)ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ู„ุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (7655)ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (7656)ู„ุง ุฃูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ุŒ ููŽุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (5424)ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (5426)ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ู„ุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (5427)ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููุฆูŽุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (906)ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู , ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (1146)ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููุฆูŽุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (1147)ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููุฆูŽุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ู„ุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูู†ูŽู‘ ุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ุชูŽุฃู’ุซูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (2049)ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู : ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ู„ุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4943)ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ู„ุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽู‚ูุฑูู‘ูˆุง ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4944)ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 1358

The Five Imams (Ahmad and the four Imams) transmitted a simialr hadith on the authority of Umm Kurz al-Ka-biyah.

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูŽู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ู (1781)โ€ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ูƒูุฑู’ุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠูŽู‘ุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ ู (1782)โ€ .โ€ โ€4 โ€- ูƒุฐุง "ุจุงู„ุฃุตู„ูŠู†" ูˆุฃุดุงุฑ ู†ุงุณุฎ "ุฃ" ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุฅู„ู‰ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉ".โ€ โ€5 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ( 6 / 381 ูˆ 422 )โ€ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (โ€ฆ

+ 3 other versions

Authentic Sunan Ibn Majah 3163

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) commanded us to sacrifice two sheep for a boyโ€™s โ€˜Aqiqah and one sheep for a girl.โ€

ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูู‚ูŽู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉู‹ โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muwatta Malik 1070

Yahya related to me from Zayd ibn Aslam from a man of the Banu Damra that his father said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was asked about the Aqiqa. He said, 'I do not like disobedience (uquq),' as if he disliked the name. He said, 'If anyone has a child born toโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู„ุงูŽ ุฃูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ูŽโ€ฆ

Authentic Sunan an-Nasa'i 4215

"for a boy two sheep, Mukafaatan (of equal age), and for a girl, one sheep."

"โ€ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ โ€"

Narrated by Umm Kurz

Good (hasan) Sunan Abu Dawud 2842

On his father's authority, said that his grandfather that the Messenger of Allah (๏ทบ) was asked about the aqiqah. He replied: Allah does not like the breaking of ties (uquq), as though he disliked the name. And he said: If anyone has a child born to him and wishes to offer a sacrifice on its behalfโ€ฆ

ู„ุงูŽ ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุงูุณู’ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุณููƒู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ โ€"โ€ โ€.โ€โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Amr

Differing grades Sunan an-Nasa'i 4212

"The messenger of Allah was asked about the 'Aqiqah and he said: "Allah, the mighty and sublime, does not like Al-Uquq' as if he disliked the word (Al-Aqiqah). He said to the Messenger of Allah: 'But one of us may offer a sacrifice when a child is born to him.' He said: 'Whoever wants to offer aโ€ฆ

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุณููƒู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Amr + 1 other version

Sunday, October 25, 2026 14 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€