Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 25985

Not graded Musnad Ahmad 25985

Narrator:Al-Muttalib

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจูŽุงุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู…ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 25985, 14918, 17220) and An-Nasaโ€™i (No. 958).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Weak Sunan an-Nasa'i 958

His father said: "The Messenger of Allah (๏ทบ) recited Surat An-Najm in Makkah and prostrated, and those who were with him prostrated. I raised my head and refused to prostrate." At that time Al-Muttalib had not yet accepted Islam.

ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู โ€.โ€

Narrated by Al-Muttalib

Not graded Musnad Ahmad 14918

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจูŽุงุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrated by Al-Muttalib Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 17220

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจูŽุงุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrated by Al-Muttalib Arabic only

Also reported byโ€ฆ (6)
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (3302)ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู : ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู…ู ุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3420)ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู…ู ุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1018)ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู…ู ุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
  • ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ (319)โ€œ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู…ู ุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุŒ ูˆุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
  • ู…ุดูŠุฎุฉ ุงุจู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (86)ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู…ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
  • ู…ุดูŠุฎุฉ ุงุจู† ุฌู…ุงุนุฉ (145)ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู…ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู

On the same subject

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1067

The Prophet (๏ทบ) recited Suratan-Najm (103) at Mecca and prostrated while reciting it and those who were with him did the same except an old man who took a handful of small stones or earth and lifted it to his forehead and said, "This is sufficient for me." Later on, I saw him killed as aโ€ฆ

ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงุจู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงโ€.โ€ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 5 other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 1406

The Messenger of Allah (๏ทบ) recited Surah al-Najm and prostrated himself. No one remained there who did not prostrate (along with him). A man from the people took a handful of pebbles or dust and raised it to his face saying: This is enough for me. 'Abd Allah (b. Mas'ud) said: I later saw him killedโ€ฆ

ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู…ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงุจู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง โ€.โ€

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 2 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 1071

The Prophet (๏ทบ) I prostrated while reciting An-Najm and with him prostrated the Muslims, the pagans, the jinns, and all human beings.

ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูู‘ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูโ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 2 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 3853

The Prophet (๏ทบ) recited Surat An-Najam and prostrated, and there was nobody who did not prostrate then except a man whom I saw taking a handful of pebbles, lifting it, and prostrating on it. He then said, "This is sufficient for me." No doubt I saw him killed as a disbeliever afterwards.

ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู…ูŽุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู‹ุง ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠโ€.โ€ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Sahih al-Bukhari 4863

The first Sura in which a prostration was mentioned, was Sura An-Najm (The Star). Allah's Messenger (๏ทบ) prostrated (while reciting it), and everybody behind him prostrated except a man whom I saw taking a hand-full of dust in his hand and prostrated on it. Later I saw that man killed as an infidelโ€ฆ

ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููโ€.โ€

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€