Not graded
Musnad Ahmad 25065
Narrator:Ā’ishah
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَرَتْنِي إِلَيْهِ حَفْصَةُ وَكَانَتْ بِنْتَ أَبِيهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا صَائِمَتَيْنِ الْيَوْمَ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَقَالَ اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 25065) and At-Tirmidhi (No. 735).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Weak
Jami' at-Tirmidhi 735
" اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ مَكَانَهُ "
Narrated by Ā’ishah
Not graded
Mishkat al-Masabih 2080
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ فَعَرَضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلَنَا مِنْهُ فَقَالَتْ حَفْصَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا…
Narrated by Ā’ishah
Also reported by… (5)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1147)إِنَّا كُنَّا صَائِمَتَيْنِ ، فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَقَالَ : اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ مَكَانَهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (7725)أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ فَعَرَضَ لَنَا طَعَامٌ فَاشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلْنَاهُ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَبَدَرَتْنِي حَفْصَةُ , وَكَانَتِ ابْنَةَ أَبِيهَا , فَقَصَّتْ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ
- السنن الكبرى للنسائي (3202)اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ
- شرح السنة (1814)إِنَّا كُنَّا صَائِمتَيْنِ ، فَعَرَضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ ، قَالَ : اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ مَكَانَهُ
- مسند إسحاق بن راهويه (567)صُمْنَا الْيَوْمَ ، فَعَرَضَ لَنَا طَعَامٌ فَاشْتَهَيْنَاهُ ، فَقَالَ : اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ
On the same subject
Weak
Sunan Abu Dawud 2457
لاَ عَلَيْكُمَا صُومَا مَكَانَهُ يَوْمًا آخَرَ "
Narrated by Ā’ishah
Not graded
Musnad Ahmad 23942
Narrated by Ā’ishah + 1 other version Arabic only
