Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 24768

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 24768

Narrator:ฤ€โ€™ishah

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽุชูุฒูŽูˆูู‘ุฏูู‡ู ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุฌูุฆูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทูŽู‘ู†ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทูŽู‘ู†ููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทูŽู‘ู†ููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ { ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ } ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููู ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽู…ูู‘ู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ูู‘ู„ููˆู†ููŠ ููŽุฒูŽู…ูŽู‘ู„ููˆู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ููŽ ูˆูŽุชูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูู‘ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุชูŽู†ูŽุตูŽู‘ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ููŠูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ูู‘ ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงู…ููˆุณู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนู‹ุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆูŽ ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠูŽู‘ ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุทูู‘ ุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนููˆุฏููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูุคูŽุฒูŽู‘ุฑู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุชู’ุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽุฒูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุบูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูู‚ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุจูŽุฏูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽูŠูุณู’ูƒูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฃู’ุดูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุบูŽุฏูŽุง ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู ุชูŽุจูŽุฏูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 24768, 24046, 24681), Al-Bukhari (No. 3, 4953, 4955, 4956, 6982) and Muslim (No. 160a).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 3

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3

The first thing the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) started to experience from the revelation was the good vision in his sleep

The first thing the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) started to experience from the revelation was the good vision in his sleep. He never saw a vision except that it came true like the break of dawn. Then seclusion was endeared to him, and he used to retreat to theโ€ฆ

ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุกูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4953

(the wife of the Prophet) The commencement (of the Divine Inspiration) to Allah's Messenger (๏ทบ) was in the form of true dreams in his sleep, for he never had a dream but it turned out to be true and clear as the bright daylight. Then he began to like seclusions, so he used to go in seclusion in theโ€ฆ

ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทูŽู‘ู†ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆูโ€.โ€ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทูŽู‘ู†ููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูุฉูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4955

The commencement of the Divine Inspiration to Allah's Messenger (๏ทบ) was in the form of true dreams. The Angel came to him and said, "Read, in the Name of your Lord Who has created (all that exists), has created man a clot. Read! And your Lord is Most Generous" ..(96.1,2,3)

ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€โ€{โ€ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ * ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู * ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูโ€}โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4956

The commencement of (the Divine Inspirations to) Allah's Messenger (๏ทบ) was in the form of true dreams. The Angel came to him and said, "Read! In the Name of your Lord Who has created all exists), has created man from a clot. Read! And your Lord is Most Generous, Who has taught (the writing) by theโ€ฆ

ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€โ€{โ€ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ * ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู * ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู *โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 6982

The commencement of the Divine Inspiration to Allah's Messenger (๏ทบ) was in the form of good righteous (true) dreams in his sleep. He never had a dream but that it came true like bright day light. He used to go in seclusion (the cave of) Hira where he used to worship(Allah Alone) continuously forโ€ฆ

ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกู‹ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 160a

The first (form) with which was started the revelation to the Messenger of Allah was the true vision in sleep. And he did not see any vision but it came like the bright gleam of dawn. Thenceforth solitude became dear to him and he used to seclude himself in the cave of Hira', where he would engageโ€ฆ

ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

See all 9 versions
Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 24046

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 24681

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Arabic only

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 5841

The first revelation God's messenger received was the true vision in sleep, and every vision he saw came like the bright gleam of dawn. He then became fond of solitude and would go alone to the cave on Hira where he would engage in tahannuth, which means worship for a number of nights, beforeโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Also reported byโ€ฆ (30)
  • ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ (1)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุŒ
  • ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ (2214)ุฃูˆู„ ู…ุง ุจุฏุฆ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ุŒ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ุฑุคูŠุง ุฅู„ุง ุฌุงุกุช ู…ุซู„ ูู„ู‚ ุงู„ุตุจุญ . ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุŒ ู‚ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… : ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ ุขูŠุฉ 1 ูุฑุฌุน ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑุฌู ูุคุงุฏู‡ ุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูู‚
  • ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ููˆุงุฆุฏ (204)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู
  • ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ููˆุงุฆุฏ (205)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู
  • ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (2690)ุฒูŽู…ูู‘ู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ูู‘ู„ููˆู†ููŠ ุŒ ููŽุฒูŽู…ูŽู‘ู„ููˆู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุนู ุŒ ุซูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู : ูƒูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ูŽ ุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถ
  • ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (18)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกู ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ
  • ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (97)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู
  • ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (674)ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกู ุŒ ููŽูŠูŽุจููŠุชู ูููŠู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑ
  • ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (677)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู†ูู‘ุซู : ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ
  • ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (679)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกู ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุช
  • ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู‚ุฒูˆูŠู† ู„ู„ุฑุงูุนูŠ (577)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู
  • ุงู„ุซู‚ุงุช ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (8)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽ
  • ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (20)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ู ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (16283)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุจูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกูŽ ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกู ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ู’
  • ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ู„ุขุฌุฑูŠ (986)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽ
  • ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ู„ุขุฌุฑูŠ (1668)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุŒ ูˆูŽูŠูŽ
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (333)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ูˆูŽุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู†ูู‘ุซู : ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽ
  • ุงู„ู…ู†ุชุธู… ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃู…ู… ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (180)ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทูŽู‘ู†ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทูŽู‘ู†ููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐ
  • ุงู„ูˆุณูŠุท ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (1146)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒ
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (68269)ุฃูŽูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠูŽู‘ ู‡ูู…ู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุทูู‘ ุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ุง ุนููˆุฏููŠูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูŽูˆู’ูููˆุฑู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุจูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ .
  • ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (2)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู
  • ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (161)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽ
  • ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (470)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽ
  • ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก ุงู„ุฐู‡ุจูŠ (1342)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู
  • ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (1156)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู : ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุงู„
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (3641)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกู ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุจูู‘ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽุฏูŽุฏู ุŒ ู‚ูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (33)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกูŽ ุŒููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุงู„ู„ู‘
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (242)ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทูŽู‘ู†ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทูŽู‘ู†ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ุŒ ููŽุฃูŽ
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9473)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ุŒ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู - ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฏู ู„ูุฐ
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (1374)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุจูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงุกู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ุซู ูููŠู‡ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4954

While Allah's Messenger (๏ทบ) was talking about the period of pause in revelation. he said in his narration. "Once while I was walking, all of a sudden I heard a voice from the sky. I looked up and saw to my surprise, the same Angel as had visited me in the cave of Hira.' He was sitting on a chairโ€ฆ

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ูโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 11 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4922

I asked Aba Salama bin `Abdur-Rahman about the first Sura revealed of the Qur'an. He replied "O you, wrapped-up (i.e. Al Muddaththir)." I said, "They say it was, 'Read, in the Name of your Lord Who created,' (i.e. Surat Al-`Alaq (the Clot)." On that, Abu Salama said, "I asked Jabir bin `Abdullahโ€ฆ

ุฌูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู ุจูุญูุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฌููˆูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชู ููŽู†ููˆุฏููŠุชู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฎูŽู„ู’ูููŠโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 6 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 3392

The Prophet (๏ทบ) returned to Khadija while his heart was beating rapidly. She took him to Waraqa bin Naufal who was a Christian convert and used to read the Gospels in Arabic Waraqa asked (the Prophet), "What do you see?" When he told him, Waraqa said, "That is the same angel whom Allah sent to theโ€ฆ

ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููู ููุคูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุชูŽู†ูŽุตูŽู‘ุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุงุฐูŽุงโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Sahih al-Bukhari 4957

The Prophet (๏ทบ) returned to Khadija and said, "Wrap me! Wrap me!" (Then the sub-narrator narrated the rest of the narration.)

ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฒูŽู…ูู‘ู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ูู‘ู„ููˆู†ููŠ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Not graded Musnad Ahmad 14502

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุจูุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh Arabic only

Topics

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€