Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 23994

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 23994

Narrator:ฤ€โ€™ishah

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู : ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงูƒู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุงุฌู’ู„ูุณููˆุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 23994, 23116, 23168, 24439), Al-Bukhari (No. 688, 1113, 1236, 5658), Muslim (No. 412a, 412b), Abu Dawud (No. 605), Ibn Majah (No. 1237) and Malik (No. 307).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 412a

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 688

the mother of the believers: Allah's Messenger (๏ทบ) during his illness prayed at his house while sitting whereas some people prayed behind him standing. The Prophet (๏ทบ) beckoned them to sit down. On completion of the prayer, he said, 'The Imam is to be followed: bow when he bows, raise up your headsโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1113

Allah's Messenger (๏ทบ) prayed in his house while sitting during his illness and the people prayed behind him standing and he pointed to them to sit down. When he had finished the prayer, he said, "The Imam is to be followed and so when he bows you should bow; and when he lifts his head you shouldโ€ฆ

ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุดูŽุงูƒูุŒ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ู„ูุณููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1236

Allah's Messenger (๏ทบ) during his illness prayed in his house sitting, whereas some people followed him standing, but the Prophet (๏ทบ) beckoned them to sit down. On completion of the prayer he said, "The Imam is to be followed. So, bow when he bows, and raise your head when he raises his head." (Seeโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 5658

During the ailment of the Prophet (๏ทบ) some people came to visits him. He led them in prayer while sitting. but they prayed standing, so he waved to them to sit down. When he had finished the prayer, he said, "An Imam is to be followed, so when he bows, you should bow. and when he raises his headโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠูุคู’ุชูŽู…ูู‘ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 412a

The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) prayed in his house during his illness

โ€˜ฤ€'ishah (may Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) prayed in his house during his illness. He prayed while sitting and the people prayed behind him while standing. He pointed to them to sit down. When he had finished theโ€ฆ

ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 412b

This hadith is narrated with the same chain of transmitters by Hisham b. 'Urwa.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนู ุงู„ุฒูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูโ€ฆ

See all 12 versions
Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 605

The IMAM is appointed only to be followed; so when he prays standing. Pray standing ; and when he raises himself, raise yourself: and when he prays sitting. Pray sitting.

ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 1237

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) fell ill and some of his Companions came to visit him. The Messenger of Allah (๏ทบ) performed prayer while sitting down, and they prayed behind him standing up. He gestured them to sit down, and when he finished he said: โ€˜The Imam is appointed to be followed. When he bowsโ€ฆ

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 307

Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, prayed while he was ill. He prayed sitting, and some people prayed behind himโ€ฆ

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 23116

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 23168

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 24439

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Arabic only

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (253)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽูƒูŽุจูู‘ุฑููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3135)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3364)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽูƒูŽุจูู‘ุฑููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3365)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4667)ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4668)ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (643)ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (859)ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (793)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽูƒูŽุจูู‘ุฑููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (794)ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุฃ
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (796)ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง
  • ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ (223)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽูƒูŽุจูู‘ุฑููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2142)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽูƒูŽุจูู‘ุฑููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2143)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2144)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2148)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุŒููŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1274)ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง
  • ู…ุณู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (502)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (1139)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽูƒูŽุจูู‘ุฑููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูู‘ ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ (943)ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (825)ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1357)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1358)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง
  • ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (221)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุŒ ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ
  • ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (222)ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 406

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "The Imam has been appointed to be followed (in the congregational prayers). So, when he utters the Takbir, utter the Takbir too, and do not utter the Takbir until he utters it. When he bows, you should bow, and do not bow until he bows. When he says, "Allah listens toโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู, ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽูƒูŽุจูู‘ุฑููˆุง, ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุจูู‘ุฑููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑูŽ, ูˆูŽุฅูุฐูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 11 other versions

Not graded Al-Adab al-Mufrad 948

Jabir said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was ill and we prayed behind him while he was sitting down. Abu Bakr relayed his takbir to the people. The Prophet turned towards us and saw that we were standing. He indicated to us that we should sit down. So we prayed sittingโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆโ€ฆ

+ 4 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 689

The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was once riding a horse and fell down from it, injuring his right side

Anas ibn Mฤlik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was once riding a horse and fell down from it, injuring his right side. He led one of the prayers while sitting, and we prayed behind him sitting as well. When heโ€ฆ

ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูโ€.โ€ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 16 other versions Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 414a

The Messenger of Allah (๏ทบ) said: The Imam is appointed, so that he should be followed, so don't be at variance with him. Recite takbir when he recites it; bow down when he bows down and when he says:" Allah listens to him who praises Him," say:" O Allah, our Lord, to Thee be the Praise." And whenโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽูƒูŽุจูู‘ุฑููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู โ€.โ€ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู โ€.โ€โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 21 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 378

Once Allah's Messenger (๏ทบ) fell off a horse and his leg or shoulder got injured. He swore that he would not go to his wives for one month and he stayed in a Mashruba [??] (attic room) having stairs made of date palm trunks. So his companions came to visit him, and he led them in prayer sittingโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽูƒูŽุจูู‘ุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง โ€"โ€โ€.โ€ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุงโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Sahih al-Bukhari 722

The Prophet (๏ทบ) said, "The Imam is (appointed) to be followed. So do not differ from him, bow when he bows, and say, "Rabbana-lakal hamd" if he says "Sami`a l-lahu liman hamidah"; and if he prostrates, prostrate (after him), and if he prays sitting, pray sitting all together, and straighten theโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูโ€.โ€ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูโ€.โ€ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุงโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Topics

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€