Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 23713

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 23713

Narrator:ฤ€โ€™ishah

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 23713, 24726), Al-Bukhari (No. 198, 2588, 3099) and Muslim (No. 418c).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 198

When the ailment of the Prophet (๏ทบ) became aggravated and his disease became severe, he asked his wives to permit him to be nursed (treated) in my house. So they gave him the permission. Then the Prophet came (to my house) with the support of two men, and his legs were dragging on the groundโ€ฆ

ุŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎูุทูู‘ ุฑูุฌู’ู„ุงูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2588

Ubaidullah bin `Abdullah told me that `Aisha had said, "When the Prophet (๏ทบ) became sick and his condition became serious, he requested his wives to allow him to be treated in my house, and they allowed him. He came out leaning on two men while his feet were dragging on the ground. He was walkingโ€ฆ

ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุชูŽุฎูุทูู‘ ุฑูุฌู’ู„ุงูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3099

(the wife of the Prophet) When the sickness of Allah's Messenger (๏ทบ) got aggravated, he asked the permission of his wives that he should be treated in my house, and they permitted him.

ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูโ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 418c

When the Messenger of Allah (๏ทบ) fell ill and his illness became serious, he asked permission from his wives to stay in my house during his illness. They gave him permission to do so. He stepped out (of'A'isha's apartment for prayer) supported by two persons. (He was so much weak) that his feetโ€ฆ

ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎูุทูู‘ ุฑูุฌู’ู„ุงูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 24726

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุตูุจูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ู„ูŽู„ู’โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Arabic only

Also reported byโ€ฆ (20)
  • ุฃู†ุณุงุจ ุงู„ุฃุดุฑุงู ู„ู„ุจู„ุงุฐุฑูŠ (561)ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุตูุฏูŽุงุนู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽุงุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽู‘ูƒู ู„ูŽูˆู’ ู…ูุชูู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽูƒูŽููŽู‘ู†ู’ุชููƒู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุฏูŽููŽู†ู’ุชููƒู ุŒ ู
  • ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุจู‡ู…ุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจุงุก ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ (555)ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎูุทูู‘ ุฑูุฌู’ู„ุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู : ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (112)ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ๏ทบ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎูุทูู‘ ุฑูุฌู’ู„ุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (113)ุตูุจูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ู„ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ูƒููŠูŽุชูู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูŽุนูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง : ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุทูŽููู‚ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุŒ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู†ูŽู‘
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (6815)ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎูุทูู‘ ุฑูุฌู’ู„ุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠ
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (463)ุตูุจูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ู„ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ูƒููŠูŽุชูู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูŽุนูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู , ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู : ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู†ูŽู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (464)ุตูุจูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจู
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (465)ุตูุจูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจู
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (806)ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎูุทูู‘ ุฑูุฌู’ู„ุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ
  • ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3103)ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ุŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุชูŽุฎูุทูู‘ ุฑูุฌู’ู„ุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (3733)ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎูุทูู‘ ุฑูุฌู’ู„ุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุน
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (6746)ุตูุจูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ู„ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ูƒููŠูŽุชูู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูŽุนูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฅููู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู : ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุทูŽููู‚ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅููู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุŒ ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (6750)ุตูุจูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ู„ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ูƒููŠูŽุชูู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูŽุนูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฅููู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู : ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุทูŽููู‚ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅููู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฎ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (129)ุตูุจูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ู„ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ูƒููŠูŽุชูู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูŽุนูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (267)ุตูุจูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ู„ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ูƒููŠูŽุชูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ููŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1287)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุฎูุทูู‘ ุจูุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (556)ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู : ุตูุจูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ู„ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ูƒููŠูŽุชูู‡ูู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุฏู , ู„ูŽุนูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตูุจูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุทูŽููู‚ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽ
  • ู…ุดูŠุฎุฉ ุงุจู† ุฌู…ุงุนุฉ (213)ูˆูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽู‘ูƒู ู„ูŽูˆู’ ู…ูุชูู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽูƒูŽููŽู‘ู†ู’ุชููƒู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽู†ู’ุชููƒู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู‚ูู„ู’ุชู : ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุจููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุณู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽุชูŽุจูŽุณูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูˆูŽุชูŽุชูŽุงู…ูŽู‘ ุจูู‡
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (178)ุตูุจูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ู„ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ูƒููŠูŽุชูู‡ูู†ูŽู‘ ููŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู , ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู : ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู , ูˆูŽุณูŽูƒูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุทูŽููู‚ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู†ูŽู‘ , ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9518)ุตูุจูู‘ูˆุง ุนูŽู„ููŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ู„ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ูƒููŠูŽุชูู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูุนูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู : ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุทูŽููู‚ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 417

Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father from A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." A'isha said, "Messenger ofโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู โ€"โ€โ€ฆ

+ 11 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 5970

`A'isha told that she said, "O my head!'' and that God's messenger said, "If you were to die[*] while I am alive I would ask forgiveness for you and make supplication on your behalf." `A'isha then said, "Alas! I swear by God that I think you want me to die; and if that happened you would spend thatโ€ฆ

" ุจู„ ุฃูŽู†ุง ูˆูŽุง ุฑุฃุณุงู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽู†ูู‘ูˆู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽโ€ฆ

+ 2 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 5971

One day God's messenger came back from al-Baqi from a funeral when I was suffering from a headache and saying, "0 my head!" He said, "Stop worrying about your head, `A'isha, and think of me. It would not harm you if you were to die before me and I were to wash, shroud, pray over you and bury you."โ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง : ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽุงุช ูŠูˆู…ู ู…ู† ุฌู†ุงุฒุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุตูุฏูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูโ€ฆ

+ 3 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 687

I went to โ€˜ฤ€โ€™ishah and asked her to describe to me the Messenger's illness. โ€˜ฤ€โ€™ishah said: Yes. The Prophet became seriously ill and asked whether the people had prayed. We replied: No, O Messenger of Allah! They are waiting for you

โ€˜Ubaydullฤh ibn โ€˜Abdullฤh ibn โ€˜Utbah reported: I went to โ€˜ฤ€โ€™ishah and asked her to describe to me the Messenger's illness. โ€˜ฤ€โ€™ishah said: "Yes. The Prophet became seriously ill and asked whether the people had prayed. We replied: 'No, O Messenger of Allah! They are waiting for you.' He added: 'Putโ€ฆ

ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ุงูŽุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 1 other version Explained

Authentic Sahih Muslim 418a

I visited 'A'isha and asked her to tell about the illness of the Messenger of Allah (๏ทบ). She agreed and said: The Apostle (๏ทบ) was seriously ill and he asked whether the people had prayed. We said: No, they are waiting for you, Messenger of Allah. He (the Holy Prophet) said: Put some water in theโ€ฆ

ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ุงูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 4 other versions

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€