Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 23307

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 23307

Narrator:ฤ€โ€™ishah

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุชูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุชูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 23307), Al-Bukhari (No. 1147, 2013, 3569), Muslim (No. 738a), Abu Dawud (No. 1341), At-Tirmidhi (No. 439), An-Nasaโ€™i (No. 1697) and Malik (No. 263).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 1147

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1147

O โ€˜ฤ€'ishah, indeed, my eyes sleep but my heart does not sleep

Abu Salamah ibn โ€˜Abdur-Rahmฤn (may Allah have mercy upon him) reported that he asked โ€˜ฤ€'ishah (may Allah be pleased with her) how the Prophet's prayer was in Ramadan. She said: "Neither in Ramadan, nor in any other month, did the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him)โ€ฆ

ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุณูŽู„ู’โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2013

that he asked `Aisha "How was the prayer of Allah's Messenger (๏ทบ) in Ramadan?" She replied, "He did not pray more than eleven rak`at in Ramadan or in any other month. He used to pray four rak`at ---- let alone their beauty and length----and then he would pray four ----let alone their beauty andโ€ฆ

ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3569

That he asked `Aisha "How was the prayer of Allah's Messenger (๏ทบ) in the month of Ramadan?" She replied, "He used not to pray more than eleven rak`at whether in Ramadan or in any other month. He used to offer four rak`at, let alone their beauty and length, and then four rak`at, let alone theirโ€ฆ

ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 738a

The Messenger of Allah (๏ทบ) did not observe either in Ramadan or in other months more than eleven rak'ahs (of the night prayer). He (in the first instance) observed four rak'ahs. Ask not about their excellence and their length (i. e. these were matchless in perfection and length). He again observedโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‰ูŽู‘ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 1341

How did the Messenger of Allah (๏ทบ) pray during Ramadhan ? She said: The Messenger of Allah (๏ทบ) did not pray more than eleven rak'ahs during Ramadhan and other than Ramadhan. He would pray four rak'ahs. Do not ask about their elegance and length. He then would pray for rak'ahs. Do not ask aboutโ€ฆ

ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ โ€:โ€ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุงูŽโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 439

Sa'eed bin Abi Sa'eed Al-Maqburi narrated that Abu Salamah informed him that he had asked Aishah: "How was the Salat of Allah's Messenger (A) [at night] during Ramadan?" She said: "Allah's Messenger (S) would pray - neither in Ramadan nor in any other month - more than eleven Rak'ah. He would prayโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‰ูŽู‘ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah

See all 11 versions
Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 1697

He asked Aishah, the Mother of the Believers, about how the Messenger of Allah (๏ทบ) used to pray in Ramadan. She said: "The Messenger of Allah (๏ทบ) did not pray more than eleven rak'ahs during Ramadan or at any other time. He would pray four, and do not ask how beautiful or how long they were. Thenโ€ฆ

ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 263

Yahya related to me from Malik from Said ibn Abi Said al-Maqburi from Abu Salama ibn Abd ar-Rahman ibn Awf that he asked A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, what the prayer of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was like duringโ€ฆ

"โ€ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‰ูŽู‘ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1172

The Messenger of Allah (๏ทบ) did not observe more than eleven Rak'ah (of Tahajjud prayers), be in Ramadan or any other month. First of all he would perform four Rak'ah. Ask not about their excellence and their length. He (๏ทบ) would then perform four more Rak'ah; and do not ask about their excellenceโ€ฆ

"โ€ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ ุฅู† ุนูŠู†ูŠ ุชู†ุงู…ุงู† ูˆู„ุง ูŠู†ุงู… ู‚ู„ุจูŠโ€"

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 377

Allah's Messenger (๏ทบ) did not offer more than eleven (voluntary) Rak'at during Ramadan nor during other than Ramadan. He offered four Rak'at - Do not ask about their beauty and length! (It is beyond description or imitation]. Again he would pray four Rak'at - Do not ask about their beauty andโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: { ]ู…ูŽุง] ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹, ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง, ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic chain Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 269

โ€œHow was the ritual prayer of Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) during Ramadan?โ€ so she said: โ€œNeither in Ramadan nor in any other month would Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) add to the total of eleven cycles of [nighttime] ritual prayer. He would performโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽโ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (33)
  • ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (5931)ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
  • ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (576)ุตูŽู„ุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุท
  • ุงู„ุฃูˆุณุท ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (2517)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (546)ุนูŽูŠู’ู†ููŠูŽู‘ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4240)ุนูŽูŠู’ู†ููŠูŽู‘ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4294)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (12391)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุŒ ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู : ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (390)ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุชูุฑูŽ ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠูŽู‘ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (391)ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุชูุฑูŽ ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (408)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (452)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1403)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู : ููŽู‚ูู„ู’ุชู :
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1492)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’
  • ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ (12)ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (888)ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠูŽู‘ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
  • ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (1053)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู : ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2479)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุŒ ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุŒ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ : ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2480)ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠูŽู‘ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2678)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุŒ ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (6520)ุฅููู†ูŽู‘ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุชูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (6521)ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (53)ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠูŽู‘ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1107)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู : ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณู
  • ุนูˆุงู„ูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ู„ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… (3)ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (363)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ : ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (2424)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง
  • ู…ุณู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (995)ู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ , ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุญุจูŠุจ (209)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุชูุฑูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠูŽู‘ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ (256)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู : ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆ
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4562)ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1270)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ : ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู : ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆ
  • ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (185)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡
  • ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ (212)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ุนูŽุดู’ุฑุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡

On the same subject

Not graded Musnad Ahmad 7110

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 1812

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ ููŽูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 22944

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุงโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 23589

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Arabic only

Topics

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€