Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 23233

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 23233

Narrator:ฤ€โ€™ishah

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุทูู‘ ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุถูŽุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุณูŽู‘ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ ููŽุฑูุญููˆุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐูู‘ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑูู‘ูŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง { ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง }

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 23233), Al-Bukhari (No. 4828, 6092), Muslim (No. 899c) and Abu Dawud (No. 5098).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 6092

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4828

(the wife of the Prophet), I never saw Allah's Messenger (๏ทบ) laughing loudly enough to enable me to see his uvula, but he used to smile only. And whenever he saw clouds or winds, signs of deep concern would appear on his face. I said, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! When people see clouds they usuallyโ€ฆ

ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูุฐูู‘ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑูู‘ูŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง โ€โ€{โ€ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุงโ€}โ€โ€"โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 6092

I have never seen the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) laughing so heartily to the extent of seeing his uvulae; rather, he would only smile

I have never seen the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) laughing so heartily to the extent of seeing his uvulae; rather, he would only smile.

ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุณูŽู‘ู…ูโ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 899c

I never saw Allah's Messenger (๏ทบ) laugh to such an extent that I could see his uvula-whereas he used to smile only-and when he saw dark clouds or wind, (the signs of fear) were depicted on his face. I said: Messenger of Allah, I find people being happy when they ace the dark cloud in the hope thatโ€ฆ

ู…ูŽุง ูŠูุคูŽู…ูู‘ู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐูู‘ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑูู‘ูŠุญู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง "

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 5098

I never saw the Messenger of Allah (May peace be upon him) laugh fully to such an extent that I could see his uvula. He would only smile, and when he saw clouds or wind, his face showed signs (of fear). I asked him: Messenger of Allah! When the people see the cloud, they rejoice, hoping for that itโ€ฆ

ู…ูŽุง ูŠูุคูŽู…ูู‘ู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐูู‘ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑูู‘ูŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 702

I have never seen Messenger of Allah (๏ทบ) laughing so heartily that his uvula could be seen. He used to smile only. [Al-Bukhari and Muslim].

ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชโ€:โ€ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุชุฌู…ุนุง ู‚ุท ุถุงุญูƒุงู‹ ุญุชู‰ ุชุฑู‰ ู…ู†ู‡ ู„ู‡ูˆุงุชู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชุจุณู… โ€.โ€ โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡โ€)โ€โ€)โ€ โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 251

'A'isha said, "I never saw the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, laugh until I could see his uvula. He used to smile, may Allah bless him and grant him peace." She said, "When he saw a cloud or wind, distress could be seen in his face." She said, "Messenger of Allah, when people seeโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูโ€ฆ

See all 8 versions
Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 1512

'Aโ€™isha said, ''I never saw Godโ€™s Messenger laugh to such an extent that I could see his uvula, he would only smile ; and when he saw clouds or wind his face showed signs [of fear].โ€ (Bukhari and Muslim.)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชุจุณู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 5814

`A'isha- said she never saw the Prophet laughing so immoderately that she could see his uvula, for he used only to smile. Bukhari transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชุจุณู…. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Also reported byโ€ฆ (20)
  • ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (244)ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุณูŽู‘ู…ู ๏ทบ
  • ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (245)ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุŸ ุนูุฐูู‘ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑูู‘ูŠุญู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ุขูŠุฉ 24
  • ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (306)ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุณูู…ู
  • ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (461)ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ ููŽุฑูุญููˆุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู
  • ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (214)ู…ูŽุง ูŠูุคูŽู…ูู‘ู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐูู‘ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑูู‘ูŠุญู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ุขูŠุฉ 24
  • ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (48)ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุบูŽูŠู’ู…ู‹ุง ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุนูุฑูููŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽู…ูู‘ู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐูู‘ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑูู‘ูŠุญู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5965)ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ ููŽุฑูุญููˆุง ุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุนูุฑูููŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุŸ ! ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽู…ูู‘ู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐูู‘ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑูู‘ูŠุญู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุŒ ูˆูŽุชูŽู„ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (19143)ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุณูŽู‘ู…ู
  • ุงู„ุนุธู…ุฉ (716)ู…ูŽุง ูŠูุคูŽู…ูู‘ู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุŒ ุนูุฐูู‘ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑูู‘ูŠุญู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ุขูŠุฉ 24
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (3630)ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุทูู‘ ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู , ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุณูŽู‘ู…ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1836)ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐูู‘ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑูู‘ูŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ุขูŠุฉ 24
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (223)ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุณูู…ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุŒ ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู
  • ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (290)ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุณูŽู‘ู…ู
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1139)ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ ููŽุฑูุญููˆุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุนู
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (3249)ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ๏ทบ ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุณูŽู‘ู…ู
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (3607)ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุณูŽู‘ู…ู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1997)ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1998)ู…ูŽุง ูŠูุคูŽู…ูู‘ู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐูู‘ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑูู‘ูŠุญู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ุขูŠุฉ 24
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (893)ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽุงุชูู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุณูู…ู .
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (1095)ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ ููŽุฑูุญููˆุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1729

Whenever the wind blew strongly, The Prophet (๏ทบ) would say: "Allahumma inni as'aluka khairaha, wa khaira ma fiha, wa khaira ma ursilat bihi. Wa a'udhu bika min sharriha, wa sharri ma fiha, wa sharri ma ursilat bihi. (O Allah, I beg of You its good and the good of that which it contains and the goodโ€ฆ

ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชโ€:โ€ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุนุตูุช ุงู„ุฑูŠุญ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุฎูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฎูŠุฑ ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฎูŠุฑ ู…ุง ุฃูุฑุณู„ุช ุจู‡ุŒ ูˆุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุดุฑู‡ุงุŒ ูˆุดุฑ ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุดุฑ ู…ุง ุฃูุฑุณู„ุช ุจู‡โ€"โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 7 other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 5099

When the Prophet (๏ทบ) saw a cloud formation in the sky, he would stop what he was doing, even if he were in prayer, and then would say: "O Allah! I seek refuge in You from its evil. "If it rained, he would say: "O Allah! send a beneficial downpour."

ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุงุดูุฆู‹ุง ูููŠ ุฃูููู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€"โ€ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูุทูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽูŠูู‘ุจู‹ุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 4 other versions

Authentic Sahih Muslim 899a

When there was on any day windstorm or dark cloud (its effects) could be read on the face of the Messenger of Allah (๏ทบ), and he moved forward and backward (in a state of anxiety) ; and when it rained, he was delighted and it (the state of restlessness) disappeared. 'A'isha said: I asked him theโ€ฆ

ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุณูู„ูู‘ุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ โ€"โ€ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒโ€"โ€ โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Mishkat al-Masabih 1520

โ€˜Aโ€™isha said that when the Prophet saw something rising in the sky, meaning clouds, he left what he was doing, faced them and said, "O God, I seek refuge in Thee from the evil of what they contain." If God cleared them away he praised Him, and if rain fell he said, "O God, give a beneficial fall.โ€โ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุงุจูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 3 other versions

Verses cited

Topics

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€