Not graded
Musnad Ahmad 22503
Narrator:Abu Humayd as-Sā‘idī
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وزَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنْ النَّقِيعِ لَيْسَ بِمُخَمَّرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ إِنَّمَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ وَبِالْأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلًا وَلَمْ يَذْكُرْ زَكَرِيَّا قَوْلَ أَبِي حُمَيْدٍ بِاللَّيْلِ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 22503).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Also reported by… (15)
- الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (248)لَوْ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ
- التمهيد لابن عبد البر (1889)بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنَ الْبَقِيعِ لَمْ يُخَمِّرْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هَلَّا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ
- الجامع لمعمر بن راشد (469)جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ إِلَى رَسُولِاللَّهِ ﷺ بِقَدَحٍ فِيهِ لَبَنٌ يَحْمِلُهُ مَكْشُوفًا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : أَلا كُنْتَ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ
- الفصل للوصل المدرج في النقل (762)أُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ لَيْسَ مُخَمَّرًا ، فَقَالَ لَهُ : أَلا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا نَخْلا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رِجَالٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ ، قَالَ : ف
- الفصل للوصل المدرج في النقل (763)أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ لَيْسَ مُخَمَّرًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَوْلا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ
- سنن الدارقطني (4126)أَلا خَمَّرْتِهِ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ, فَلَمَّا أَدْنَى الإِنَاءَ مِنْهُ وَجَدَ لَهُ رَائِحَةً شَدِيدَةً ، فَقَطَّبَ وَرَدَّ الإِنَاءَ , فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ يَكُنْ حَرَامًا لَمْ تَشْرَبْهُ فَاسْتَعَادَ الإِنَاءَ وَصَنَعَ مثل ذَلِكَ , فَقَالَ الرَّجُلُ مثل ذَل
- مستخرج أبي عوانة (6454)أَلا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ
- مستخرج أبي عوانة (6457)أَلا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ
- مستخرج أبي عوانة (6460)أَلا كُنْتَ خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1980)أَلا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ
- مسند ابن الجعد (2826)أُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ لَيْسَ بِمُخَمَّرٍ ، فَقَالَ ﷺ : أَلا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ
- مسند عبد بن حميد (1028)بِقَدَحٍ فِيهِ لَبَنٌ ، يَحْمِلُهُ مَكْشُوفًا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : أَلا كُنْتَ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ
- معجم الصحابة لابن قانع (865)أَلا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ بِعُودٍ ، تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ ؟
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (4188)أَلا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ ؟ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : إِنَّمَا أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِالأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ ، وَبِالأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلا
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (5615)أَلا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ ، قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : إِنَّمَا أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِالأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ ، وَبِالأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلا
On the same subject
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 3734
أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرِضَ عَلَيْهِ عُودًا "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 6 other versions
Authentic
Sahih Muslim 2010a
أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا " . قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ إِنَّمَا أُمِرَ بِالأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ لَيْلاً وَبِالأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلاً
Narrated by Abu Humayd as-Sā‘idī + 1 other version
Not graded
Musnad Ahmad 14446
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
