Not graded
Musnad Ahmad 22143
وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَّا إِلَّا لَهُ لَقَبٌ أَوْ لَقَبَانِ قَالَ فَكَانَ إِذَا دَعَا رَجُلًا بِلَقَبِهِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَكْرَهُ هَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 22143 , 16045 , 17572 ).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 16045
Narrator: عبيد بن معاذ الجهني Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 17572
Arabic only
Also reported by… (21)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1887)فِينَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الاسْمَانِ وَالثَّلاثَةُ ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الأَسْمَاءِ ، فَيُقَالُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إ الآداب للبيهقي (382)وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 , وَقَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلا وَلَهُ اسْمَانِ ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ , يَقُولُ : يَا فُلانُ ، فَيُقَالُ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الاسْمِ ، فَنَزَلَتْ : وَلا تَنَابَز الأحاديث المختارة (2542)فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلا بِلَقِبِهِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ يَكْرَهُهُ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 الأحاديث المختارة (2543)إِذَا دَعَا أَحَدًا مِنْهُمْ بِاسْمٍ مِنْ تِلْكَ الأَسْمَاءِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا ، قَالَ : فَنَزَلَتْ وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 الأدب المفرد للبخاري (326)وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 ، قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلا لَهُ اسْمَانِ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ ، يَقُولُ : يَا فُلانُ ، فَيَقُولُونَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْهُ السنن الكبرى للنسائي (10998)قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ ، وَمَا مِنَّا رَجُلٌ إِلا لَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلاثَةٌ ، كَانَ إِذَا دَعَا الرَّجُلَ بِالاسْمِ , قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا ، فَأُنْزِلَتْ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 المستدرك على الصحيحين (3652)وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 : كَانَتِ الأَلْقَابُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلا مِنْهُمْ بِلَقَبِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ يَكْرَهُهُ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلا تَنَابَزُوا بِالأَل المستدرك على الصحيحين (7820)فِينَا نَزَلَتْ فِي بَنِي سَلَمَةَ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 ، قَالَ : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلاثَةٌ ، قَالَ : فَكَانَ يُدْعَى الرَّجُلُ ، فَيَقُولُونَ : مَهْ مَهْ مَهْ ، إِنَّهُ ي المعجم الكبير للطبراني (18436)قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَمَا مِنَّا رَجُلٌ إِلا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلاثَةٌ ، فَكَانَ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ بِالاسْمِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِنَّهُ يَكْرَهُ هَذَا ، فَنَزَلَتْ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 الآيَةُ المعجم الكبير للطبراني (18437)فِينَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالرَّجُلُ لَهُ الاسْمَانِ وَالثَّلاثَةُ ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الأَسْمَاءِ ، فَيُقَالُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِنَّهُ يَغْضَب المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1068)فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلا بِلَقَبِهِ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَكْرَهُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 . إِلَى آخِرِ الآيَةِ تهذيب الكمال للمزي (3736)فِينَا نَزَلَتْ فِي بَنِي سَلَمَةَ ولا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 ، قال : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، ولَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلا لَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلاثَةٌ ، فَكَانَ إِذَا دَعَا أَحَدًا مِنْهُمْ بِاسْمٍ مِنْ تِلْكَ الأَسْمَاءِ ، قَالُوا تهذيب الكمال للمزي (3737)فِينَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ولا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم عَلَيْنَا ، والرَّجُلُ لَهُ اسْمَانِ والثَّلاثَةُ ، وكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الأَسْمَاءِ ، جامع البيان عن تأويل آي القرآن (29329)قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلاثَةٌ ، فَكَانَ يَدْعُو الرَّجُلَ ، فَتَقُولُ أُمَّةٌ : إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا ، قَالَ : فَنَزَلَتْ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 شعب الإيمان للبيهقي (6235)نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي بَنِي سَلَمَةَ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 ، قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلا وَلَهُ اسْمَانِ ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْعُو الرَّجُلَ بِالاسْمِ ، فَيُقَالُ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنَّهُ يَغْضَبُ شعب الإيمان للبيهقي (6236)وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 ، قَالَ : كَانَتِ الأَلْقَابُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ رَجُلا مِنْهُمْ بِلَقَبِهِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ يَكْرَهُهُ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 عمل اليوم والليلة لابن السني (392)كَانَتْ لَهُمُ أَلْقَابٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلا بِلَقَبِهِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ يَكْرَهُهَا . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 إِلَى آخِرِ الآيَةِ مساوئ الأخلاق للخرائطي (665)رُبَّمَا دَعَا الرَّجُلَ بِبَعْضِ تِلْكَ الأَسْمَاءِ ، فَيُقَالُ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الاسْمِ . قَالَ : فَنَزَلَتْ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 مسند أبي يعلى الموصلي (6807)فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلا بِلَقَبِهِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ يَكْرَهُهُ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 إِلَى آخِرِ الآيَةِ معجم الصحابة لابن قانع (729)فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ بِلَقَبِهِ , فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّهُ يَكْرَهُ ذَاكَ , فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 معرفة الصحابة لأبي نعيم (6219)فِينَا نَزَلَتْ ، فِي بَنِي سَلَمَةَ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 ، قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلا وَلَهُ اسْمَانِ , أَوْ ثَلاثَةٌ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : يَا فُلانُ ! ، فَيُقَالُ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ لَيَغْضَبُ
On the same subject
Authentic Sunan Abu Dawud 4962
يَا فُلاَنُ " . فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الاِسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ } .
Authentic Sunan Ibn Majah 3741
قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الاِسْمَانِ وَالثَّلاَثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ…
Authentic Jami' at-Tirmidhi 3268
كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونُ لَهُ الاِسْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فَيُدْعَى بِبَعْضِهَا فَعَسَى أَنْ يَكْرَهَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ( وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ )
Previous hadith No. 22142 Next hadith No. 22144
