Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 21854

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 21854

Narrator:Abdullah ibn Buhayna

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠูŽู‘ ุฃูŽุฒู’ุฏูŽ ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 21854, 21851), Al-Bukhari (No. 1224, 1225), Muslim (No. 570a), Abu Dawud (No. 1034), An-Nasaโ€™i (No. 1222) and Malik (No. 217, 218).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1224

Allah's Messenger (๏ทบ) once led us in a prayer and offered two rak`at and got up (for the third rak`a) without sitting (after the second rak`a). The people also got up with him, and when he was about to finish his prayer, we waited for him to finish the prayer with Taslim but he said Takbir beforeโ€ฆ

ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Buhayna

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1225

Allah's Messenger (๏ทบ) got up after the second rak`a of the Zuhr prayer without sitting in between (the second and the third rak`at). When he finished the prayer he performed two prostrations (of Sahu) and then finished the prayer with Taslim.

ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงูŽุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽโ€.โ€

Narrated by Abdullah ibn Buhayna

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 570a

The Messenger of Allah (๏ทบ) led us two rak'ahs of prayer in one of the (obligatory) prayers and then got up and did not sit. and the people stood up along with him. When he finished the prayer and we expected him to pronounce salutation. he said:" Allah is Most Great" while sitting and made twoโ€ฆ

ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Buhayna

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 1034

The Messenger of Allah (๏ทบ) led us in prayer praying two rak'ahs. When he stood up and did not sit (at the end of two rak'ahs) the people stood up along with him. When he finished the prayer and we expect him to give the salutation, he said: "Allah is most great." While sitting and made twoโ€ฆ

ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ูŽ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Buhayna

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 1222

"The Messenger of Allah (๏ทบ) led us in praying two rak'ahs, then he stood up and did not sit, and the people stood up with him. When he finished the prayer, and we were waiting for him to say the taslim, he said the takbir and prostrated twice while sitting, before the taslim. Then he said theโ€ฆ

ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Buhayna

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 217

Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from al-Araj that Abdullah ibn Buhayna said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, prayed two rakas with us and then stood without sitting and the people stood with him. When he had finished the prayerand we had seen him sayโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Buhayna

See all 8 versions
Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 218

Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from Abd ar- Rahman ibn Hurmuz that Abdullah ibn Buhayna said, "The Messengerof Allah, may Allah bless him and grant him peace, prayed dhuhr with us and he stood straight up after two rakas without sitting. When he had finished the prayer, he didโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Buhayna

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 21851

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Buhayna Arabic only

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุงู„ุฃู… ู„ู„ุดุงูุนูŠ (188)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ
  • ุงู„ุฃู… ู„ู„ุดุงูุนูŠ (189)ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
  • ุงู„ุฃู… ู„ู„ุดุงูุนูŠ (207)ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
  • ุงู„ุฃู… ู„ู„ุดุงูุนูŠ (1852)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู , ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู
  • ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุญุงุฒู…ูŠ (186)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (421)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3515)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ุŒ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3542)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ุŒ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (595)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1131)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ุŒ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1097)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ , ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู , ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (751)ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1496)ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ( ุชุฑุชูŠุจ ุณู†ุฌุฑ) (259)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ( ุชุฑุชูŠุจ ุณู†ุฌุฑ) (260)ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ( ุชุฑุชูŠุจ ุณู†ุฌุฑ) (261)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ (165)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ (166)ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูู‘ู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ (942)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ (102)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ
  • ู…ุดูŠุฎุฉ ุงุจู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (527)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ุŒ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู โ€œ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1093)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉูŽ ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ุŒ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1099)ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
  • ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (310)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ุŒ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ
  • ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (311)ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู : ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 331

The Prophet (๏ทบ) led us in two Rak'at of one of the two, Zuhr or 'Asr prayers, and said the Taslim (salutation). He then got up and went towards a piece of wood which was at the front part of the mosque and placed his hands upon it. Abu Bakr and 'Umar were among the people, but they were afraid toโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ุงูŽู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ ู 1โ€ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 11 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 335

Allah's Messenger (๏ทบ) offered prayer and when he said Taslim (salutation), he was asked, "O Allah's Messenger! Has something new happened to the Salat (prayer)?" He asked, "What is that?" They said, "You have prayed so many and so many (Rak'at)." He [Ibn Mas'ud (RA)] said, "He then bent his legsโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ุฃูŽุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ? ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ? " .โ€ 1โ€โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 24 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 336

'Whoever doubts about his Salat (prayer), should make two prostrations after the Taslim (salutations).' [Ibn Khuzaimah graded it Sahib (authentic)].

ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ , ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ; ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงู‹ : { ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒูŽู‘ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู , ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู } ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ .โ€ 1โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

+ 8 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 334

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "When anyone of you is in doubt about his Salat (prayer) and does not know how many he has prayed, three or four (Rak'at) he should cast aside his doubt and base his prayer on what he is sure of. Then, he should perform two prostrations before Taslim (salutation). If heโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงูŽู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุซู’ู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ? ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญูโ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 5 other versions

Not graded Muwatta Malik 211

Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that Abu Bakr ibn Sulayman ibn Abi Hathma said, "I have heard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, prayed two rakas of one of the two day-ti me prayers, dhuhr or asr, and said the taslim after two rakasโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูŽู„ุงูŽุชูŽู‰ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู -โ€ฆ

+ 7 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 335c

'the Prophet (๏ทบ) performed two Sajdatus-Sabw after Taslim and talking'.

ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงูŽู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู } 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… ( 572 )โ€ ( 95 )โ€ .โ€

+ 3 other versions

Monday, October 26, 2026 15 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€