Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 21670

Not graded Musnad Ahmad 21670

Narrator:Ubฤdah ibn as-Sฤmit

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ูููŠ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุจููŠุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูŽ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ู†ูŽุง

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 21670, 21626), Muslim (No. 1587a), An-Nasaโ€™i (No. 4560, 4561, 4562, 4564), Ibn Majah (No. 2254) and Ad-Darimi (No. 2466).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih Muslim 1587a

I was in Syria (having) a circle (of friends). in which was Muslim b. Yasir. There came Abu'l-Ash'ath. He (the narrator) said that they (the friends) called him: Abu'l-Ash'ath, Abu'l-Ash'ath, and he sat down. I said to him: Narrate to our brother the hadith of Ubada b. Samit. He said: Yes. We wentโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆูโ€ฆ

Narrated by Ubฤdah ibn as-Sฤmit

Authentic Sunan an-Nasa'i 4560

"Ubadah bin As-Samit and Muawiyah met at a stopping place on the road. 'Ubadah told them: 'The Messenger of Allah forbade selling gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dates for dates"'- one of them said: 'salt for salt,"' but the other did not say it-"unless it wasโ€ฆ

ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู - ุฅูู„ุงูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ุงู‹ ุจูู…ูุซู’ู„ูโ€ฆ

Narrated by Ubฤdah ibn as-Sฤmit

Differing grades Sunan an-Nasa'i 4561

"The Messenger of Allah forbade selling gold for gold, silver for silver, dates for dates, wheat for wheat, barley for barley"- one of them said: "salt for salt," but the other did not say it-"unless it was equal amount for equal amount, like for like." One of them said: "Whoever gives more orโ€ฆ

ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู - ุฅูู„ุงูŽู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹โ€ฆ

Narrated by Ubฤdah ibn as-Sฤmit

Differing grades Sunan an-Nasa'i 4562

"Ubadah bin As-Samit and Muawiyah met at a stopping place on the road. 'Ubadah said: 'The Messenger of Allah forbade us to sell gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dates for dates"' - one of them said: "salt for salt, " but the other did not say "unless it wasโ€ฆ

ู†ูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู - ุฅูู„ุงูŽู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกูโ€ฆ

Narrated by Ubฤdah ibn as-Sฤmit

Differing grades Sunan an-Nasa'i 4564

"The messenger of Allah said: 'Gold for gold, of equal measure; silver for silver, of equal measure; salt for salt, dates for dates wheat for wheat, barley for barley, like for like. Whoever gives more or takes more has engaged in Riba."' (Sahih) The wording is that of Muhammad Yaqub did notโ€ฆ

"โ€ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุชูุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุชูุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑูโ€ฆ

Narrated by Ubฤdah ibn as-Sฤmit

Authentic Sunan Ibn Majah 2254

"Ubadah bin Samit and Mu'awiyah happened to meet, either in a church or in a synagogue. 'Ubadah bin Samit narrated to them and said: 'The Messenger of Allah (๏ทบ) forbade us from selling silver for silver, gold for gold, wheat for wheat, barley for barley, and dates for dates.'I one of them saidโ€ฆ

ู€ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู - ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Ubฤdah ibn as-Sฤmit

See all 8 versions
Not graded Musnad Ahmad 21626

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุจููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุชู ู†ูŽู‡ูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Ubฤdah ibn as-Sฤmit Arabic only

Not graded Sunan ad-Darimi 2466

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุงู„ุตูŽู‘ู†ู’ุนูŽุงู†ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุจููŠุนููˆู†ูŽ ุขู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูโ€ฆ

Narrated by Ubฤdah ibn as-Sฤmit Arabic only

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ (739)ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ุŒ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰
  • ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ (755)ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ุฅูู„ุง ู…ูุซู’ู„ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰
  • ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ (756)ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ุง ู…ูุซู’ู„ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุŒ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚
  • ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ (757)ู†ูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ุŒ ู…ูุซู’ู„ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจ
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (620)ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู , ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู , ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู , ู…ูุซู’ู„ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู , ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰
  • ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ (201)ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุชูุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุชูุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ุง ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุฃู’ุณ
  • ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (142)ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ุฅูู„ุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจู‰
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9708)ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุฅูู„ุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (5941)ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุŒ ุฅูู„ุง ู…ูุซู’ู„ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุŒ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุŒ ูˆ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (5942)ุนูŽู†ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุŒ ุฅูู„ุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ุŒู…ูุซู’ู„ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง : ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุŒ ููŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (5943)ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุŒ ุฅูู„ุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ุŒ ู…ูุซู’ู„ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง : ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (5945)ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ุชูุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ุชูุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูƒูŠู„ุง ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ุŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (5946)ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ุฅูู„ุง ู…ูุซู’ู„ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ (218)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ุฅูู„ุง ู…ูุซู’ู„ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู„ู„ุดุงุดูŠ (1184)ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู , ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ุฅูู„ุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู„ู„ุดุงุดูŠ (1186)ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู , ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู , ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูŽ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุน
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู„ู„ุดุงุดูŠ (1189)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู , ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุฅูู„ุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู , ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰
  • ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (3799)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู‡ูŽู‘ุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ุฅูู„ุง ู…ูุซู’ู„ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1047)ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู โ€œ . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู . โ€œ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ุจูุง
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (4287)ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ู…ุซู„ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (4305)ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ุฅูู„ุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุŒ ู…ุซู„ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุญุจูŠุจ (561)ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ูŠูŽุฏูŒ ุจููŠูŽุฏู
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2930)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุฅูู„ุง ู…ูุซู’ู„ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰
  • ู†ุงุณุฎ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ู†ุณูˆุฎู‡ ู„ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† (500)ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰
  • ู†ุงุณุฎ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ู†ุณูˆุฎู‡ ู„ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† (507)ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 832

The Prophet (๏ทบ) said: "Do not sell gold for gold unless it is the same amount for the same amount, and do not make one amount greater than the other. Do not sell silver for silver unless it is the same amount for the same amount, and do not make one amount greater than the other. And do not sellโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงูŽู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงูŽู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู, ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดูููู‘ูˆุง 1โ€ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูโ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 14 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 837

I used to hear Allah's Messenger (๏ทบ) say, "Food (may be sold) for food, of same quantities." Our food at that time consisted of barley. [Reported by Muslim].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูู‘ูŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽู‚ููˆู„ู: { ุงูŽู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ุงู‹ ุจูู…ูุซู’ู„ู " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูโ€ฆ

Narrated by Maโ€˜mar ibn Abdullah + 4 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 833

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "Gold is to be paid for with gold, silver with silver, wheat with wheat, barley with barley, dates with dates, and salt with salt, same quantity for same quantity and equal for equal, hand to hand (i.e. payment being made on the spot). If these classes differ, sell asโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงูŽู„ุตูŽู‘ุงู…ูุชู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงูŽู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู, ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู, ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘, ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑูโ€ฆ

Narrated by Ubฤdah ibn as-Sฤmit + 3 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 834

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "Gold is to be paid for with gold, both being of equal weight and of same quantities; silver is to be paid for with silver, both being of equal weight and of same quantities. If anyone gives more or asks for more of it, it is then usury." [Reported by Muslim].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงูŽู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุฒู’ู†ุงู‹ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ุงู‹ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 3 other versions

Not graded Muwatta Malik 1323

Yahya related to me from Malik that he had heard from his grandfather, Malik ibn Abi Amir that Uthman ibn Affan said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said to me, 'Do not sell a dinar for two dinars nor a dirham for two dirhams.' "

"โ€ ู„ุงูŽ ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู โ€"

Narrated by Uthmฤn ibn โ€˜Affฤn + 1 other version

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1586a

Silver for gold is Riba (usury) unless exchanged on the spot; wheat for wheat is Riba unless exchanged on the spot; barley for barley is Riba unless exchanged on the spot; and dates for dates is Riba unless exchanged on the spot

"Silver for gold is Riba (usury) unless exchanged on the spot; wheat for wheat is Riba unless exchanged on the spot; barley for barley is Riba unless exchanged on the spot; and dates for dates is Riba unless exchanged on the spot."

ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽโ€"โ€ โ€.โ€

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 15 other versions Explained

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€