Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 21612

Not graded Musnad Ahmad 21612

Narrator:ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุจูŠุจ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุทูŽุดูŒู‘ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ููŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ููŽุณูŽูƒูŽุชูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ูƒูู„ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 21612), Abu Dawud (No. 5082), At-Tirmidhi (No. 3575) and An-Nasaโ€™i (No. 5428).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Jami' at-Tirmidhi 3575

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Differing grades Sunan Abu Dawud 5082

We went out one rainy and intensely dark night to look for the Messenger of Allah (๏ทบ) to lead us in prayer, and when we found him, he asked: Have you prayed?, but I did not say anything. So he said: Say, but I did not say anything. He again said: Say, but I did not say anything. He then said: Sayโ€ฆ

ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชูู…ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู‚ูู„ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู‚ูู„ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู‚ูู„ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrator: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุจูŠุจ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 3575

{Say: "He is Allah, the One"} and Al-Mu'awwidhatฤn (Surat al-Falaq and Surat an-Nฤs) thrice in the evening and the morning, they will grant you protection from everything

We went out on a rainy and extremely dark night looking for the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) to lead us in prayer. He said: I caught up with him, and he said: "Say," but I did not say anything. Then, he said: "Say," and again, I said nothing. He said: "Say." Iโ€ฆ

โ€ โ€โ€(โ€ ู‡ูˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ โ€)โ€ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ ูˆูŽุชูุตู’ุจูุญู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุชูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู โ€"

Narrator: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุจูŠุจ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ Explained

Good (hasan) Sunan an-Nasa'i 5428

"It was raining and dark, and we were waiting for the Messenger of Allah [SAW] to lead us in prayer. Then the Messenger of Allah [SAW] came out to lead us in prayer and he said: 'Say.' I said: 'What should I say?' He said: 'Say: He is Allah, (the) One and Al-Mu'awwadhatain in the evening and in theโ€ฆ

"โ€ โ€โ€{โ€ ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ โ€}โ€ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญู ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ูƒูู„ูŽู‘ ุดูŽู‰ู’ุกู โ€"

Narrator: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุจูŠุจ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ

Not graded Riyad as-Salihin 1456

The Messenger of Allah (๏ทบ) said to me, "Recite Surat Al-Ikhlas and Al- Mu'awwidhatain (Surat Al-Falaq and Surat An-Nas) three times at dawn and dusk. It will suffice you in all respects." [Abu Dawud and At-Tirmidhi].

"โ€ุงู‚ุฑุฃโ€:โ€ ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุนูˆุฐุชูŠู† ุญูŠู† ุชู…ุณูŠ ูˆุญูŠู† ุชุตุจุญุŒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ุชูƒููŠูƒ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุกโ€"

Not graded Mishkat al-Masabih 2163

We went out one rainy and intensely dark night to look for Godโ€™s messenger, and when we caught up on him he said to me, โ€œSay.โ€ I asked him what I was to say, and he replied, โ€œIf you recite โ€˜Say, He is God, Oneโ€™ and al-Mu'awidhatฤn (The last 3 sลซras of the Qurโ€™ฤn) three times morning and eveningโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ยป . ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซโ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (11)
  • ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ (741)ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃุญุฏ ุŒ ูˆุงู„ู…ุนูˆุฐุชูŠู† ุญูŠู† ุชู…ุณูŠ ูˆุญูŠู† ุชุตุจุญ ุŒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ุชูƒููŠูƒ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก
  • ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (5407)ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ , ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุชูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (3116)ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุชูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุŒ ูƒูู„ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (3117)ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ ูˆูŽุชูุตู’ุจูุญู ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (3118)ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญู ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ
  • ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (44)ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ ุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญู ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุชูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (7549)ู‚ูู„ู’ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ ุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ูƒูู„ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุกู
  • ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุณุนุฏ (5550)ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญู ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ูƒูŽููŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู
  • ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ (1597)ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ ุŒ ูˆุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ูƒูู„ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู
  • ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ (81)ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ูƒูู„ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุกู
  • ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (502)ู‚ูู„ู’ ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญู ุŒ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุชูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู

Topics

Monday, October 26, 2026 15 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€