Not graded
Musnad Ahmad 21612
Narrator: ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฎุจูุจ ุงูุฌููู
ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏ ุงูููููู ุญูุฏููุซูููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุงููู
ูููุฏููู
ูููู ุญูุฏููุซูููุง ุงูุถููุญููุงูู ุจููู ู
ูุฎูููุฏู ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ุฃูุจูู ุฐูุฆูุจู ุนููู ุฃูุณููุฏู ุจููู ุฃูุจูู ุฃูุณููุฏู ุนููู ู
ูุนูุงุฐู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุฎูุจูููุจู ุนููู ุฃูุจูููู ููุงูู ุฃูุตูุงุจูููุง ุทูุดูู ููุธูููู
ูุฉู ููุงููุชูุธูุฑูููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููุตูููููู ููููุง ููุฎูุฑูุฌู ููุฃูุฎูุฐู ุจูููุฏูู ููููุงูู ูููู ููุณูููุชูู ููุงูู ูููู ููููุชู ู
ูุง ุฃูููููู ููุงูู ูููู ูููู ุงูููููู ุฃูุญูุฏู ููุงููู
ูุนููููุฐูุชููููู ุญูููู ุชูู
ูุณูู ููุญูููู ุชูุตูุจูุญู ุซูููุงุซูุง ููููููููู ููููู ููููู
ู ู
ูุฑููุชููููู
ุญูุฑููุงุช Vowel marks (harakat)
Aโ
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 21612 ), Abu Dawud (No. 5082 ), At-Tirmidhi (No. 3575 ) and An-Nasaโi (No. 5428 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Jami' at-Tirmidhi 3575
Scholarsโ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Differing grades
Sunan Abu Dawud 5082
ุฃูุตููููููุชูู
ู โ"โ โ.โ ููููู
ู ุฃููููู ุดูููุฆูุง ููููุงูู โ"โ ูููู โ"โ โ.โ ููููู
ู ุฃููููู ุดูููุฆูุง ุซูู
ูู ููุงูู โ"โ ูููู โ"โ โ.โ ููููู
ู ุฃููููู ุดูููุฆูุง ุซูู
ูู ููุงูู โ"โ ูููู โ"โ โ.โ ููููููุชู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ู
ูุง ุฃูููููู ููุงููโฆ
Narrator: ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฎุจูุจ ุงูุฌููู
Differing grades
Jami' at-Tirmidhi 3575
We went out on a rainy and extremely dark night looking for the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) to lead us in prayer. He said: I caught up with him, and he said: "Say," but I did not say anything. Then, he said: "Say," and again, I said nothing. He said: "Say." Iโฆ
โ โโ(โ ููู ุงูููููู ุฃูุญูุฏู โ)โ ููุงููู
ูุนููููุฐูุชููููู ุญูููู ุชูู
ูุณูู ููุชูุตูุจูุญู ุซููุงูุซู ู
ูุฑููุงุชู ุชูููููููู ู
ููู ููููู ุดูููุกู โ"
Narrator: ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฎุจูุจ ุงูุฌููู Explained
Good (hasan)
Sunan an-Nasa'i 5428
"โ โโ{โ ูููู ูููู ุงูููููู ุฃูุญูุฏู โ}โ ููุงููู
ูุนููููุฐูุชููููู ุญูููู ุชูู
ูุณูู ููุญูููู ุชูุตูุจูุญู ุซููุงูุซูุง ููููููููู ููููู ุดูููุกู โ"
Narrator: ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฎุจูุจ ุงูุฌููู
Not graded
Riyad as-Salihin 1456
"โุงูุฑุฃโ:โ ูู ูู ุงููู ุฃุญุฏุ ูุงูู
ุนูุฐุชูู ุญูู ุชู
ุณู ูุญูู ุชุตุจุญุ ุซูุงุซ ู
ุฑุงุชุ ุชูููู ู
ู ูู ุดูุกโ"
Not graded
Mishkat al-Masabih 2163
ููุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุฎูุจููุจู ููุงูู: ุฎูุฑูุฌูููุง ููู ููููููุฉู ู
ูุทูุฑู ููุธูููู
ูุฉู ุดูุฏููุฏูุฉู ููุทูููุจู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุฃูุฏูุฑูููููุงูู ููููุงูู: ยซููููยป . ููููุชู ู
ูุง ุฃููููููุ ููุงูู: ยซโฆ
Also reported byโฆ (11)
ุฃุณุฏ ุงูุบุงุจุฉ (741)ูู ูู ุงููููู ุฃุญุฏ ุ ูุงูู
ุนูุฐุชูู ุญูู ุชู
ุณู ูุญูู ุชุตุจุญ ุ ุซูุงุซ ู
ุฑุงุช ุชูููู ู
ู ูู ุดูุก ุฅุชุญุงู ุงูุฎูุฑุฉ ุงูู
ูุฑุฉ ุจุฒูุงุฆุฏ ุงูู
ุณุงููุฏ ุงูุนุดุฑุฉ (5407)ูููู ูููู ุงูููููู ุฃูุญูุฏู , ููุงููู
ูุนููููุฐูุชููููู ุญูููู ุชูู
ูุณูู , ููุญูููู ุชูุตูุจูุญู ุซูููุงุซู ู
ูุฑููุงุชู ุชูููููููู ู
ููู ููููู ุดูููุกู ุงูุฃุญุงุฏูุซ ุงูู
ุฎุชุงุฑุฉ (3116)ูููู ูููู ุงูููููู ุฃูุญูุฏู ูุงููู
ูุนููููุฐูุชููููู ุญูููู ุชูู
ูุณูู ููุญูููู ุชูุตูุจูุญู ุซููุงุซูุง ุชูููููููู ุ ููููู ููููู
ู ู
ูุฑููุชููููู ุงูุฃุญุงุฏูุซ ุงูู
ุฎุชุงุฑุฉ (3117)ูููู ูููู ุงูููููู ุฃูุญูุฏู ููุงููู
ูุนููููุฐูุชููููู ุญูููู ุชูู
ูุณูู ููุชูุตูุจูุญู ุซููุงุซู ู
ูุฑููุงุชู ููููููููู ู
ููู ููููู ุดูููุกู ุงูุฃุญุงุฏูุซ ุงูู
ุฎุชุงุฑุฉ (3118)ูููู ูููู ุงูููููู ุฃูุญูุฏู ููุงููู
ูุนููููุฐูุชููููู ุญูููู ุชูู
ูุณูู ููุญูููู ุชูุตูุจูุญู ุซููุงุซู ู
ูุฑููุงุชู ููููููููู ุงูุฏุนูุงุช ุงููุจูุฑ ููุจูููู (44)ูููู ูููู ุงูููููู ุฃูุญูุฏู ุ ุญูููู ุชูู
ูุณูู ุ ููุญูููู ุชูุตูุจูุญู ุ ุซูููุงุซู ู
ูุฑููุงุชู ุชูููููููู ู
ููู ููููู ุดูููุกู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (7549)ูููู ุ ููููุชู : ู
ูุง ุฃูููููู ุ ููุงูู : ูููู ูููู ุงูููููู ุฃูุญูุฏู ุ ุญูููู ุชูู
ูุณูู ุ ููุญูููู ุชูุตูุจูุญู ุซููุงุซูุง ุ ููููููููู ููููู ุดูููุกู ุงูุทุจูุงุช ุงููุจุฑู ูุงุจู ุณุนุฏ (5550)ูููู ูููู ุงูููููู ุฃูุญูุฏู ุ ููุงููู
ูุนููููุฐูุชููููู ุญูููู ุชูู
ูุณูู ููุญูููู ุชูุตูุจูุญู ุซููุงุซู ู
ูุฑููุงุชู ูููููููููู ู
ููู ููููู ุดูููุกู ุชูุฐูุจ ุงููู
ุงู ููู
ุฒู (1597)ูููู ูููู ุงูููููู ุฃูุญูุฏ ุ ูุงููู
ูุนููููุฐูุชููููู ุญูููู ุชูู
ูุณูู ุ ูุญูููู ุชูุตูุจูุญู ุซููุงุซูุง ููููููููู ููููู ููููู
ู ุนู
ู ุงูููู
ูุงููููุฉ ูุงุจู ุงูุณูู (81)ููุงูู : ูููู ูููู ุงูููููู ุฃูุญูุฏู ุ ุญูููู ุชูู
ูุณูู ููุญูููู ุชูุตูุจูุญู ุซููุงุซูุง ุ ููููููููู ููููู ุดูููุกู ู
ุณูุฏ ุนุจุฏ ุจู ุญู
ูุฏ (502)ูููู ุ ููููู
ู ุฃููููู ุดูููุฆูุง ุ ุซูู
ูู ููุงูู : ูููู ุ ููููู
ู ุฃููููู ุดูููุฆูุง ุ ููุงูู : ูููู ุ ููููุชู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููู
ูุง ุฃูููููู ุ ููุงูู : ูููู ูููู ุงูููููู ุฃูุญูุฏู ูู ุงููู
ูุนููููุฐูุชููููู ุญูููู ุชูู
ูุณูู ููุญูููู ุชูุตูุจูุญู ุ ุซููุงุซู ู
ูุฑููุงุชู ุชูููููููู ู
ููู ููููู ุดูููุกู
Previous hadith No. 21611 Next hadith No. 21613