Not graded
Musnad Ahmad 20717
Narrator: Abu ad-Dardฤโ
ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ููู
ูููุฑู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงููู
ููููู ุนููู ุนูุทูุงุกู ุนููู ุตูููููุงูู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุตูููููุงูู ููุงูู ููููุงููุชู ุชูุญูุชููู ุงูุฏููุฑูุฏูุงุกู ููุงูู ุฃูุชูููุชู ุงูุดููุงู
ู ููุฏูุฎูููุชู ุนูููู ุฃูุจูู ุงูุฏููุฑูุฏูุงุกู ููููู
ู ุฃูุฌูุฏููู ููููุฌูุฏูุชู ุฃูู
ูู ุงูุฏููุฑูุฏูุงุกู ููููุงููุชู ุชูุฑููุฏู ุงููุญูุฌูู ุงููุนูุงู
ู ููุงูู ููููุชู ููุนูู
ู ููููุงููุชู ููุงุฏูุนู ููููุง ุจูุฎูููุฑู ููุฅูููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงูู ููููููู ุฅูููู ุฏูุนูููุฉู ุงููู
ูุณูููู
ู ู
ูุณูุชูุฌูุงุจูุฉู ููุฃูุฎูููู ุจูุธูููุฑู ุงููุบูููุจู ุนูููุฏู ุฑูุฃูุณููู ู
ููููู ู
ูููููููู ูููููู
ูุง ุฏูุนูุง ููุฃูุฎูููู ุจูุฎูููุฑู ููุงูู ุขู
ูููู ูููููู ุจูู
ูุซููู ููุฎูุฑูุฌูุชู ุฅูููู ุงูุณููููู ููุฃูููููู ุฃูุจูุง ุงูุฏููุฑูุฏูุงุกู ููููุงูู ููู ู
ูุซููู ุฐููููู ููุฃูุซูุฑููู ุนููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุญูุฏููุซูููุง ููุฒููุฏู ุจููู ููุงุฑูููู ููููุนูููู ููุงููุง ุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงููู
ููููู ุนููู ุฃูุจูู ุงูุฒููุจูููุฑู ุนููู ุตูููููุงูู ููุงูู ููุฒููุฏู ุงุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ููุฐูููุฑููู
ุญูุฑููุงุช Vowel marks (harakat)
Aโ
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 20717 , 26279 ), Muslim (No. 2732b , 2733 ) and Ibn Majah (No. 2895 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 2733
Scholarsโ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Sahih Muslim 2732b
ู
ููู ุฏูุนูุง ูุฃูุฎูููู ุจูุธูููุฑู ุงููุบูููุจู ููุงูู ุงููู
ููููู ุงููู
ูููููููู ุจููู ุขู
ูููู ูููููู ุจูู
ูุซููู โ"
Narrated by Abu ad-Dardฤโ
Authentic
Sahih Muslim 2733
"The supplication of a Muslim for a fellow Muslim in his absence is answered. At his head, there is an entrusted angel. Whenever he invokes good for his brother, the entrusted angel says: Amen, and likewise to you."
ุฏูุนูููุฉู ุงููู
ูุฑูุกู ุงููู
ูุณูููู
ู ูุฃูุฎูููู ุจูุธูููุฑู ุงููุบูููุจู ู
ูุณูุชูุฌูุงุจูุฉู ุนูููุฏู ุฑูุฃูุณููู ู
ููููู ู
ูููููููู ูููููู
ูุง ุฏูุนูุง ูุฃูุฎูููู ุจูุฎูููุฑู ููุงูู ุงููู
ููููู ุงููู
ูููููููู ุจููู ุขู
ูููู ูููููู ุจูู
ูุซููู โ"โ โ.โ ููุงููโฆ
Narrated by Abu ad-Dardฤโ Explained
Authentic
Sunan Ibn Majah 2895
"โ ุฏูุนูููุฉู ุงููู
ูุฑูุกู ู
ูุณูุชูุฌูุงุจูุฉู ูุฃูุฎูููู ุจูุธูููุฑู ุงููุบูููุจู ุนูููุฏู ุฑูุฃูุณููู ู
ููููู ููุคูู
ูููู ุนูููู ุฏูุนูุงุฆููู ูููููู
ูุง ุฏูุนูุง ูููู ุจูุฎูููุฑู ููุงูู ุขู
ูููู ูููููู ุจูู
ูุซููููู โ"
Narrated by Abu ad-Dardฤโ
Not graded
Musnad Ahmad 26279
Narrated by Abu ad-Dardฤโ Arabic only
Not graded
Riyad as-Salihin 1495
"โุฏุนูุฉ ุงูู
ุฑุก ุงูู
ุณูู
ูุฃุฎูู ุจุธูุฑ ุงูุบูุจ ู
ุณุชุฌุงุจุฉุ ุนูุฏ ุฑุฃุณู ู
ูู ู
ููู ููู
ุง ุฏุนุง ูุฃุฎูู ุจุฎูุฑ ูุงู ุงูู
ูู ุงูู
ููู ุจูโ:โ ุขู
ููุ ููู ุจู
ุซูโ"
Not graded
Al-Adab al-Mufrad 625
ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุณููุงูู
ูุ ููุงููโ:โ ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุจููู ุฃูุจูู ุบููููููุฉูุ ููุงููโ:โ ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุนูุจูุฏู ุงููู
ููููู ุจููู ุฃูุจูู ุณูููููู
ูุงููุ ุนููู ุฃูุจูู ุงูุฒููุจูููุฑูุ ุนููู ุตูููููุงูู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููู ุจููู ุตูููููุงููโฆ
See all 7 versions
Authentic
Mishkat al-Masabih 2228
" ุฏุนูุฉู ุงููู
ูุณูููู
ู ููุฃูุฎูููู ุจูุธูููุฑู ุงููุบูููุจู ู
ูุณูุชูุฌูุงุจูุฉู ุนูููุฏู ุฑูุฃูุณููู ู
ููููู ู
ูููููููู ูููููู
ูุง ุฏูุนูุง ููุฃูุฎูููู ุจูุฎูููุฑู ููุงูู ุงููู
ููููู ุงููู
ูููููููู ุจููู: ุขู
ูููู ูููููู ุจูู
ูุซููู "
Narrated by Abu ad-Dardฤโ
Also reported byโฆ (8)
ุฃุฎุจุงุฑ ู
ูุฉ ูููุงููู (842)ุฅูููู ุฏูุนูููุฉู ุงููู
ูุณูููู
ู ู
ูุณูุชูุฌูุงุจูุฉู ูุฃูุฎูููู ุจูุธูููุฑู ุงููุบูููุจู ุงูุฃุฏุจ ุงูู
ูุฑุฏ ููุจุฎุงุฑู (623)ุฏูุนูููุฉู ุงููู
ูุฑูุกู ุงููู
ูุณูููู
ู ู
ูุณูุชูุฌูุงุจูุฉู ูุฃูุฎูููู ุจูุธูููุฑู ุงููุบูููุจู ุ ุนูููุฏู ุฑูุฃูุณููู ู
ููููู ู
ูููููููู ุ ูููููู
ูุง ุฏูุนูุง ูุฃูุฎูููู ุจูุฎูููุฑู ููุงูู : ุขู
ูููู ุ ูููููู ุจูู
ูุซููู ุ ููุงูู : ูููููููุชู ุฃูุจูุง ุงูุฏููุฑูุฏูุงุกู ููู ุงูุณููููู ุ ููููุงูู ู
ูุซููู ุฐููููู ุ ููุฃูุซูุฑู ุนููู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (5937)ู
ููู ุฏูุนูุง ูุฃูุฎูููู ุจูุธูููุฑู ุงููุบูููุจู ุ ููุงูู ุงููู
ููููู ุงููู
ูููููููู ุจููู : ุขู
ูููู ุ ูููููู ุจูู
ูุซููู ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (20155)ุฏูุนูููุฉู ุงููู
ูุธููููู
ู ู
ูุณูุชูุฌูุงุจูุฉู ูุฃูุฎูููู ุจูุธูููุฑู ุงููุบูููุจู ุ ุนูููุฏู ุฑูุฃูุณููู ู
ููููู ููุคูู
ูููู ุนูููู ุฏูุนูุงุฆููู ูููููู
ูุง ุฏูุนูุง ูููู ุจูุฎูููุฑู ููุงูู : ุขู
ูููู ูููููู ุจูู
ูุซููู ุชูุฐูุจ ุงููู
ุงู ููู
ุฒู (1378)ุฏูุนูููุฉู ุงููู
ูุฑูุกู ุงููู
ูุณูููู
ู ู
ูุณูุชูุฌูุงุจูุฉู ูุฃูุฎูููู ุจูุธูููุฑู ุงููุบูููุจู ุ ุนูููุฏู ุฑูุฃูุณููู ู
ููููู ู
ูููููููู ุจููู ูููููู
ูุง ุฏูุนูุง ูุฃูุฎูููู ุจูุฎูููุฑู ุ ูุงู : ุขู
ูููู ููููู ุจูู
ูุซููู ุฌุฒุก ู
ุง ุฑูุงู ุฃุจู ุงูุฒุจูุฑ ุนู ุบูุฑ ุฌุงุจุฑ (69)ุฏูุนูููุฉู ุงููู
ูุณูููู
ู ู
ูุณูุชูุฌูุงุจูุฉู ูุฃูุฎูููู ุจูุธูููุฑู ุงููุบูููุจู ุ ุนูููุฏู ุฑูุฃูุณููู ู
ููููู ู
ูููููููู ูููููู
ูุง ุฏูุนูุง ูุฃูุฎูููู ุจูุฎูููุฑู ุ ููุงูู : ุขู
ูููู ูููููู ู
ูุซููููู ู
ุณูุฏ ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (43)ุฏูุนูููุฉู ุงููู
ูุฑูุกู ู
ูุณูุชูุฌูุงุจูุฉู ูุฃูุฎูููู ุจูุธูููุฑู ุงููุบูููุจู ุ ุนูููุฏู ุฑูุฃูุณููู ู
ููููู ููุคูู
ูููู ุนูููู ุฏูุนูุงุฆููู ุ ูููููู
ูุง ุฏูุนูุง ูููู ุจูุงููุฎูููุฑู ุ ููุงูู : ุขู
ูููู ุ ูููููู ู
ูุซููู ุฐููููู ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (28586)ุฏูุนูููุฉู ุงููู
ูุฑูุกู ู
ูุณูุชูุฌูุงุจูุฉู ููุฃูุฎูููู ุจูุธูููุฑู ุงููุบูููุจู , ุนูููุฏู ุฑูุฃูุณููู ู
ููููู ููุคูู
ูููู ุนูููู ุฏูุนูุงุฆููู ูููููู
ูุง ุฏูุนูุง ูููู ุจูุฎูููุฑู ููุงูู : ุขู
ูููู , ูููููู ุจูู
ูุซูููู
On the same subject
Authentic
Sunan Abu Dawud 1534
ุฅูุฐูุง ุฏูุนูุง ุงูุฑููุฌููู ูุฃูุฎูููู ุจูุธูููุฑู ุงููุบูููุจู ููุงููุชู ุงููู
ููุงูุฆูููุฉู ุขู
ูููู ูููููู ุจูู
ูุซููู โ"
Narrated by Abu ad-Dardฤโ
Weak
Jami' at-Tirmidhi 1980
"โ ู
ูุง ุฏูุนูููุฉู ุฃูุณูุฑูุนู ุฅูุฌูุงุจูุฉู ู
ููู ุฏูุนูููุฉู ุบูุงุฆูุจู ููุบูุงุฆูุจู โ"
Narrated by Abdullah ibn Amr
Not graded
Musnad Ahmad 26278
Narrator: ุฃู
ุงูุฏุฑุฏุงุก ุงููุจุฑู Arabic only
Previous hadith No. 20716 Next hadith No. 20718